- Ладушки, - кивнула Сува. – Ты тут хозяйка, тебе и карты в руки!
Я закатила глаза.
Дворов здесь стало на полтора десятка больше. Вначале я даже растерялась, остановившись посреди улицы. Не могла же я ошибиться?
Но призрак Миты помахал мне рукой, стоя рядом с неприметным домом, которому нужен был основательный ремонт. Я затаила дыхание и ускорила шаг. Мита растворилась в воздухе, пройдя сквозь запертую дверь. Я нерешительно остановилась, глядя перед собой. Сува застыла за моей спиной, держа руку рядом с кобурой.
Не успела я коснуться двери, та с шипением отошла в сторону.
На меня уставились большие голубые глаза. Окруженные морщинками, они не утратили своей притягательности и силы, которую я помню с младенческих лет. Пухлые щеки немного запали, татуировки побледнели, лекку сморщились.
Я набралась смелости и улыбнулась. Слабо, виновато. Тогрута протянула ко мне апельсиновую ладонь, нахмурив лоб. Я позволила ей гладить свою щеку.
- Асока? – спросили нерешительно.
Я кивнула, обняв ладонь женщины.
- Это я, мама. Здравствуй.
Глаза тогруты расширились от удивления, а через секунду меня уже душили в объятиях. Я обняла маму, отметив, что она сильно исхудала. Что-то в ней изменилось.
Несколько минут я простояла, согнувшись в три раза. Потом мама отпустила меня, заглянув в глаза и приподняв бровь:
- Ты жива?
- Конечно, что со мной станется? – усмехнулась я. Но повесила голову, вспомнив о том, зачем я сюда прибыла. – Мы можем поговорить внутри?
Тут Тано-старшая заметила мандалорку. В глазах заплескался страх.
- Кто это?
- Сува Факаофо, - представилась женщина, сняв шлем с совой и зажав его под мышкой. - Su'cuy, ni nu'cuyi burk'yc. Ni burc'ya.
Я перевела:
- Она говорит, что тебе не стоит бояться. Мы друзья.
- Проходите в дом, - пригласила Тано-старшая, посторонившись.
Оглядевшись, мы зашли в дом. Дверь закрылась. Я осмотрелась в прихожей. Мало чего изменилось.
- Где папа?
- Уехал вчера в соседнюю деревню на базар, - ответила тогрута, зажигая лампы в доме. – Идём на кухню.
Мандалорка отправилась проверять комнаты.
На кухне мама налила нам травяного чая с булочками с мейлурановой начинкой.
- Асока, я не понимаю… - вытерла руки в фартук женщина, садясь на стул и глядя то на меня, то на Суву, явно не в восторге от ее внешности. – Что ты тут делаешь?
- Ты не рада мне?
- Боюсь, что за тобой охотятся.
- Я не пользуюсь Силой, так что никто сюда не придёт. – заверила я. – Так безопаснее.
- Что с тобой произошло? Ты так выросла…
- Мне жаль, что я не навещала вас с папой. Очень долгая история… я все расскажу, когда папа вернется.
- О Мите что-нибудь слышала? – с надеждой спросила мама.
Я тяжело вздохнула.
- Пока тебе стоит знать, что она воспитала сына. Он тоже джедай и скрывается от Империи. Мита – настоящий герой! Она просила найти тебя.
Я не в силах была смотреть матери в глаза. Та не спорила.
- Что ж… хорошо. Я верю, что ты умеешь постоять за себя. А твоя подруга?
- Меня послала сюда моя королева, госпожа Бо-Катан Крайз, младшая сестра герцогини Сатин, погибшей много лет назад. Бо-Катан заключила союз с вашей дочерью. Не беспокойтесь, я не потревожу вашу семью и не собираюсь покушаться на ваши традиции и обычаи. Мое присутствие нужно для обеспечения безопасности.
- Хорошо, Сува. Я верю вам. – вежливо ответила тогрута, посмотрев на меня. – Чувствую, что ты недоговариваешь, малышка Сока. Подождём твоего отца. Хочу услышать всю правду. Какой бы горькой она ни была. А сейчас – приятного аппетита!
- Vor'e, bic isirila. – поблагодарила Сува после ужина, пока мы готовились ко сну в моей старой каморке.
- Эм?
- Спасибо, было очень вкусно, - перевела я. – И это правда, мама! Всё было чудесно!
Тогрута застенчиво улыбнулась, я залюбовалась её ямочками.
- Я рада, что ты здесь, Сока. Так боялась узнать, что тебя нет… не знаю, что бы со мной было…
- Я рядом, мама.
Женщина помогла нам, потом смущенно произнесла:
- Я буду у себя. Доброй ночи.
- Доброй.
- Сока… - она всхлипнула, утерев слезу, покачала головой и скрылась.
- Может, не стоит говорить всю правду? – поинтересовалась Сува, снимая свои доспехи. Под ними оказалась довольно ладная фигурка. Снова в татуировках с надписях. Она залезла в кровать и натянула одеяло по подбородок.
Я слишком нагло наблюдала за ней.