- Я вижу, что Джули вызывает у тебя отвращение, - сказала Агнес.
- Нет, я жалею ее, только и всего.
Лицо Агнес осталось непроницаемым.
- Послушай, Джули умрет на этой неделе - очень скоро. Ее дух забудет тело, и оно исчезнет. Ты же должна заботиться о том, чтобы неприсоединиться к ней. Рыжий Пес все еще надеется приобщить тебя к своей точке зрения. Вон она, его точка зрения, сидит за дверью на моем пороге.
- Мне кажется, что я не могу контролировать свои желания, Агнес.
- Лини, существуют шаманы, которые высасывают дух. Они используют для этого секс, наш половой инстинкт. Они выжимают из тебя дух, словно это какая-то безделица. Лети от них, как летит стрела. Беги, не разбирая дороги, подальше от таких шаманов. Рыжий Пес пытается склонить тебя к своему пути.
- Неужели Рыжий Пес действительно прячет где-то дух Джули? - спросила я. - Разве такое возможно?
- Я уже говорила тебе об этом, - сказала Агнес. Затем она наклонилась ко мне, и глаза ее вспыхнули как у ящерицы:
- Я могу разломить тебя пополам. Человек не может быть двойником самому себе. Пойми, правая половина - это не копия левой. Обе стороны служат своей особой цели, исполняют свою роль. Между двумя половинками есть шов. Шаман и шаманка способны найти этот шов и переломить человека по шву пополам - разделить его на правую и левую части. Это просто. Рыжий Пес пользуется для этого сексом. Понимаешь, Линн, я могу заняться сексом с Рыжим Псом и для меня это будет поступком силы.
- Как в моем сне о мужчине-качиня?
Да, это похоже на суть твоего сна. Рыжий Пес мог бы даже оказаться для меня подходящим мужчиной, если бы я могла выносить его. Но, как по мне, этот чокнутый ублюдок слишком уродлив. Что же касается тебя, то ты еще не достаточно сильна, чтобы противостоять ему. Он переломит тебя пополам, и от тебя ничего не останется.
- Тогда я умру?
- Если тебя переломят пополам, значит, шаман может взять тебя к себе - забрать себе твой дух.
- Как выглядит дух, если он вообще на что-нибудь похож?
- Он похож на дым.
- Действительно ли внутри человека есть что-то напоминающее дым? И это есть дух?
- Да, это похоже на облако табачного дыма. Мы все бы умерли, если бы не табачный дым. Так мы можем обмануть смерть. Когда смерть видит облачко табачного дыма, она пумаег, что это дух, за которым она явилась, и убирается восвояси.
- Так вот что Рыжий Пес держит в своей тыкве - ту часть Джули, которая похожа на дым?
- Верно, и она должна возвратить ее себе, если хочет жить.
- Можешь ли ты заставить Рыжего Пса отдать ее дух назад?
- Рыжего Пса невозможно заставить сделать что-либо против его воли. Он никогда не пошевелится, если сам того не захочет.
- А что происходит, когда человек умирает, Агнес?
- Это не столь важно. За всей жизнью человека наблюдают громовые вожди. В тебе заключена дорога - бирюзовая дорога. Важно - следить за тем, чтобы твой дух продвигался по этой дороге. Если тебе это удастся, то в конце твоих дней ты сольешься с громовыми вождями. Все остальные дороги ведут назад - к абсурду и обману. Эти дороги полны горя, боли и непонимания. Я обладаю некоторой силой, так как могу видеть насквозь до конца. В конце все загадки разрешаются и парадоксы исчезают. В конце становится ясным скрытый смысл всех наших слез и страданий. И если в свое время ты придешь к этому, то обретешь целостность, которую никто не сможет отнять у тебя. Это шаманский путь, и для тебя это верный путь.
- Агнес действительно ли я уже вышла на этот путь?
- Да, но ты еще не осознаешь этого. Ты можешь не выжить.
Я почувствовала внезапный приступ тревоги:
- Рыжий Пес хочет убить меня? Агнес улыбнулась в ответ:
- Если бы он хотел тебя только убить, можно было бы сказать, что тебе повезло. Нет, он хочет испытать тебя. В сравнении с этим испытанием смерть может показаться загородной прогулкой. Если шаман начинает испытание, цепляйся за все, что попадется под руку. Есть четыре места, где с ним можно сражаться: это огонь, ветер, земля и вода. Если же он словит тебя в ином месте, считай, что твоя песенка спета. Убирайся отсюда ко всем чертям и забудь о своих снах. Собирай индейские куклы и больше ни о чем не думай. Но все равно остается шанс, что шаман догонит тебя в твоем доме. Тогда тебе уже некуда будет деваться.
Я задумалась над словами Агнес. Вспомнила о своей страсти к Рыжему Псу и об опустошенности Джули. Все это складывалось в единую картину, словно фрагменты мозаики, и вдруг я поняла, как бесчестно Рыжий Пес заманил меня в свою ловушку. Во мне стал нарастать гнев.
- Да как этот Рыжий Пес посмел использовать меня! - выпалила я так неожиданно, что Агнес расхохоталась.
- Что ж, давно пора! - сказала она. - Ты начинаешь что понимать, хоть до сих пор влюблена в него. Твои глаза выдают тебя Сейчас, когда ты немного пришла в себя, я стараюсь полечить тебя. Я знаю только один способ помешать ему погубить тебя.
- Что же мне для этого делать?
- Ты должна отправиться к озерцу, где я впервые рас сказала тебе о Рыжем Псе. Просиди столько, сколько сочтешь необходимым. Смотри, что произойдет. Твоя сестра вскоре придет и исцелит тебя.
- Так я должна спать там совершенно одна?
- Да, сейчас для тебя иного пути нет. Но ты будешь защищена со всех сторон. Не забудь и о серьге. Держи глаза открытыми - и все будет в порядке.
- А кто такая моя сестра, о которой ты говоришь?
- Она сама отыщет тебя там.
- Ты знаешь, что у меня нет сестры. Значит, ты имеешь в виду что-то другое.
- Ты должна узнать об этом сама.
К этому моменту Агнес уже собрала и завернула еду. Казалось, она спешит.
- Мне действительно необходимо проделать все это?
- Конечно! - воскликнула Агнес с чувством. - Рыжий Пес не покажется там. На карту поставлена его честь, и он проявит уважение к твоему уединению.
Я свернула свой спальный мешок, несмел дажеподумать о надвигающейся ночи, и посмотрела на Агнес с тоской.
- Уходи и не возвращайся, пока тебе не будет о чем рассказать мне.
Я кивнула головой и ушла - словно бродяга, которому отказали в ночлеге. Дорога шла по направлению к жилищу Руби. Небо было голубым, словно спокойное далекое море.
Я слишком обессилела, чтобы ощущать страх со всей остротой, и лишь всю дорогу повторяла про себя: «Если мне суждено умереть, я умру».
Казалось, это немного помогает. Шагать стало легче. Вся моя жизнь была направлена на борьбу со смертью.
Несколько раз я останавливалась, чтобы отдохнуть, и один раз - чтобы перекусить. Наконец мне удалось расслабиться, настроившись на одну волну с травой, деревьями и небом. Несколько раз я взбиралась на холмы, чтобы оглядеться вокруг, и один раз прикорнула, подложив под голову спальный мешок. Погода менялась, становилось теплее, а тени удлинились. Когда я добралась до озера, закат уже позолотил горы.
Положив на камень сверток с едой и спальный мешок, я стала осматриваться в поисках подходящего для наблюдательного пункта места. Наконец мое внимание привлекла к себе впадина. Ее дно было плоским, она открывалась в сторону пруда и была защищена от ветра рядом деревьев. Я находилась довольно далеко от воды, так что животные не заметили бы меня, явись они сюда на водопой.
Затем я уселась у самой воды на плоском камне. Мой ужин состоял из вяленой оленины и сухарей. Я насобирала хвороста - от него исходил запах влаги и земли - и разожгла костер.
Последние лучи заходящего солнца догорели, и тут же все окутала тьма. Я забралась в спальный мешок, положила под голову кроссовки и почувствовала себя на удивление комфортно. В небе светила полная луна. Я ощутила, как меня начали убаюкивать доносящиеся издалека песни сверчков и лягушек. Я попросила луну, чтобы она не прекращала сиять, и почувствовала, как ее свет соприкоснулся с каким-то светом внутри меня. Последнее, что я помню, - это мой разум, гуляющий по каким-то огромным просторам, залитым лунным светом.
Когда я проснулась следующим утром, оказалось, что я в том же положении, в каком засыпала прошлым вечером и отлично выспалась. Солнце уже взошло. Я лежала и любовалась игрой солнечных лучей на небе. Холодный ветер подул мне в лицо. Прежде чем подняться, я еще немного подремала.