Выбрать главу

"They will die here, " Dodd said, 'and we shall chase the survivors south and cut them down like dogs." He turned and looked at Beny Singh.

"You see the chasm? That is where their demons will die. Their wings will be scorched, they will fall like burning stones to their deaths, and their screams will lull your children to a dreamless sleep." He knew he spoke true, for Gawilghur was impregnable.

"I take pleasure, no, Dilip, make that I take humble pleasure in reporting the recovery of a quantity of stolen stores." Captain Torrance paused. Night had just fallen and Torrance uncorked a bottle of arrack and took a sip.

"Am I going too fast for you?"

"Yes, sahib, " Dilip, the middle-aged clerk, answered.

"Humble pleasure, " he said aloud as his pen moved laboriously over the paper, 'in reporting the recovery of a quantity of stolen stores."

"Add a list of the stores, " Torrance ordered.

"You can do that later.

Just leave a space, man."

"Yes, sahib, " Dilip said.

"I had suspected for some time, " Torrance intoned, then scowled as someone knocked on the door.

«Come,» he shouted, 'if you must."

Sharpe opened the door and was immediately entangled in the muslin. He fought his way past its folds.

"It's you, " Torrance said unpleasantly.

"Me, sir."

"You let some moths in, " Torrance complained.

"Sorry, sir."

"That is why the muslin is there, Sharpe, to keep out moths, ensigns and other insignificant nuisances. Kill the moths, Dilip."

The clerk dutifully chased the moths about the room, swatting them with a roll of paper. The windows, like the door, were closely screened with muslin on the outside of which moths clustered, attracted by the candles that were set in silver sticks on Torrance's table. Dilip's work was spread on the table, while Captain Torrance lay in a wide hammock slung from the roof beams. He was naked.

"Do I offend you, Sharpe?"

"Offend me, sir?"

"I am naked, or had you not noticed?"

"Doesn't bother me, sir."

"Nudity keeps clothes clean. You should try it. Is the last of the enemy dead, Dilip?"

"The moths are all deceased, sahib."

"Then we shall continue. Where were we?"

' "I had suspected for some time, " Dilip read back the report.

"Surmised is better, I think. I had surmised for some time." Torrance paused to draw on the mouthpiece of a silver-bellied hookah.

"What are you doing here, Sharpe?"

"Come to get orders, sir."

"How very assiduous of you. I had surmised for some time that depredations I can spell it if you cannot, Dilip were being made upon the stores entrusted to my command. What the devil were you doing, Sharpe, poking about Naig's tents?"

"Just happened to be passing them, sir, " Sharpe said, 'when they caught fire."

Torrance gazed at Sharpe, plainly not believing a word. He shook his head sadly.

"You look very old to be an ensign, Sharpe?"

"I was a sergeant two months ago, sir."

Torrance adopted a look of pretended horror.

"Oh, good God, " he said archly, 'good God alive. May all the spavined saints preserve us. You're not telling me you've been made up from the ranks?"

"Yes, sir."

"Sweet suffering Jesus, " Torrance said. He lay his head back on the hammock's pillow and blew a perfect smoke ring that he watched wobble its way up towards the ceiling.

"Having confidential information as to the identity of the thief, I took steps to apprehend him. You will notice, Sharpe, that I am giving you no credit in this report?"

"No, sir?"

"Indeed I am not. This report will go to Colonel Butters, an appallingly bombastic creature who will, I suspect, attempt to take some of the credit for himself before passing the papers on to Arthur Wellesley who, as you may know, is our commander. A very stern man, our Arthur. He likes things done properly. He plainly had a very stern governess in his nursery."

"I know the General, sir."

"You do?" Torrance turned his head to look at Sharpe.

"Socially, perhaps? You and he dine together, do you? Pass the time of day, do you? Hunt together, maybe? Drink port? Talk about old times? Whore together, perhaps?" Torrance was mocking, but there was just an edge of interest in his voice in case Sharpe really did know Sir Arthur.

"I mean I've met him, sir."

Torrance shook his head as though Sharpe had been wasting his time.

"Do stop calling me «sir». It may be your natural subservience, Sharpe, or more likely it is the natural air of superiority that emanates from my person, but it ill becomes an officer, even one dredged up from the ranks. A search of his tents, Dilip, secured the missing items. I then, in accordance with general orders, hanged the thief as an example. I have the honour to be, et cetera, et cetera."

"Two thousand muskets are still missing, sir, " Sharpe said.

"Sorry, sir. Didn't mean to call you "sir"."

"If it pleases you to grovel, Sharpe, then do so. Two thousand muskets still missing, eh? I suspect the bugger sold them on, don't you?"

"I'm more interested in how he got them in the first place, " Sharpe said.

"How very tedious of you, " Torrance said lightly.

"I'd suggest talking to Sergeant Hakeswill when he gets back, " Sharpe said.

"I won't hear a word spoken against Obadiah, " Torrance said.

"Obadiah is a most amusing fellow."

"He's a lying, thieving bastard, " Sharpe said vehemently.

"Sharpe! Please! " Torrance's voice was pained.

"How can you say such wicked things? You don't even know the fellow."

"Oh, I know him, sir. I served under him in the Havercakes."

"You did?" Torrance smiled.

"I see we are in for interesting times.

Perhaps I should keep the two of you apart. Or perhaps not. Brick!»

The last word was shouted towards a door that led to the back of the commandeered house.

The door opened and the black-haired woman slipped past the muslin.

"Captain?" she asked. She blushed when she saw Torrance was naked, and Torrance, Sharpe saw, enjoyed her embarrassment.

"Brick, my dear, " Torrance said, 'my hookah has extinguished itself.

Will you attend to it? Dilip is busy, or I would have asked him. Sharpe?

May I have the honour of naming you to Brick? Brick? This is Ensign Sharpe. Ensign Sharpe? This is Brick."

"Pleased to meet you, sir, " the woman said, dropping a brief curtsey before she stooped to the hookah. She had clearly not told Torrance that she had met Sharpe earlier.

"Ma'am, " Sharpe said.

"Ma'am! " Torrance said with a laugh.

"She's called Brick, Sharpe."

"Brick, sir?" Sharpe asked sourly. The name was utterly unsuited to the delicate-featured woman who now deftly disassembled the hookah.

"Her real name is Mrs. Wall, " Torrance explained, 'and she is my laundress, seamstress and conscience. Is that not right, little Brick?"

"If you say so, sir."

"I cannot abide dirty clothes, " Torrance said.

"They are an abomination unto the Lord. Cleanliness, we are constantly told by tedious folk, is next to godliness, but I suspect it is a superior virtue. Any peasant can be godly, but it is a rare person who is clean. Brick, however, keeps me clean. If you pay her a trifle, Sharpe, she will doubtless wash and mend those rags you are pleased to call a uniform."

"They're all I've got, sir."

"So? Walk naked until Brick has serviced you, or does the idea embarrass you?"

"I wash my own clothes, sir."

"I wish you would, " Torrance said tartly.