I am enormously grateful to Peter Goodwin, the Historical Consultant, Keeper and Curator of HMS Victory, for his notes on the manuscript, and to Katy Ball, Curator at Portsmouth Museums and Records Office. The errors which survive are all my own, or can be blamed on Richard Sharpe, a soldier adrift in a strange nautical world. He will be back on land soon, where he belongs, and will march again.