— А что, нет?
— Докажи.
Мишель поднялась и походкой модели прошла по залу, приближаясь к полицейскому. Помещение, в котором они находились, было столь огромным, что звук тяжелых башмаков терялся где-то под потолком. Девчонка облокотилась на выступ в стене, и в матовом пластике появилось ее отражение; если присмотреться, можно было бы разглядеть заклепки на кожаном ремне.
— Докажи, что я — Рэнда Буллит и сама признаюсь во всех п я т и убийствах.
— П я т и? — Мойра хищно вытянулась, отчего действительно стала похожа на черную кобру. — Ради этого стоит потратить немного времени.
Прямо над головой девчонки зажглась ослепительная звездочка. Свет сосредоточился на тонкой фигуре; она казалась белой в насыщенной темноте. Оба полицейских смотрели на девчонку и у обоих возникло ощущение, что это заблудившийся ангел попал в капкан и прикрывает глаза от ярких, сбегающих сверху лучей.
— Ты веришь в нечистую силу, Ольсен? — сказала инспекторша. — Они любят появляться в таких вот белых одеждах.
— А девчонка и впрямь похожа на ангела, — задумчиво пробормотал Ольсен. — Посмотри на ее лицо.
Падающий свет стекал по плечам Мишель, а ресницы закрытых глаз чуть подрагивали в такт неслышной музыки. Длинная шея была такой же белой, как и лицо, с тонкими, будто очерченными лазером чертами. Обхватив себя руками, Мишель склонила голову на плечо.
— В точку. Ангел с пятью «висяками»… Скажи, Ольсен, у ангелов есть пистолеты?
Мишель испугано встрепенулась:
— Что это? — Световой конус накрыл ее полностью и начал вращаться вокруг своей оси.
Усевшись на стол, инспекторша поправила кобуру.
— А-а… ты ведь не в курсе… Мы находимся в Информатории, конфетка. Здесь хранятся все данные на всех жителей Земли, — она умолкла, давая возможность девчонке приспособиться к свету.
— Всех?
— Во всяком случае, тех, кто живет в контролируемой нами части планеты…
Мойра объяснила, как правильно стоять в «конусе» и что делать, если хочется побыстрее закончить процедуру.
— Сейчас прозвоним тебя насквозь. — Инспекторша повернулась к Ольсену. — Выведи все на голограмму, вместе посмеемся.
Скандинав улыбнулся, поглаживая колено:
— Хорошо держишься, Рэнда!
Девчонка послала ему воздушный поцелуй.
Воздух рядом с конусом сгустился, принявшись лепить из размазанных по бесконечности молекул световое табло. Звонкое цоканье тут же наполнило помещение.
МИШЕЛЬ МАКГРОУ, БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВОЗРАСТ — 18 ЛЕТ, БЕЛАЯ, КАТОЛИЧЕСКОГО ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ, НЕЗАМУЖНЯЯ ДОМОХОЗЯЙКА, РОСТ… ВЕС…
Феерия света выбрасывала все новые знаки в полутьму. Расчерченную на объемные сегменты фигуру девчонки грызли лучи сканеров. Они добирались до истины, разрезая и склеивая сути, внесенные в память компьютера.
…МИШЕЛЬ МАКГРОУ, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ ВОЗРАСТ 20 ЛЕТ, АФРО-АМЕРИКАНКА, ПРИХОЖАНКА БАПТИСТСКОЙ ЦЕРКВИ, ИМЕЕТ ДВУХ ДЕТЕЙ, НЕЗАМУЖНЯЯ, ОФИЦИАНТКА В КАФЕ «У КАЙМАНА», РОСТ… ВЕС…
— Да ты, оказывается, чернокожая! — завопила Мойра, — Вау! Кто бы мог подумать.
Мишель подняла вверх ладонь:
— Хао! Приветствую тебя, черная сестра! Вытащи меня отсюда.
— Погоди, малышка, — с раздробляющей лаской ответила инспекторша. — Сейчас ты обретешь истинное имя, и я отправлю тебя в дом печали.
— Я чиста, сестра! У Мишель МакГроу на совести нет убийств и грабежей. Разве что попытка изнасилования — и то неудачная!
— А мы зайдем с другой стороны — со стороны Шальной Пули…
…РЭНДА БУЛЛИТ, БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВОЗРАСТ ПРИ ПОСЛЕДНЕМ СКАНИРОВАНИИ — 16 ЛЕТ, БЕЛАЯ, ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ НЕ УСТАНОВЛЕНО, НЕЗАМУЖНАЯ…
РАЗЫСКИВАЕТСЯ: СВОБОДНОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ ТЕХАС — ОБЩЕФЕДЕРАЛЬНЫЙ РОЗЫСК, ГОСУДАРСТВОМ КАЛИФОРНИЯ — ОБЩЕФЕДЕРАЛЬНЫЙ РОЗЫСК, СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АТЛАНТИИ — ОБЩЕФЕДЕРАЛЬНЫЙ РОЗЫСК, А ТАКЖЕ РОЗЫСК ШТАТОВ ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ДЖОРДЖИЯ, МИЧИГАН, А ТАКЖЕ ОКРУГА НЬЮ-М-СТЕЛЛС, А ТАКЖЕ… ПОДОЗРЕВАЕТСЯ: УБИЙСТВО, СОУЧАСТИЕ В УБИЙСТВЕ, ВООРУЖЕННОЕ НАПАДЕНИЕ…
Связка черных кабелей лежала на полу: два из них были выдернуты и вставлены зачищенными концами в железный ящичек — он начинал дымиться. Светящиеся черточки, мелькая, превращались в литеры…