Выбрать главу

Astrid had gone pale. She just stared at Bang, scarce crediting what she heard. Sharpe put the knife close to Bang’s eye again. “So you sold him, Aksel, then celebrated with gin?”

“They said it would make me feel better,” Bang admitted sadly. “I did not know it was gin.”

“What the hell did you think it was? The milk of human kindness?” Sharpe was tempted to thrust the knife home, but instead he stepped back. “So you’ve given Astrid’s father to Lavisser?”

“I do not know Major Lavisser,” Bang insisted, as though that made his offense less heinous.

“That’s what you did,” Sharpe said. “I was there an hour ago and the house was guarded like a newly built outpost. You gave him to the French, Aksel.”

“I gave him to Danes!”

“You gave him to the French, you bloody fool. And God knows what they’re doing to him. They pulled two teeth before.”

“They promised me they would not hurt him.”

“You pathetic bastard,” Sharpe said. He looked at Astrid. “You want me to kill him?”

She shook her head. “No, no.”

“He bloody deserves it,” Sharpe said. But instead he took Bang out to the yard where there was a brick-built stable that had a solid door with a heavy padlock. Sharpe locked Bang inside, then investigated the handcart that had been placed beside the yard gate. Eight unexploded bombs lay on the cart. They were probably safe, but in the morning he would pull out the wooden fuse plugs and pour water into the charges just to make sure. He went back to the warehouse, pocketed the guineas, and then climbed the stairs. “I’m sorry,” he said.

Astrid was shivering, though it was hardly cold. “Those men,” she said falteringly.

“The same men as before,” Sharpe said, “and they’ve got the house in Bredgade tight as a prison.”

“What are they doing to him?”

“Asking him questions,” Sharpe said. And he did not doubt that the questions would eventually be answered, which meant that those answers had to stay in Copenhagen. The list of names had to be kept from the French, but that meant getting into the house on Bredgade and Sharpe could not do that without help.

He put his hands on Astrid’s shoulders. “I’m going out again,” he told her, “but I’ll be back, I promise I’ll be back. Stay here. Can you keep the warehouse closed? And don’t let Aksel out.”

“I won’t.”

“He’ll be weeping on you. He’ll be claiming he’s thirsty or hungry or dying, but don’t listen. If you or the maids open that door he’ll jump on you. That’s what he wants.”

“He just wants money,” she said bitterly.

“He wants you, love. He thinks that if your father vanished then you’d cling to him. He wants you, the warehouse, the money, everything.” He hefted the seven-barreled gun. “Keep the house locked,” he warned her. “No one comes or goes except me. And I’ll be back.”

It was almost dawn. The fires were going out slowly, though the fiercest of the blazes still lit a darkness in which no bombs fell, just a greasy ash that dropped like black snow in the dying night. Houses burned white hot and the water spurted by the feeble pumps was turned to steam that joined the thick smoke smearing the sky all across Zealand. Water was scarce for the city’s supply had been cut and the pumps had to wait for barrels to be fetched from the harbor and that took time, yet slowly the clanking pumps and the small rain contained the fires. The tired men could smell roasted flesh in the embers. Coffins were laid in the streets, while the hospitals were filled with whimpering people.

Sharpe headed toward the harbor.

To give John Lavisser hell.

CHAPTER 10

Captain Joel Chase scarcely dared believe his luck. All night his men had scrambled from ship to ship and found not a living Danish soul aboard the great warships. The fleet had been stripped of its seamen who had been sent to serve the great guns on the city walls, stand guard on the ramparts or carry water to the fire pumps. Chase had worried that perhaps the laid-up ships were being used as dormitories for the crews, but there were no slung hammocks and Chase realized that no sailor would be allowed to live aboard in case some fool should drop a speck of glowing tobacco near a fuse. The crews had evidently been billeted in the city and the Danish fleet had become the kingdom of rats and of Chase’s men, who worked in the dark to sever fuses and dump incendiaries overboard. Where the incendiaries were on open decks, easily visible to a casual inspection, they were left, but the bundles on the lower decks were eased through gunports and lowered to the harbor’s stinking water.

Sharpe came back to the inner harbor just before dawn. A small mist drifted through the fleet’s rigging as he crouched under the forepeak of the Christian VII. “Pucelle!” he hissed, “Pucelle!

“Sharpe?” It was Midshipman Collier who, with two men, was serving as Chase’s picket.

“Help me aboard. Where’s the Captain?”

Chase was in the captain’s cabin on board the Skiold where, in the small light of a shielded lantern, he combed through the charts of the Baltic. “Extraordinary detail, Richard! Far better than our own. See this shoal off Riga? Not even marked on my charts. Tommy Lister, a splendid fellow, almost lost the Naiad on that shoal and the fools in Admiralty swore it wasn’t there. We’ll take these. You’ll have a brandy? This captain does himself well.”

“What I want,” Sharpe said, “is two or three men.”

“When people say two or three,” Chase said, pouring the brandies, “they usually mean four or five.”

“Two will do,” Sharpe said.

“And for what?” Chase asked. He sat on the cushioned bench under the stern window and listened to Sharpe. The city clocks struck four and a thin gray light began to show at the Skiold’s stern windows as Sharpe finished. Chase sipped his brandy. “So let me summarize,” he said. “There is a man, this Skovgaard, who may or may not be alive, but whose rescue would be in Britain’s best interest?”

“If he’s alive,” Sharpe said dourly.

“Which he probably ain’t,” Chase agreed, “in which case you think there may be a list of names that can be retrieved?”

“I hope so.”

“And whether there is or isn’t,” Chase said, “you’d still like this fellow Lavisser killed?”

“Yes, sir.”

Chase listened to the gulls screaming overhead. “The trouble, Richard,” he said after a while, “is that none of this is official. Lord Pumphrey took very great care, did he not, to make sure nothing was written down? No signed orders. That way he can’t take the blame if anything goes wrong. It’s dirty work, Richard, dirty work.”

“If the French have got the list of names off Skovgaard, sir, then they’ve got to be stopped.”

Chase appeared not to hear Sharpe. “And what authority does Pumphrey have to issue such orders anyway? He’s not a military man. Anything but, in fact.”

Sharpe had said nothing of Pumphrey’s veiled threat about a murder in Wapping, nor did he think Chase would want to hear of it. “If it wasn’t for Pumphrey, sir,” he said instead, “you wouldn’t be here.”

“I wouldn’t?” Chase sounded dubious.

“It was the newspaper, sir, that told us the Danes’ plan to burn this fleet. I took it to Lord Pumphrey and he arranged the rest.”

“He’s a busy little fellow, isn’t he?” Chase gazed fixedly out of the stern window, though the only thing visible there were the bows of another warship. He thought Sharpe’s argument was weak and suspected there was something unsaid, but he did recognize the importance of safeguarding Skovgaard’s correspondents. He sighed. “I do dislike dirty work,” he said mildly, “and especially when it comes from the Foreign Office. They expect the navy to clean the world for them.”

“I have to do it, sir,” Sharpe said, “with or without your help.”