«Похоже, это именно то, что нам нужно, — прочел он. — Ты не хочешь продать его нам?»
Он покачал головой.
— Отпустите меня, — прокричал он.
Она нахмурилась и написала:
— Делай знаки руками на языке глухонемых. Вот так, — и она показала несколько знаков.
Ну конечно! Это прекрасный способ общения в данном случае. Коскинен отчаянно задвигал пальцами: «Вам до меня не добраться, а полиция охотится за мной. Лучше отпустите меня».
Женщина посовещалась с Зиггером. Казалось, он был в некотором замешательстве, но все же отдал приказ охранникам, и те вышли. Женщина обратилась к Коскинену:
— Очевидно, у тебя есть аппарат для регенерации воздуха, но я не вижу других запасов. Мы запрем тебя, и ты умрешь от голода. Лучше выходи и договорись с нами. Зиггер держит слово, если ему это выгодно, — босс ухмыльнулся, покраснел, но не произнес ничего. — Однако его опасно иметь врагом.
— Не надо меня пугать, — ответил Коскинен. — Если вы так поступите, я буду расширять силовое поле, разрушу эти стены, и, быть может, мне удастся бежать.
— О’кей. Голодание — это слишком долго, — лаконично согласилась она и сделала какой-то знак.
Вошел охранник с каким-то длинноствольным оружием. Женщина написала:
— Ты знаешь, что это?
Коскинен покачал головой. Он не мог хорошенько рассмотреть предмет.
— Лазерный пистолет. Стреляет мощным сконцентрированным пучком света.
«Да», — подумал Коскинен. Он внезапно вспотел: — Я слышал о таких.
— Твой экран пропускает свет в обе стороны, значит, он прозрачен и для луча лазера, — написала женщина. — Первый выстрел будет тебе в ноги.
Охранник навел пистолет. Коскинен отключил поле и рухнул на четвереньки.
ГЛАВА 6
Телефон разбудил его. Он повернулся, поднял голову от подушки и попытался прийти в себя. Телефон продолжал звонить. Коскинен выругался, протянул руку и включил экран.
На него смотрела темноволосая женщина. Он ахнул, еще не окончательно вспомнив, где он и что с ним.
— Доброе утро, — сказала она, улыбнувшись. — Вернее, добрый день. Думаю, ты спал достаточно долго.
— Да? — к нему медленно приходило понимание действительности, возвращались воспоминания. Он чуть не потерял сознание, когда щит отключился. Они забрали гаджет, привели его сюда, дали транквилизатор… Он осмотрелся: маленькая уютная комнатка с ванной, одна дверь, окон нет, вентиляционная решетка… Под землей? В подземном замке Зиггера?
Снова вспыхнул экран.
— Я хочу поговорить с тобой, — сказала женщина. — Я заказала обед. — На ее лице появилась широкая улыбка. — Для тебя — завтрак. Охранник придет за тобой через 15 минут. Вставай, соня!
Коскинен выбрался из постели. Его одежда исчезла, но в стеклянном шкафу висели несколько дорогих костюмов. По правде говоря, он не думал, что ему подойдут зеленая блуза и серые брюки. Но к тому времени, когда вооруженный охранник открыл дверь, он уже был готов и ужасно голоден.
Они вступили на подвижную дорожку и вскоре очутились в той части подземного замка, которая так поразила Коскинена роскошью. Охранник открыл дверь, Коскинен вошел, и та закрылась за ним. Стоя на мягком ковре, Коскинен осматривал покои. На стенах висели хорошие картины. А сами стены переливались разными цветами, что пришлось не по вкусу Коскинену. Но он обрадовался, услышав мягкую приглушенную музыку Моцарта. Вся мебель была на низких ножках. На небольшом задрапированном пьедестале лежал сверкающий кристалл лунного камня. «Сколько же все же это стоит?» — подумал он.
За столом сидела женщина. Белая туника очень хорошо сочеталась со светло-коричневой кожей. Она махнула рукой, в которой держала сигарету, и отпила коктейль из бокала.
— Садись, Пит, — голос был чуть хрипловатый, с легким южным акцентом. Вероятно, в ней была легкая примесь креольской крови, подумал он.
— Откуда ты знаешь мое имя? — спросил он и сразу сообразил: «Идиот, у них же все мои документы».
— И проверка через Службу Информации, — кивнула она. — Тебе понравилось наше жилье?
Он сел за стол. К ним подкатил робот и спросил, что он хочет. Коскинен понял, что кроме него и женщины здесь нет никого. Однако охранник наверняка стоит за дверью, а у нее под рукой кнопка вызова или в браслете вмонтирован микрофон.
— Я… я не знаю, — сказал он. — Я помню, что когда-то пил коктейль Том Коллиза…
Она сделала гримасу.
— О, тебе нужно пообтесаться. Ты куришь?