Белый Дракон жил на северном полюсе, подальше от людей. Он бы очень удивился, если бы узнал, что стрелки всех компасов показывают прямо на него, причем так точно, что вместо буквы "N", обозначающей север, можно было бы написать "D", то есть Дракон. Впрочем, зимой стрелки показывали бы не на самого Дракона, а только на его жилище, потому что в это время любил он путешествовать на юг. Он ложился на самую темную тучу, плотно набитую снегом, и летел на ней к людям. В каком-нибудь городке он потрошил свое облако и несколько дней кружился над домами, хохоча и швыряя снег горожанам в лицо. Как только снег подходил к концу, садился он на другую тучу и летел дальше, оставив несчастный городок в непроходимых сугробах.
Еще прошлой зимой заприметил Дракон замок на крутом берегу небольшой реки, но закончились тогда у него запасы снега и он решил вернуться к нему на следующий год. "Если есть замок, то наверняка есть там и принцесса, а это вдвойне интересней", – думал дракон, лежа на своей туче и составляя коварный план, в то самое время, когда Анна наряжала ёлку.
Видел он, как две фигурки вышли из замка и, дождавшись когда дойдут они до ворот, подлетел поближе и легонько потрепал их, сорвав с мужчины шляпу и бросив ее в кусты, а девушку немного пощипав за лицо. Впрочем, посмотрев на тонкий сюртук учителя, Дракон смилостивился и, зевнув, отправился вздремнуть до вечера на тучу.
– Надо же какой ветер сегодня, – проговорил господин Скворец, поднимая шляпу и надевая ее обратно на голову.
– И мороз, – добавила молодая учительница, растирая щеки.
Они переглянулись, Маргарет взяла учителя под руку, что уже давно хотела она сделать, но никак не решалась и, ускорив шаг, они поспешили в лежащий неподалёку городок. В то же время садовник, по своей привычке глядевший в окно глубокомысленно заметил:
– Похоже, будет метель.
Принцесса очень расстроилась из-за телеграммы, ушла в свою комнату и до вечера тихо сидела, придумывая план спасения родителей из снежного плена. Она достала энциклопедию и, открыв ее на букву "Л", прочитала про лавину. Затем, достав из своего сундучка большую карту, нашла нарисованный красным карандашом кружок, обозначавший городок с лечебницей, и другой, обозначавший их замок и медленно повела пальцем по линии, соединявшей две точки на карте. Тут неожиданно пришла ей в голову отличная мысль, она взяла лист бумаги, карандаш и тщательно перерисовала план. Сначала линия шла, петляя, от кружочка, над которым Принцесса написала "ЛЕЧЕБНИЦА". Наверно она такая извилистая, потому что идёт по горам, абсолютно верно предположила Принцесса и написала рядом с линией "ГОРЫ". Дальше линия выровнялась и, плавно изгибаясь, шла вдоль реки. "РЕКА" написала Принцесса. И, наконец, в самом низу листка поставила кружок и написала "ЗАМОК". Перевернув листок она, иногда задумываясь о том, как правильно пишется то или иное слово, написала письмо. Сложив его треугольником, принцесса забралась на подоконник, открыла форточку и бросила послание на улицу. Надо сказать, что пока она его писала, на улице стемнело, пошел снег и поднялся ветер. Треугольник письма закружился, начал падать вниз, но вдруг, как будто подхваченный чьей-то цепкой лапой, исчез в снежной пелене. Взамен письма ветер бросил в форточку пригоршню снежинок. Принцесса закрыла форточку и слезла с подоконника. Снег, попавший ей на лицо, растаял, превратившись в воду, хотя скорее это были слезы маленькой девочки, представившей свое будущее одинокое Рождество.
Белый Дракон пока что не придумал ничего оригинального и решил засыпать замок со всех сторон, а затем ночью стучать в окна и хохотать в трубы на крыше. Пока Принцесса писала свое письмо, он подогнал тучу поближе и начал сыпать из нее снегом. В какой-то момент заметил он, как приоткрылась форточка на втором этаже замка и тоненькая ручка бросила что-то на улицу. Он успел в ответ бросить немного снега и ловко схватил белый треугольник, который уже падал вниз.
"Очень интересно" – подумал он и развернул послание. "ДОРОГОЙ САНТА" – прочитал он первые слова. "Поздновато писать Санте, до Рождества всего один день" – подумал Дракон и продолжил читать: "МНЕ НЕ НУЖНЫ ПОДАРКИ, КОТОРЫЕ Я ПРОСИЛА У ТЕБЯ". Дракон озадачился, он никогда не слышал про принцесс, отказывающихся от подарков. "НЕ МОГ БЫ ТЫ ПРИВЕЗТИ В СВОИХ САНЯХ МОИХ ПАПУ И МАМУ ОНИ ЗАСТРЯЛИ В ЛЕЧЕБНИЦЕ" и подпись – "ПРИНЦЕССА". Дракон перевернул листок и увидел схему. Проведя когтем по линии в обратном направлении, он понял, что это за река, где эта лечебница и засмеялся, вспомнив, как он завалил снегом единственную к ней дорогу. Впрочем, ему стало немного жаль принцессу, но план есть план и он продолжил бросать снег на замок.