Выбрать главу

Троица Чудсов миновала лифты, гостиничное кафе, туалеты и уперлась в лестницу, застеленную красной ковровой дорожкой.

– Дальше, дальше, – скомандовал Жак.

Лестница привела их в коридор, перегороженный тонкой цепью, на которой висела табличка с надписью «PRIVÉ».

– Это значит «Посторонним вход воспрещен», верно, Жак? – спросила Роз. – Мы не можем пройти.

– Вы хотели попасть на Фантазийный этаж, но? – отозвался тот. – Значит, вам сюда.

Тим и Алфи закивали. Роз вдохнула поглубже и перешагнула через цепь.

В коридоре царил полумрак: горело единственное бра в средневековом стиле. В конце короткого прохода располагался лифт с бронзовым декором. Вместо обычных стрелок вверх и вниз на панели было больше двух десятков кнопок с буквами алфавита.

– Чтобы вызвать лифт, нужно ввести секретный код. Каждый гость придумывает свой собственный.

– И какой код у Лили? – полюбопытствовал Алфи.

– Жё не сэ па![26] – сказал Жак. – Я просто подождал в уголке, пока посыльный не вызвал лифт, и прошмыгнул вслед за ним. Он доставил этой знаменитой даме черную икру.

– Ты видел, сколько кнопок нажимал посыльный? – спросила Роз.

– Кажется… пять, – сообщил Жак.

Роз ненадолго задумалась.

– Не понимаю, – покачал головой Тим. – В слове «тьябло» шесть букв!

Алфи тихонько прыснул. Роз поднесла палец к кнопкам, сделала глубокий вдох и набрала: «КНИГА».

Лампочка под потолком вспыхнула, звякнул колокольчик, двери лифта открылись. Тим похлопал сестру по плечу:

– Молодчина, ми эрмана.

– Видать, Лили только о Книге и думает, – заметил Алфи, войдя в лифт.

В самой кабине имелась лишь одна кнопка с номером 17.

– Но в отеле всего шестнадцать этажей! – воскликнула Роз.

– Это ты так думала, – хихикнул Жак.

Роз нажала кнопку. Двери закрылись, кабина с рокотом поползла вверх, на секретный этаж. Через несколько секунд вновь звякнул колокольчик, двери лифта открылись, и Чудсы оказались в небольшом тамбуре с дверями впереди, справа и слева.

– Сюда, – шепнул мышонок, указав коготком на дверь напротив лифта.

Роз первой прошла через тамбур и подергала дверную ручку, однако дверь не поддалась.

– Заперто, – огорчилась Роз.

Тим недовольно застонал:

– Почему ты не предупредил, что понадобится ключ? – обратился он к Жаку.

Жак озабоченно закусил кончик хвоста.

– Та женщина открыла дверь посыльному. Никакого ключа я не видел.

Роз вздохнула. Алфи присел на корточки перед дверным замком.

– Поглядите, – шепотом воскликнул он, – тут замочная скважина!

Роз встала на колени рядом с младшим братом. И вправду, замочная скважина под дверной ручкой оказалась такой большой, что в нее можно было подсматривать. Семейный номер Чудсов открывался при помощи современной магнитной карты, а к этому замку требовался большой старомодный металлический ключ – в обычной жизни Роз таких не видела, только читала о них в книжках и видела в кино. «Должно быть, это сделано для создания особой атмосферы Фантазийного этажа», – решила она.

Алфи уже прильнул к скважине.

– Я вижу Книгу! – прошептал он.

Роз плечом отпихнула брата и сама заглянула в отверстие.

Номер Лили был погружен в сумрак, и все же Роз рассмотрела шикарную гостиную с роялем и широкой, шире обычного матраса, кушеткой, обитой лиловым бархатом. На кушетке лежала Поваренная книга Чудсов, а рядом – Мини-человечек, ассистент Лили.

– Теперь моя очередь, – заявил Тим и отпихнул Роз в сторону.

Едва завидев Мини-человечка, он пришел в такое волнение, что попятился от двери и нечаянно задел головой ручку.

– Что это за коротышка? – воскликнул Тим.

– Я же говорила тебе про него, он о чем-то совещался с Лили.

Роз снова приникла к замочной скважине, однако увиденное ее поразило, и она отползла от двери еще проворнее Тима. Странный человечек принял сидячее положение и теперь глядел прямо на нее. Его глаза светились тем же неземным оттенком зеленого, который Роз успела заметить еще на конкурсной сцене.

Пока она неуклюже вставала, Жак вывалился из переднего кармана толстовки и кубарем покатился по полу. Роз схватила братьев за шиворот и потащила обоих к лифту.

– Жмите кнопку «Вниз», – прошипела она. – Быстрее!

Тим хлопнул ладонью кнопку «Фойе», и все трое в безмолвной мольбе подняли глаза на лампочку под потолком. За спиной Роз уже слышала шаги, приближающиеся к двери номера. Она обернулась и поискала взглядом Жака. Тот мелко тряс головой.

– Жак! – шепотом окликнула его Роз. – Ты идешь или нет?

вернуться

26

Je ne sais pas! – Я не знаю! (фр.)