Выбрать главу

“Are you drunk?”

“How can I be drunk? There’s no liquor here! No, the letters!” Chavez chuckled. “They are magnificent. Listen! ‘I cannot wait to caress your…’”

“I have read the letters,” Montseny interrupted coldly.

“Passion! Tenderness! Lust! He writes well.”

“You write better.”

“Of course I do, of course. But I would like to meet this girl”—Chavez turned a letter over—“this Caterina.”

“You think she would want to meet you?” Montseny asked. Benito Chavez was corpulent, his clothes were unkempt, and his graying beard speckled with scraps of tobacco. There was a bucket beside him and it was almost filled with cigar stubs and ash. Two half-smoked cigars were in a saucer on the table. “Caterina Blazquez,” Montseny said, “serves only the best clients.”

“She certainly knows how to wear out a mattress,” Chavez said, ignoring Montseny’s scorn.

“So make your copies,” Montseny said, “and do your work.”

“No need for copies,” Chavez said. “I shall just rewrite everything and we can print it all at once.”

“All at once?”

Chavez picked up one of the cigars, relit it from a candle, then scratched at an itch on his belly. “The English,” he said, “provide the funds that keep the Regency going. The English supply the muskets for our army. The English give us the powder for the cannon on the city walls. The English have an army on the Isla de León that protects Cádiz. Without England, Father, there is no Cádiz. If we annoy the English sufficiently, then they will persuade the Regency to shut the newspaper, and what use are the letters then? So fire all our ammunition at once! Give them a volley that will finish them. All the letters, all the passion, all the sweat on the sheets, all the lies I shall write, all at once! Blast them in one edition. Then it does not matter if they do close the newspaper.”

Montseny stared at the miserable creature. There was some sense there, he allowed. “But if they do not close the newspaper,” he pointed out, “then we shall have no more letters.”

“But there are other letters,” Chavez said enthusiastically. “Here”—he sorted through the sheets of paper—“there’s a reference to His Excellency’s last letter and it isn’t here. I assume this marvelous creature still has some?”

“She does.”

“Then get them,” Chavez said, “or don’t, as you please. It doesn’t matter. I am a journalist, Father, so I make things up.”

“Publish them all at once,” Montseny said thoughtfully.

“I need a week,” Chavez said, “and I shall rewrite, translate, and invent. We shall say the English are sending muskets to the rebels in Venezuela, that they plan to impose the Protestant heresies on Cádiz”—he paused, sucking on the cigar—“and we shall say”—he went on more slowly, thoughtfully—“that they are negotiating a peace with France that will give Portugal its independence at the price of Spain. That should do it! Give me a week!”

“Ten days,” Montseny snorted. “You have five.”

Chavez’s broad face took on a sly look. “I work better with brandy, Father.” He gestured at the empty hearth, “and it is cold in here.”

“After five days, Chavez,” Montseny said, “you shall have gold, you shall have brandy, and you shall have all the fuel you can burn. Until then, work.” He closed the door.

He could taste victory already.

THE NEW south wind had loosed a dozen ships on their voyages to Portugal. Sergeant Noolan and his men had left, ordered aboard a naval sloop that was carrying dispatches to Lisbon, but Lord Pumphrey’s note to Sir Thomas Graham had been sufficient to keep Sharpe’s riflemen on the Isla de León. That evening Sharpe went to look for them in the tent lines. He had changed back into his uniform, then borrowed one of the embassy’s horses. It was dark by the time he reached the encampment where he discovered Harper trying to revive a dying fire. “There’s rum in that bottle, sir,” Harper said, nodding at a stone bottle at the tent door.

“Where are the others?”

“Where I’ll be in ten minutes. In a tavern, sir. How’s your head?”

“It throbs.”

“Are you keeping the bandage wet, like the surgeon said you must?”

“I forgot.”

“Sergeant Noolan and his men are gone,” Harper said. “Took a sloop of war to Lisbon. But we’re staying, is that it?”

“Not for long,” Sharpe said. He slid clumsily out of the saddle and wondered what the hell he was to do with the horse.

“Aye, we got orders from Lieutenant General Sir Thomas Graham himself,” Harper said, relishing the rank and title, “delivered to us by Lord William Russell, no less.” He gave Sharpe a quizzical look.

“We’ve got a job, Pat,” Sharpe said, “some bastards in the city who need thumping.”

“A job, eh?” There was a touch of resentment in Harper’s voice.

“You’re thinking of Joana?”

“I was, sir.”

“Only be a few days, Pat, and there might be some cash in it.” It had occurred to him that Lord Pumphrey was right and that Henry Wellesley could well be generous in his reward if the letters were retrieved. He stooped to the fire and warmed his hands. “We have to get you all some civilian clothes, then move you into Cádiz for a day or two, and after that we can go home. Joana will wait for you.”

“She will, I hope. And what are you doing with that horse, sir? It’s wandering off.”

“Bloody hell.” Sharpe retrieved the mare. “I’m going to take it to Sir Thomas’s quarters. He’ll have stables. And I want to see him anyway. Got a favor to ask him.”

“I’ll come with you, sir,” Harper said. He abandoned the fire and Sharpe realized Harper had been waiting for him. The big Irishman retrieved his rifle, volley gun, and the rest of his equipment from the tent. “If I leave anything here, sir, the bastards will steal it. There’s nothing but bloody thieves in this army.” Harper was happier now, not because Sharpe had returned, but because his officer had remembered to ask about Joana. “So what’s this job, sir?”

“We’ve got to steal something.”

“God save Ireland. They need us? This camp is full of thieves!”

“They want a thief they can trust,” Sharpe said.

“I suppose that’s difficult. Let me lead the horse, sir.”

“I need to talk to Sir Thomas,” Sharpe said, handing over the reins. “Then we’ll join the others. I could do with a drink.”

“I think you’ll find Sir Thomas is busy, sir. They’ve been running around all evening like starlings, they have. Something’s brewing.”

They walked into the small town. The streets of San Fernando were much more spacious than the alleys of Cádiz and the houses were lower. Lamps burned on some corners and light spilled from the taverns where British and Portuguese soldiers drank, watched by the ever-present provosts. San Fernando had become a garrison town, home to the five thousand men sent to guard the isthmus of Cádiz. Sharpe asked one of the provosts where Sir Thomas’s quarters were and was pointed down a lane that led to the quays beside the creek. The creek made the isthmus into an island. Two large torches flamed outside the headquarters, illuminating a group of animated officers. Sir Thomas was one of them. He was standing on the doorstep and it was clear that Harper had been right: something was brewing and the general was busy. He was giving orders, but then he saw Sharpe and broke off. “Sharpe!” he shouted.

“Sir?”

“Good man! You want to come? Good man! Willie, look after him.” Sir Thomas said nothing more, but turned brusquely away and, accompanied by a half dozen officers, strode toward the creek.