Выбрать главу

“Collarbone. This chap here. Hurts like bugger, I expect.” A doctor, a young man with a pipe tucked into the top pocket of his white coat, sent pain tearing up his arm as he prodded and poked. “What in heaven’s name were you doing?”

Sitting on the daybed, he told them about the girl and the cat and the tree.

“Sleeve,” said the nurse.

Automatically Breen moved his bad arm and flinched. “Ow,” he said.

“Other one,” she giggled.

“And you’re a police detective?” said the doctor.

“Yes.”

“And you were up a tree trying to rescue a girl’s cat?”

“That’s so sweet,” said the nurse, wielding the syringe. “Just a little prick.”

“Is this one the last? I really should be going,” said the doctor.

“Two more. One abscess, one chest pain. I think that’s it for tonight.”

“I lost my balance trying to grab him,” said Breen.

“At least you tried,” said the nurse. “That’s the main thing.”

“Is it?”

“Of course it is.”

The doctor left, clacking his heels down the corridor.

“Do you think I could have a coffee?”

“Sorry.” The nurse smiled. “No coffee. No, no, no. Not for you.” She put the syringe down on the trolley and picked up a clipboard.

“Can I have some water then?”

Again she shook her head. “Nil by mouth. You’ll probably need anesthetics, poor old you. We’ll know if we have to just as soon as they’ve taken your X-ray.”

“And how long will that be?”

“I really can’t say. There’s quite a queue. I think it’s great that you were helping rescue a cat.”

“You mean other people don’t?”

“Of course they do,” she said. “Anyone we should contact?”

She tutted in a sympathetic manner at his reply as she left the room and he was relieved she was gone. The hubbub of the hospital, the complaining doctor, the chattering patients, the rattling of trolleys, even the careless platitudes of the nurse, were oddly lulling.

He stood up and walked out of the side room, holding his arm to his chest. It was evening. A food trolley was doing the rounds; they were placing trays of lukewarm cottage pie and boiled vegetables on the beds of patients who were not going home for a while. Jelly and condensed milk for afters. He walked to the nurses’ station. “Is there a phone I can use?”

The nurse pointed him down a corridor, past the double doors towards a visitors’ room, where a gray-skinned man sat in his pajamas smoking a pipe and holding the hands of a bored-looking young girl.

It was not easy using a telephone with one hand. With the receiver wedged under his chin, he placed sixpence in the slot and dialed. When Marilyn answered he pressed Button A and heard the coin drop.

“I heard the news,” she said. “Oh, Paddy? What are we going to do with you?”

“The car’s in Garden Road. They brought me here in an ambulance. Can someone pick up the keys from me?”

“Do you want me to come and drive you home?”

“It’s all right. I might be here ages, for all I know. I have to have an X-ray but they won’t find anything. I’ll be fine.”

“It’d be no trouble. I’d like to.”

“I’ll be fine.”

“Bailey wants to know what you were doing up a tree.”

“He’s heard, then?”

“Everyone heard, Paddy.”

“And everyone’s having a good laugh, I suppose?”

“Bailey isn’t laughing exactly.”

“No, I don’t suppose he is.”

He finally left the hospital at a quarter to eleven at night. A taxi dropped him off at his flat, where he struggled for a bit with the key, and when he went to bed it was too painful trying to take his shirt off, so he slept in it, fitfully, unable to turn over without it hurting.

At two he woke and thought he heard the sound of his father, struggling to make it to the toilet. He had found him once or twice on the floor, shivering with cold. Then, as he was about to get out of bed, he remembered it couldn’t have been his father and lay back to fall in and out of dreams full of monsters and men with knives.

“Here, kitty, kitty, kitty.”

“Get lost.”

“Ooh. Can you find my pussy, you big strong policeman?”

“I hear you’ve had a break in the case with your dead bird,” said Jones.

“You heard what?”

“A break. Get it?”

“Opportunity Knocks for Constable Jones,” said Carmichael. “What’s new, pussycat, whoa-uh-oh-uh-oh-oh!”

Marilyn said, “There’s a woman from Garden Road called up says you stole her ladder.” She came and stood by his desk. “You shouldn’t be at work. You hurt yourself.”

“Just bruises,” he said. “Doctor says I’m fine.” The doctor had given him a sling and told him to take a week off, but he could not bear the idea of a week in the flat on his own. His father’s stuff all around. Besides, if he was off sick the dead woman would be passed on to another officer. Probably Prosser. So he had not put the sling back on this morning. Instead he’d folded it and placed it in the drawer among his vests.

Prosser emerged from Bailey’s room. “Snap,” he said quietly. There would be bandages under his shirt sleeve.

Breen’s shoulder ached dully and he had to be careful not to move too quickly. The two men stood facing each other. The walking wounded.

“How are you doing?” he said to Prosser.

The office was suddenly quiet. Prosser was the longest serving of the CID Sergeants at Marylebone. Early forties. Tweed jacket with leather elbow patches. Just split up from his wife. Unlike Breen or Carmichael, he still lived in one of the police flats off Pembridge Square and spent his evenings playing declaration whist or pool at the table with the younger officers at the section house across the road. They all loved him. One of the lads.

“Me?” said Prosser, walking over to drop a folder on Jones’s desk. “I’m fine. It’s you we’ve got to worry about, is what I’m hearing.”

Marilyn looked up from her desk and broke the silence. “Meeting at nine sharp on the St. John’s Wood murder. Papers got wind of it last night,” she said.

Jones whispered something to Prosser, and Prosser looked at Breen and laughed.

“Carmichael,” Bailey said, emerging from his office. “I need a word.”

“Right away, sir.”

Breen crossed the room to his desk; there was a metal fire bucket standing on it. Inside was a note that read In case you feel a bit queasy. The note had been written on a sheet of Izal toilet paper, scrawled in pencil above where it read Now Wash Your Hands Please. Next to the bucket lay Dr. Wellington’s report.

Breen looked up at Prosser and Jones. Jones was trying not to laugh; Prosser just smiled. Turning to the report, Breen pulled out two black-and-white ten-by-eights of the dead woman’s face. Frizzy-haired, eyes closed, about sixteen or seventeen years old, maybe older, with square cheekbones that cut across her otherwise round, soft face. She had the flaccid look the dead have.

He was reading Wellington’s one-page report when Carmichael came back and sat at his desk.

“What did Bailey want?” asked Prosser.

“He wanted to know how I was so successful with the women.”

Marilyn snorted.

“Your wife especially, Jones.”

“Really funny.”

“He wanted to know why I drive a brand-new Lotus Cortina and you only have a clapped-out Morris.”

“You haven’t got a Lotus Cortina,” said Jones.

“No, but I’m going to, one of these days.”

“Seriously.”

“He’s getting his knickers in a twist about me doing stuff with the Drug Squad.”

Breen looked up. “When did you start working with the Drug Squad?”

“It’s not official, like. I just been giving them a bit of help. You know. And Bailey don’t like it unless he’s had the forms in triplicate.”

Bailey appeared at the door of his office. He glared at Breen, then said, “Right, Breen, Jones. What have we got?” The team crowded into Bailey’s office.