The games were not really the Quarryman’s business, but the games made debts, and debts were the Quarryman’s business. Up the twenty-three steps to the raised area, the guard with the tattoo on his face waving Friendly past.
Three of the other collectors were seated there, sharing a bottle. The smallest grinned at him, and nodded, perhaps trying to plant the seeds of an alliance. The biggest puffed himself up and bristled, sensing competition. Friendly ignored them equally. He had long ago given up trying even to understand the unsolvable mathematics of human relationships, let alone to participate. Should that man do more than bristle, Friendly’s cleaver would speak for him. That was a voice that cut short even the most tedious of arguments.
Mistress Borfero was a fleshy woman with dark curls spilling from beneath a purple cap, small eyeglasses that made her eyes look large, and a smell about her of lamp oil. She haunted the anteroom before the Quarryman’s office at a low desk stacked with ledgers. On Friendly’s first day she had gestured towards the ornate door behind her and said, ‘I am the Quarryman’s right hand. He is never to be disturbed. Never. You speak to me.’
Friendly, of course, knew as soon as he saw her mastery of the numbers in those books that there was no one in the office and that Borfero was the Quarryman, but she seemed so pleased with the deception that he was happy to play along. Friendly had never liked to rock boats unnecessarily. That’s how people ended up drowned. Besides, it somehow helped to imagine that the orders came from somewhere else, somewhere unknowable and irresistible. It was nice to have an attic in which to stack the blame. Friendly looked at the door of the Quarryman’s office, wondering if there even was an office, or if it opened on blank stones.
‘What was today’s take?’ she asked, flipping open a ledger and dipping her pen. Straight to business without so much as a how do you do. He greatly liked and admired that about her, though he would never have said so. His compliments had a way of causing offence.
Friendly slipped the coins out in stacks, then let them drop, one by one, in rattling rows by debtor and denomination. Mostly base metals, leavened with a sprinkling of silver.
Borfero sat forward, wrinkling her nose and pushing her eyeglasses up onto her forehead, eyes looking now extra small without them.
‘A sword, as well,’ said Friendly, leaning it up against the side of the desk.
‘A disappointing harvest,’ she murmured.
‘The soil is stony hereabouts.’
‘Too true.’ She dropped the eyeglasses back and started to scratch orderly figures in her ledger. ‘Tough times all over.’ She often said that. As though it stood as explanation and excuse for anything and everything.
‘Kurtis dan Broya asked me when the debt would be paid.’
She peered up, surprised by the question. ‘When the Quarryman says it’s paid.’
‘That’s what I told him.’
‘Good.’
‘You asked me to be on the lookout for … a package.’ Friendly placed it on the desk before her. ‘Broya had it.’
It did not seem so very important. It was less than a foot long, wrapped in very ancient stained and balding animal skin, and with a letter, or perhaps a number, burned into it with a brand. But not a number that Friendly recognised.
Mistress Borfero snatched up the package, then immediately cursed herself for looking too eager. She knew no one could be trusted in this business. That brought a rush of questions to her mind. Suspicions. How could that worthless Broya possibly have come by it? Was this some ruse? Was Friendly a plant of the Gurkish? Or perhaps of Carcolf’s? A double bluff? There was no end to the webs that smug bitch spun. A triple bluff? But where was the angle? Where the advantage?
A quadruple bluff?
Friendly’s face betrayed no trace of greed, no trace of ambition, no trace of anything. He was without doubt a strange fellow but came highly recommended. He was all business, and she liked that in a man, though she would never have said so. A manager must maintain a certain detachment.
Sometimes things are just what they appear to be. Borfero had seen strange chances enough in her life.
‘This could be it,’ she mused, though in fact she was immediately sure. She was not a woman to waste time on possibilities.
Friendly nodded.
‘You have done well,’ she said.
He nodded again.
‘The Quarryman will want you to have a bonus.’ Be generous with your own people, she had always said, or others will be.
But generosity brought no response from Friendly.
‘A woman, perhaps?’
He looked a little pained by that suggestion. ‘No.’
‘A man?’
And that one. ‘No.’
‘Husk? A bottle of-’
‘No.’
‘There must be something.’
He shrugged.
Mistress Borfero puffed out her cheeks. Everything she had she’d made by tickling out people’s desires. She was not sure what to do with a person who had none. ‘Well, why don’t you think about it?’
Friendly slowly nodded. ‘I will think.’
‘Did you see two Northmen drinking on your way in?’
‘I saw two Northmen. One was reading a book.’
‘Really? A book?’
Friendly shrugged. ‘There are readers everywhere.’
She swept through the place, noting the disappointing lack of wealthy custom and estimating just how dismal this evening’s profits were like to be. If one of the Northmen had been reading, he had given up. Deep was drinking some of her best wine straight from the bottle. Three others lay scattered, empty, beneath the table. Shallow was smoking a chagga pipe, the air thick with the stink of it. Borfero did not allow it normally, but she was obliged to make an exception for these two. Why the bank chose to employ such repugnant specimens she had not the slightest notion. But she supposed rich people need not explain themselves.
‘Gentlemen,’ she said, insinuating herself into a chair.
‘Where?’ Shallow gave a croaky laugh. Deep slowly tipped his bottle up and eyed his brother over the neck with sour distain.
Borfero continued in her business voice, soft and reasonable. ‘You said your … employers would be most grateful if I came upon … that certain item you mentioned.’
The two Northmen perked up, both leaning forward as though drawn by the same string, Shallow’s boot catching an empty bottle and sending it rolling in an arc across the floor.
‘Greatly grateful,’ said Deep.
‘And how much of my debt would their gratitude stretch around?’
‘All of it.’
Borfero felt her skin tingling. Freedom. Could it really be? In her pocket, even now? But she must not let the size of the stakes make her careless. The greater the pay-off, the greater the caution. ‘My debt would be finished?’
Shallow leaned close, drawing the stem of his pipe across his stubbled throat. ‘Killed,’ he said.
‘Murdered,’ growled his brother, suddenly no further off on the other side.
She in no way enjoyed having those scarred and lumpen killers’ physiognomies so near. Another few moments of their breath alone might have done for her. ‘Excellent,’ she squeaked, and slipped the package onto the table. ‘Then I shall cancel the interest payments forthwith. Do please convey my regards to … your employers.’
‘Course.’ Shallow did not so much smile as show his sharp teeth. ‘Don’t reckon your regards’ll mean much to them, though.’
‘Don’t take it personally, eh?’ Deep did not smile. ‘Our employers just don’t care much for regards.’
Borfero took a sharp breath. ‘Tough times all over.’
‘Ain’t they, though?’ And Deep stood, and swept the package up in one big paw.
The cool air caught Deep like a slap as they stepped out into the evening. Sipani, none too pleasant when it was still, had a decided spin to it of a sudden.