“You’ve got to be patient,” he said. “Something will crack.”
“Will it?” she said, looking at him darkly. “It hasn’t for four years with my sister. I don’t think it ever will.”
“Sorry. I meant in our case.”
“I know,” she said.
Joe’s daughter was working tonight. She was standing behind the counter doing dishes with her growing belly pushed against the sink; it looked like the baby would be due very soon. Joe left her to it, lifting the counter with a broom in his hand and walking into the restaurant area. He swept the floor carefully with long strokes, avoiding Breen and Tozer’s table, pausing occasionally to lift chairs out of the way.
In the kitchen, Joe’s daughter had the radio on. After the weather forecast that said it would rain, the news was all about the Mexico Olympics, where two black American athletes had raised their fists in Black Power salutes at the medal ceremony. “It’s a vulgar political display. Of course they should be suspended immediately and sent home,” a commentator was complaining.
“Oh, shut your idiotic hole,” said Joe angrily, switching off the radio.
“I really thought it was him, you know,” said Tozer. “Rider. Even though I half knew the dress wasn’t hers. I just wanted to think it was him. Poor old git. Do you think he’s OK?”
Breen said, “You have to get used to it. You never see the whole picture. Just parts of it. You have to make up the rest. You have to make assumptions. And mostly you’re wrong. But if you don’t start filling in the parts that aren’t there, you’ll never get it right. You have no choice.”
“That’s what all the bits of paper are, aren’t they?”
“In a way. I sit there sometimes and I’m trying to figure out which order they should be in. Whether they’re connected. That’s all. They help me think.”
“You do that for every case, then?”
“No,” he said. “I just started doing it. I never really had the space before, I suppose, when my dad was alive.”
The cafe was quiet now, except for the sound of Joe’s daughter stacking dishes in the kitchen. Joe came back into the restaurant, pulled up a chair next to Breen and started to roll a cigarette.
“You look tired, Joe,” said Breen.
“Hope I don’t look as bad as you,” said Joe, licking the cigarette paper. He nodded at Tozer. “Who is your friend?”
“This is Constable Tozer,” said Breen. “We’re working on a case together.”
“Oh yeah?” said Joe, pulling a packet of Swan Vestas from his jacket pocket.
“We’re just working together, like he said.”
“That’s good.” He put the roll-up, so thin there could barely have been a strand of tobacco running through it, into his mouth and struck a match and sucked. He exhaled smoke through his nose, then said to Tozer, “And all this time I just thought Mr. Breen here was kidding when he said he worked for the police.”
“Well,” said Tozer, “there are some I’ve met who aren’t that sure of whether he works for them or against them.”
Joe smiled at her. “I can understand that.”
“Got another coffee, Joe?”
“In a minute,” he said, giving his cigarette another tug.
They walked back to the car together.
“So you’ve given up on detective constables then?”
“Mostly,” she said.
A milk float whined along the road, bottles chinking in their crates as it ran over cobbles. They walked back up towards Breen’s flat, not saying much.
“You can stay at mine,” said Breen.
She stiffened. “I’m not like that. Whatever they’re saying.”
“No. I didn’t mean that. If you don’t think you’re OK to drive.”
“I’m fine.”
“I’ve got a spare room, that’s all,” he said. “If you want.” Though that was not what he had meant at all and he was sure she knew it. Whether it had been the beer or not, several times that evening he had imagined her naked, her scrawny arms around him. It would feel good to wake up with a woman. It felt like it had been a long time.
“I’ll see you Monday, sir.”
“Right.” He paused. “Good night then.”
“Night.”
She turned to go.
“Tozer?”
She stopped. “I’m going home, sir.”
“No. I wasn’t…I just wanted to say again. Good work.”
She looked at him and smiled. “Yep,” she said, and carried on walking.
That night, as he lay in bed, Breen was conscious that life since his father had died seemed to have become a series of unconnected episodes. It shook his sense of the simple causality that his job rested on: that every crime required a criminal. Tozer’s sister had been killed. No one had been found. What if dead bodies just appeared on heaps of rubbish down side streets, without cause?
He wished he had not tried it on with Tozer. She had rejected him. He was looking for patterns, covering walls and floors with pieces of paper, but if he could not understand how to make the most basic human connection of all, how could he be expected to make sense of other people’s lives?
Saturday morning was always hectic. Laundry and groceries.
The only men who went to launderettes were single, bachelors and widowers. They ignored each other and got on with the job, left as soon as they could. Every Saturday Breen took his bag of washing into the launderette next to Fine Fare. This morning he had to wait for over an hour for a machine to come free. Joe’s daughter waddled in with a plastic basket full of sheets. She fussed about him, helping him load the washing into the machine even though she looked huge with the baby.
“When’s it due?”
“Two weeks.”
“Joe must be excited,” Breen said. “He’ll be a grandfather.”
“You know my dad. He’d die before he let anyone know he was happy.”
“But he is, though, I know.”
She smiled at him. Joe’s family had disappeared in the concentration camps. He didn’t feel he had the right to be happy, she had once told Breen.
“He’ll miss you when you have the baby.”
“I won’t miss it. I’m sick of the place,” she said. “I wish he’d give it up.”
When his machine was finally turning, she sat down heavily on the wooden bench next to him and took out a paper bag of licorice allsorts, offering him one.
“That woman you came in with last night,” she said.
“Yes?”
“It was good to see you with a girl.”
“She’s just a colleague,” said Breen.
She smiled and picked through the bag to choose a pink one.
“I’ve never seen you with a girl before, Paddy,” she said, chewing her sweet. “That’s all I’m saying.”
“I’ve had girlfriends,” he said. “Plenty. There was this girl worked in Hammersmith Library. But she wanted to go out all the time and I couldn’t after my dad moved in.”
He offered her a cigarette. She took one and put it behind her ear. “I’ll have it when I finish my sweet,” she said. He lit his and kept the matches out to light hers with when she was ready.
“What about all those girls who used to come in and look after your dad for you?”
“You can’t exactly ask a girl who you pay to wipe your dad’s arse out for a date, can you?”
“I bet you’d like a girlfriend though.”
“I thought you were spoken for,” said Breen.
She laughed. “I’m serious.” When she finished her sweet, she took the cigarette from behind her ear and he struck a match for her.
“I like it on my own,” said Breen. “I’m used to it.”
She inhaled and held the smoke in for a second, one hand on her large belly. After she blew it back out, she said, “That’s what my dad says. He’s rubbish at lying too.”
A red light on her machine came on, and she stood up to add more powder from the cup.
“Let me have your shirts to iron,” she said. “You’ll never manage that on your own with your bad arm.”
“I’ll be fine,” he said. “You’ve got enough to be doing.”
“Suit yourself.”
That afternoon he played some of his father’s 78s on the radiogram. When his clothes were safely in the dryer he had gone to the school shop up the road and bought a new pack of pencils and a sketch pad. He opened it now, put the small photograph of his mother in front of him and started trying to sketch her. As the pencil moved over the paper, he sat in his father’s old chair listening to John McCormack sing “Kathleen Mavourneen,” his rich, vibrant, ridiculous tenor singing, “Then why art thou silent, thou voice of my heart?” He knew every absurd phrase and swoop. His father had played them occasionally. It was the closest he’d ever got to indulging himself in emotion.