Т і О: нічого.
Французька: вживання avoir в заперечних реченнях, чит. уроки з першого по третій, pas de plus.
Біологія: нічого.
Субота, 4 жовтня, рано-вранці, ще вдома у Лілі 
Чому мені завжди так весело ночувати в Лілі? Не те щоб у них було таке, чого немає у нас. У нас є навіть кращі речі. У Московіців усього кілька кіноканалів, а в нас, через те що я погодилася на акційну пропозицію кабельного телебачення «Тайм Ворнер», є які хочте канали: і «Сінемакс», і «НВО», і «Шоутайм», і купила я цей пакет супердешево — 19,99 долара на місяць.
Плюс до того, за нашими сусідами краще шпигувати, наприклад, за Ронні, який раніше був Рональдом, а тепер зветься Ронет. У нього весь час відбуваються вечірки. Або за парочкою кощавих німців, які постійно ходять у чорному, навіть улітку, і ніколи не закривають штори. На П’ятій авеню, де живуть Московіци, немає на кого дивитися: лише ще одна багатенька сімейка психоаналітиків з дітьми. Чесно кажучи, крізь вікна Московіців нічого цікавого не побачиш.
Але чомусь щоразу, коли я ночую тут, навіть якщо ми з Лілі тільки те й робимо, що весь вечір стирчимо на кухні і доїдаємо макарони, що залишилися після Рош-Гашана[18], мені завжди тут так добре. Може, це через Маю, їхню служницю-домініканку. Вона ніколи не забуває купити апельсиновий сік. І завжди пам’ятає, що я не їм м’ясо. А іноді, коли Мая знає, що я залишаюся на ніч, то замовляє в «Балдучі» овочеву лазанью замість м’ясної, спеціально для мене. Отак вона зробила і вчора.
А може, це через те, що в холодильнику Московіців ніколи не знайдеш запліснявілої їжі. Мая викидає все, що хоча б на день вийшло за термін придатності. Навіть сметану, яку ще не відкривали. Навіть невідкриті банки з «Табом».
І доктор Московіц ніколи не забуває заплатити за електрику. Електрична компанія ніколи не вимикала їм світло посеред кіномарафону фільму «Зоряний шлях».
І мама Лілі завжди розповідає про щось звичайне, наприклад, які кльові колготки від Кельвіна Кляйна вона купила в магазині «Берґдорфс».
Не те щоб я не любила свою маму. Я її дуже люблю. Просто я б хотіла, щоб вона поводилася більше як мама, а не як художниця.
Я б хотіла, щоб і мій тато був більше схожий на тата Лілі, який завжди хоче нагодувати мене омлетом, бо вважає, що я надто кощава, і який ходить удома в старих-старих, ще інститутських, спортивних штанях, коли йому не треба їхати до офісу когось аналізувати.
Доктор Московіц ніколи б не одяг костюм о сьомій ранку.
Не те щоб я не любила свого тата. Я просто не розумію, як він допустив, щоб таке сталося. Він завжди такий організований. Як він допустив, щоб з нього зробили князя?
Ніяк не збагну.
Коли я в Лілі, я начисто забуваю про те, що я нуль в алгебрі або що я спадкоємиця престолу маленького князівства. І це подобається мені найбільше. Там я просто розслаблююся і насолоджуюся свіжими домашніми булочками «Поппін» з корицею та спостерігаю за тим, як Павлов, Майклова шотландська вівчарка, заступає Маї дорогу з кухні щоразу, коли та намагається вийти.
Минулої ночі було взагалі відпадно. Старших Московіців не було вдома, вони пішли на благодійний вечір до Пак Біддінг, влаштований на честь дітей-гомосексуалістів тих людей, які вижили після Гол окосту. Тому ми з Лілі наробили ціле відро попкорну в маслі, залізли на величезне ліжко її батьків і дивилися підряд усі серії про Джеймса Бонда. Після цього ми могли точно визначити, що Пірс Броснан — найхудіший Джеймс Бонд, Шон Коннері — найволосатіший, Роджер Мур — найзасмагліший. Ніхто з Джеймсів Бондів не знімав сорочку настільки, щоб можна було визначити, в кого з них найгарніші груди, але я думаю, у Тімоті Далтона.
Мені подобається волосся на грудях. Мабуть.
За іронією долі, саме коли я про це думала, до кімнати зайшов брат Лілі. Хоча сорочка на ньому була. Він був трохи роздратований. Сказав, що телефонує мій батько. Тато був злющий, як вовк, бо кілька годин не міг додзвонитися, через те що Майкл сидів в інтернеті й відповідав своїм фанам на сайті «Крекхед», тому було завжди зайнято.
Мабуть, у мене було таке обличчя, наче мене зараз знудить, тому що через хвилину Майкл сказав:
— Ну добре, не хвилюйся, Термополіс. Скажу йому, що ви з Лілі вже полягали спати.
На таку брехню мама б ніколи не повелася, а от з татом вона прокотила, бо Майкл повернувся і сказав нам, що тато вибачився, що так пізно телефонує (була лише одинадцята) і що він поговорить зі мною вранці.
Чудово. Не можу дочекатися.