Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
До конца моих дней
До конца моих дней
До конца моих дней
Funny how we both end up here,
but everything seems so right
I wonder what would happen if we went back
and put up a fight
Смешно то, что мы оба оказались здесь,
но все кажется таким правильным
Я думаю, что было бы, если бы мы вернулись обратно
и боролись друг за друга
‘Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn't changed a thing
So what in this world do you think
could ever take you off my mind?
Однажды ты была моим всем
Ясно, что со временем ничего не поменялось
Как ты думаешь, что в этом мире
сможет выбросить тебя из моей головы?
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side
'Til the day I die
Я никогда тебя не забуду
Ты будешь всегда рядом со мной
С того дня, как я тебя встретила
Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней
И я никогда не стану хотеть большего
И в глубине души, я всегда буду уверена
Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
Feeling it, loving it, everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know
That these things fall through
But I'm still tied and I can't hide my connection with you
Feeling it, loving it, everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know
That these things fall through
I can't hide my connection with you
Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,
я знала, что у нас было что-то особенное с тобой
Но иногда стоит просто понять,
Что все может зайти в тупик.
Но я привязалась и не могу скрывать свою связь с тобой.
Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,
я знала, что у нас было что-то особенное с тобой
Но иногда стоит просто понять,
Что все может зайти в тупик.
Я не могу спрятать свою связь с тобой
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side
' Til the day I die
Я никогда тебя не забуду
Ты будешь всегда рядом со мной
С того дня, как я тебя встретила
Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней
И я никогда не стану хотеть большего
И в глубине души, я всегда буду уверена
Что никогда тебя не забуду
И ты всегда будешь рядом со мной
До конца моих дней
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
And you will always be by my side
I will never forget you
I will never, never, never, never
Never, never, never, never
I will never forget you 'til the day I die
До конца моих дней, до конца моих дней
До конца моих дней, до конца моих дней
И ты всегда будешь рядом со мной
Я никогда тебя не забуду
Я никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я никогда тебя не забуду до конца моих дней
Последние слова Юрген шептал следом за мной, глядя в землю. Я рискнула обнять его и прижать к груди.
- Я до конца своих дней буду рядом с тобой, Юрген. Позволь мне помочь тебе, как ты не раз спасал меня…
- Трилла… - выдохнул Юрген.
Я подняла его лицо, погладила щетинистую щеку и впилась в губы. Я не дам тьме забрать тот брезжащий надеждой огонёк, который согревал меня в самые темные часы…
Прошло несколько томительных минут, когда Юрген ответил на мой поцелуй, поглаживая по талии. Я улыбнулась сквозь поцелуй, вливая в него соки жизни и светлой энергии; на что сама была способна в такую трагическую минуту.
Буря вокруг прекратилась. Я осмелилась заглянуть в его лицо. И обрадовалась, что черты лица его разгладились. Только лишь нос покраснел и глаза опухли от слез. Я вытерла дорожки и спросила:
- Ты готов? Надо выбираться отсюда…
- Зар’ина и мастер ждут нас? – спросил он, полный надежд?
Я ошарашенно посмотрела на него. Неужели я перестаралась, и у него крыша потекла. Но даже иллюзия лучше горькой правды. Пока…
- Я помогу тебе. Они догонят нас позже, Юрген… - я вручила ему меч и бластеры. – Ты потерял.
- Спасибо, Трилла. Мы отомстим?
- Всё, что захочешь. Только не пугай меня больше.
- Я убью их всех за нее. – глухо отозвался Юрген. – ты со мной, сестра?
- До самого конца, брат. Они заслужили смерть. Только не забывай, кто ты.
- Будь со мной.
- Всегда. Я… люблю тебя, Юрген.
- Я тоже, Трилла.
Сверху послышался возмущенный возглас Джаббы на хаттском.
- Живо уничтожить захватчиков! Они убили моего питомца! Не выпускать никого!
Я фыркнула. Юрген откашлялся.
- Ну и вонища…
- Потом освежимся. Бежим отсюда!
Я взяла его за руку и побежала к лестнице. Мы оказались в узком, длинном коридоре, заставленном ящиками. Камеры – большие глаза, блокировали проходы. Я безжалостно разрубила их верхним лезвием посоха.
Дверь со скрежетом поползла вверх. Юрген активировал меч, напитав его Молнией Силы, и побежал в атаку на четырех охранников, в числе которых был и хозяин ранкора, павшего жертвой любви бывшей рабыни и несостоявшегося джедая-мечтателя с обострённым чувством справедливости.