Выбрать главу

Richard Adams

Shardik

Lest any should suppose that I set my wits to work to invent the cruelties of Genshed, I say here that all lie within my knowledge and some – would they did not – within my experience. Behold, I will send my messenger… But who may abide the day of his coming? And who shall stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire.

Malachi. Chapter III

Superstition and accident manifest the will of God.

C. G.Jung

Book I

1 The Fire

Even in the dry heat of summer's end, the great forest was never silent. Along the ground – soft, bare soil, twigs and fallen branches, decaying leaves black as ashes – there ran a continuous flow of sound. As a fire burns with a murmur of flames, with the intermittent crack of exploding knots in the logs and the falling and settling of coal, so on the forest floor the hours of dusky light consumed away with rustlings, patterings, sighing and dying of breeze, scuttlings of rodents, snakes, lizards and now and then the padding of some larger animal on the move. Above, the green dusk of creepers and branches formed another realm, inhabited by the monkeys and sloths, by hunting spiders and birds innumerable -creatures passing all their lives high above the ground. Here the noises were louder and harsher – chatterings, sudden cacklings and screams, hollow knockings, bell-like calls and the swish of disturbed leaves and branches. Higher still, in the topmost tiers, where the sunlight fell upon the outer surface of the forest as upon the upper side of an expanse of green clouds, the raucous gloom gave place to a silent brightness, the province of great butterflies flitting across the sprays in a solitude where no eye admired nor any ear caught the minute sounds made by those marvellous wings.

The creatures of the forest floor – like the blind, grotesque fish that dwell in the ocean depths – inhabited, all unaware, the lowest tier of a world extending vertically from shadowless twilight to shadcless, dazzling brilliance. Creeping or scampering upon their furtive ways, they seldom went far and saw little of sun and moon. A thicket of thorn, a maze of burrows among tree-trunks, a slope littered with rocks and stones – such places were almost all that their inhabitants ever knew of the earth where they lived and died. Born there, they survived for a while, coming to know every inch within their narrow bounds. From time to time a few might stray further – when prey or forage failed, or more rarely, through the irruption of some uncomprehended force from beyond their daily lives.

Between the trees the air seemed scarcely to move. The heat had thickened it, so that the winged insects sat torpid on the very leaves beneath which crouched the mantis and spider, too drowsy to strike. Along the foot of a tilted, red rock a porcupine came nosing and grubbing. It broke open a tiny shelter of sticks and some meagre, round-cared little creature, all eyes and bony limbs, fled across the stones. The porcupine, ignoring it, was about to devour the beetles scurrying among the sticks when suddenly it paused, raised its head and listened. As it remained motionless a brown, mongoose-like creature broke quickly through the bushes and disappeared down its hole. From further away came a sound of scolding birds.

A moment later the porcupine too had vanished. It had felt not only the fear of other creatures near by, but also something of the cause – a disturbance, a vibration along the forest floor. A little distance away, something unimaginably heavy was moving and this movement was beating the ground like a drum. The vibration grew until even a human ear could have heard the irregular sounds of ponderous movement in the gloom. A stone rolled downhill through fallen leaves and was followed by a crashing of undergrowth. Then, at the top of the slope beyond the red rock, the thick mass of branches and creepers began to shake. A young tree tilted outwards, snapped, splintered and pitched its length to the ground, springing up and down in diminishing bounds on its pliant branches, as though not only the sound but also the movement of the fall had set up echoes in the solitude.

In the gap, half-concealed by a confused tangle of creepers, leaves and broken flowers, appeared a figure of terror, monstrous beyond the nature even of that dark, savage place. Huge it was – gigantic -standing on its hind legs more than twice as high as a man. Its shaggy feet carried great, curved claws as thick as a man's fingers, from which were hanging fragments of torn fern and strips of bark. The mouth gaped open, a steaming pit set with white stakes. The muzzle was thrust forward, sniffing, while the blood-shot eyes peered short-sightedly over the unfamiliar ground below. For long moments it remained erect, breathing heavily and growling. Then it sank clumsily upon all fours, pushed into the undergrowth, the round claws scraping against the stones – for they could not be retracted -and smashed its way down the slope towards the red rock. It was a bear – such a bear as is not seen in a thousand years – more powerful than a rhinoceros and heavy as eight strong men. It reached the open ground by the rock and paused, throwing its head uneasily to one side and the other. Then once more it reared up on its hind legs, sniffed the air and on the instant gave a deep, coughing bark. It was afraid.

Afraid – this breaker of trees, whose tread shook the ground – of what could it be afraid? The porcupine, cowering in its shallow burrow beneath the rock, sensed its fear with bewilderment. What had driven it wandering through strange country, through deep forest not its own? Behind it there followed a strange smell; an acrid, powdery smell, a drifting fear.

A band of yellow gibbons swung overhead, hand over hand, whooping and ululating as they disappeared down their tree-roads. Then a pair of genets came trotting from the undergrowth, passed close to the bear without a glance and were gone as quickly as they had come. A strange, unnatural wind was moving, stirring the dense mass of foliage at the top of the slope, and out of it the birds came flying – parrots, barbets and coloured finches, brilliant blue and green honeycreepers and purple jackdaws, gentuas and forest kingfishers -all screaming and chattering down the wind. The forest began to be filled with the sounds of hasty, pattering movement An armadillo, apparently injured, dragged itself past; a peccary and the flash of a long, green snake. The porcupine broke from its hole, almost under the bear's feet, and vanished. Still the bear stood upright, towering over the flat rock, sniffing and hesitating. Then the wind strengthened, bringing a sound that seemed to stretch across the forest from end to end – a sound like a dry waterfall or the breathing of a giant – the sound of the smell of the fear. The bear turned and shambled away between the tree-trunks.

The sound grew to a roaring and the creatures flying before it became innumerable. Many were almost spent, yet still stumbled forward with open mouths set in snarls and staring eyes that saw nothing. Some tripped and were trampled down. Drifts of green smoke appeared through gaps in the undergrowth. Soon the glaucous leaves, big as human hands, began to shine here and there with the reflection of an intermittent, leaping light, brighter than any that had penetrated that forest twilight. The heat increased until no living thing – not a lizard, not a fly – remained in the glade about the rock. And then at last appeared a visitant yet more terrible than the giant bear. A single flame darted through the curtain of creepers, disappeared, returned and flickered in and out like a snake's tongue. A spray of dry, sharp-toothed leaves on a zeltazla bush caught fire and flared brightly, throwing a dismal shine on the smoke that was now filling the glade like fog. Immediately after, the whole wall of foliage at the top of the slope was ripped from the bottom as though by a knife of flame and at once the fire ran forward down the length of the tree that the bear had felled. Within moments the place, with all its features, all that had made a locality of smell, touch and sight, was destroyed for ever. A dead tree, which had leaned supported by the undergrowth for half a year, fell burning across the red rock, splintering its cusps and outcrops, barring it with black like a tiger's skin. The glade burned in its turn, as miles of forest had burned to bring the fire so far. And when it had done burning, the foremost flames were already a mile downwind as the fire pursued its way.