— Ну, — согласилась Нинель, — когда ни фига сделать не можешь, только и остается надеяться, что все обойдется.
Аккер сжал пальцами клипсу на лацкане комбинезона.
— Капитан Ежи, у вас все в порядке? Мы там же, ждем.
Снова щелкнул дверной замок.
— Вот девушка вышла, к нам идет. А он еще там.
Аккер вновь хмыкнул.
— Судя по всему — разговаривает. Мне тоже надоело. Как мальчик? Да, я скажу.
Лида подошла к ним и неловко застыла на месте, переплетя руки на груди. Лицо ее шло красными пятнами.
— Все в порядке? — неожиданно мягко спросила ее Нинель.
— Да… — Лида выглядела слегка растерянной. — Мой знакомый очень ругался, когда я сказала, что с ним хочет поговорить ярранский шаман. Кричал, что ни во что и никому не верит и хочет, чтобы его все оставили в покое… Я думала, что он Яра вашего сразу выставит. Так орал на него. Еще когда отец был жив, он так и звал его по-дружески — Ингви Железная Глотка…
Лида испуганно хлопнула пальцами по губам.
— Ах ты! Все я выбалтываю. Не говорите никому, он тут вообще под другим именем живет. Ладно?
— Мы вообще не при делах, дамочка, да и фамилии вашего Ингви не знаем.
— Спасибо. Ну так вот, — чувствовалось, что Лиде хочется выговориться: — Ингви на Яра орет, а тот просто молча слушает и улыбается так чуть-чуть печально. А потом сказал ему как-то вроде: «Тяжело в одиночку нести такой груз, Ингви?» И тот — все, замолчал, как отрезало.
— А потом? — все так же мягко поинтересовалась Нинель.
— А потом они меня выставили. Сказали: «Мужской разговор».
Минуты медленно тянулись, пока, наконец, не щелкнул дверной замок. Яр вышел наружу, не спеша подошел к ним, задумчиво посмотрел на Лиду и сказал:
— Попрощайся с ним, если хочешь, и поедем.
Когда они снова остались втроем, Нинель спросила:
— Узнал что хотел? Шею свидетелю ломать не стал?
Яр усмехнулся.
— Узнал. Не стал. Не волнуйтесь вы так: теперь в космопорт, а там до Метрополиса доберемся, и я вас покину.
Нинель кивнула, а Аккер философски заметил:
— До Метрополиса еще надо дожить.
На выезде из Царьграда капитан Ежи Чанг внезапно прервал свой красочный рассказ о том, как Игорек развлекал местную шпану своим яблочным жонглированием, и спокойно заметил:
— Нас ведут, как даму под руку.
Аккер скосил взгляд на экран заднего вида, а Яр спокойно сказал:
— Да, светло-серый флаер с желтыми полосками, от самого дома прицепился.
— Интересно, за кем он полетит? — сказала Нинель.
На развилке они свернули к космопорту, а машина Лиды с сыном отправилась дальше по главной магистрали. Серый с желтым флаер на средней скорости проследовал за ними. Яр дотянулся до панели символов на приборной доске и, кашлянув, сказал:
— Лида, похоже, за вашим флаером следят, скажи родным, пусть вас кто-нибудь встретит.
В ответ Лидин голос сказал что-то утвердительное, и после невнятно произнесенной благодарности связь прервалась.
— А может, показалось… — сказал Аккер.
— Я рада, что мы улетаем, история какая-то мутная, — сказала Нинель. — Хотя дуреху эту мне жаль. Яр, а ты выяснил, что у мальчика на руках вскочило? Это действительно стигматы?
— Да. На Ярре такое бы посчитали достаточным поводом для визита к деревенскому шаману. На обычной планете Терранской федерации честолюбивые родители отвели бы сына на психотехнический тест.
— То есть он вроде шамана? И ты думаешь, что здесь таких детей…
Окончание фразы повисло в воздухе.
— У него есть способности, — сказал Яр. — Как в какой-то мере они есть практически у каждого. А уж как на этой планете поступают с подобными детьми…
Нинель подумала, что это чуть отстраненное пожимание плечами очень идет Яру, видимо, потому, что позволяет даже факт незнания чего-то выразить красиво.
— …можно только предполагать. В конце концов, то, что на этой планете не жгут психотехников на кострах, еще не означает, что с ними не происходит несчастных случаев чаще, чем с остальными.
Капитан Ежи хмыкнул и мотнул головой вперед.
— …и это не значит, Яр, что даже обычная консультация местного жителя может для приезжего психотехника пройти безнаказанно. Вон, полюбуйтесь.
Они почти подъехали к космопорту. Среди флаеров и машин на автостоянке возле ворот выделялся темно-синий полицейский флаер. Мужчина в форме, задумчиво покачивавший на руке планшет, увидев прокатный флаер с командой «Ленинграда», бросил взгляд на экран планшета, а потом что-то сказал сидящим в салоне. Боковые двери патрульного флаера отъехали. Наружу вылез второй полицейский, а вслед за ним — молодой священник в черной рясе.