— Что случилось? — спросила она, когда все подошли к машине.
— Кайли показалось, что она увидела кого-то, — ответил Бернетт, — мы должны вернуться в лагерь, прежде чем родители начнут приезжать к нам в лагерь.
Вот черт! Меньше всего Кайли сейчас хотелось решать родительские проблемы.
Холидей посмотрела на наручные часы.
— Нам лучше поторопиться.
Они пошли к машине. Все вместе, все пять человек. Вот именно, что пять.
Бернетт нажал на кнопку, чтобы разблокировать двери. Холидей заскочила на переднее сидение. Кайли стояла спиной к машине, когда к ней наклонилась Ханна и прошептала.
— Мое место будет у окна.
Ханна, Дерек и Кайли сели на задние сидения. Внешний вид, паника в глазах, указывало Кайли, что она не единственная, кто увидел призрак в машине.
***
Бернетт и все остальные ехали в полной тишине, но он все еще продолжал оглядываться в зеркало заднего вида. Кайли ежилась от холода, который исходил от присутствия Ханны.
— Ты выяснила что-нибудь? — спросила в своей голове Кайли.
Ханна игнорировала ее вопрос. Вместо этого, она уставилась на Дерека.
— А он милый.
— Черт, в машине очень холодно, — сказал Дерек, обняв Кайли рукой.
Она не чувствовала тепло, исходящее от его тела, но она могла ощущать, хотя бы, приятный естественный запах, а не запах чеснока. Она отстранилась от него.
— Не испытывай судьбу.
Иногда она думала, что он забыл, что у них отношения были в прошлом. Конечно, ему это не составляло труда, потому что Лукас никогда не был рядом с ней.
— Ты, определенно, должна выбрать именно его, — наклонилась Ханна.
Она чувствовала ледяное прикосновение, которое ползло по ее позвоночнику.
— И если мы уже говорим о романтике, этот профан, который ведет машину, если он обидит мою сестру…
— Не стану, — пробормотал Бернетт.
— Что? — спросили Бернетт и Дерек одновременно.
— Ничего, — ответил Бернетт, сжав челюсти так крепко, что казалось, он сломает пару зубов.
Ханна наклонилась вперед и уставилась на Бернетта в зеркало заднего вида. Зеркало покрылось льдом.
— Если ты разобьешь ей сердце, я клянусь, я кастрирую тебя во сне.
Челюсть Бернетта клацнула. Холидей посмотрела на обмерзшее зеркало, широко распахнув глаза. Секунду спустя, она обернулась назад и послала Кайли озадаченный взгляд.
— Это она? Ханна?
Кайли замерла, она была буквально ледяной от присутствия Ханны, не знала, что еще сказать.
Когда Кайли не ответила, Холидей уставилась на Бернетта.
— Так ты видишь ее? Ты можешь видеть призраков? Как такое может быть?
— У нас что, в машине дух? — раздался сзади голос Дерека.
— Призрак, — сказала Ханна.
Она посмотрела на впередисидящую Холидей, ее как будто наполнила грусть. Этим настроением она заполнила автомобиль и исчезла.
***
Когда Кайли увидела маму и Джона в обеденном зале, она была опечалена тем, что не могла также спокойно исчезнуть, как Ханна. Почему ее мама думала, что Джон хорош для нее? И почему она не могла заставить его не трогать ее тогда, когда они на людях?
Рука ее мамы была в заднем кармане джинс Джона. И, честно говоря, у этого человека была не такая уж классная задница!
Конечно, Кайли была рада, что мама приходила к ней, ей было это необходимо, и она надеялась, что в ее отсутствие она не сделает что-либо глупое…например, выйдет за него замуж.
Эта мысль напугала Кайли. Вдыхая, она говорила себе, что перегибает палку, и раздувает из мухи слона.
Она пыталась не думать о том, что они могут заниматься сексом. И ее мама так и не ответила на этот вопрос.
Мама Кайли обернулась и заметила ее на другой стороне зала. Она махнула ей и улыбнулась, так и не вынув свою руку из задницы Джона. Кайли махнула ей в ответ. Сделав глубокий вдох, Кайли сымитировала улыбку. Джон посмотрел на ее маму, наклонился и поцеловал ее. Со всеми вытекающими.
— Ударь меня, — пробормотала Кайли.
— А я думаю, что они милые, — сказала Холидей, наклонившись к ней и прочитав ее эмоции.
— А я думаю, что меня сейчас вырвет, — ответила она.
Она поклялась себе, что собирается сесть и серьезно поговорить со своей матерью. Выяснить то, что происходит с ней.
Она увидела, что поцелуй продолжался. Кайли снова захотела исчезнуть. Просто, взять, и исчезнуть.
— Сделай несколько глубоких вдохов и успокойся, — сказала ей Холидей, — ты сильно паникуешь.
Кайли посмотрела на Холидей.
— Французский поцелуй на глазах у всех, — пробормотала она., - конечно, я в панике!
— Дерьмо! — вырвалось у Холидей.
— Что случилось? — спросила Кайли, встревоженная паникой Холидей.
— О, Кайли, — пробормотала Холидей.
Она посмотрела вокруг, и махнула Бернетту, показывая движением руки, что все было серьезно.
— Что? — спросила Кайли, посмотрев на дверь и думая, что там мог бы стоять Марио.
Но нет.
— Полнейший трындец! — прошептала Холидей.
— Кайли, где ты?
— Что ты имеешь в виду? Я здесь. Стою рядом с тобой, — ответила она и посмотрела на пол.
Ее кроссовки пропали, также, как и ее ноги. Кайли исчезла. Вся.
— Вот черт! — пробормотала она, и пока она думала о всем об этом, она вспомнила, как ее отец говорил, что мог бы помочь ей управлять своими силами.
Это и была та самая помощь? Это было именно то, что чувствовал умирающий?
Глава 29
Подождите, — подумала Кайли.
Если она была мертва, она же должна лежать на полу, безжизненной кучей?
— Вот черт! — пробормотала Кайли, когда ее мама, с недоумением на лице подошла к Холидей.
— Где Кайли? — спросила ее мама.
— Она пошла…в туалет, я думаю, но… я не совсем уверена, — ответила Холидей, голос которой был на октаву выше, чем обычно.
Бернетт остановился около них, его серьезный взор был направлен на Холидей.
— Что-то не так? — спросил он с полным спокойствием в голосе.
Он звучал так убедительно, но Кайли видела, как он усиленно скрывает от всех правду.
— Хм, Кайли…она…исчезла. Я подумала, может, ты сможешь ее найти.
Исчезла? Значит, она просто исчезла? Она не была мертва. Слава Богу.
— Исчезла? — переспросил он.
Холидей кивнула и не стала отводить глаз, как будто показывая, что она говорила на полном серьезе. И да, черт возьми, все было серьезно. Она была, черт возьми, невидимая.
— Это безумие, — сказала ее мать, в замешательстве, — она была здесь и вот…она исчезла.
Исчезла? Кайли вспомнила, как она желала исчезнуть. Как призраки исчезают.
Блин! Блин! Блин!
Почему ее никто не предупреждал, что такие желания могут исполняться?
В ее голове возник вопрос. Была ли она до сих пор вампиром? Может, она превратилась обратно, в ведьму и случайно пошевелила своим мизинцем? Или вся проблема заключалась в том, что она Хамелеон?
Тогда она вспомнила, как ее двоюродная бабушка и дедушка растворились в тени. Она делала сейчас тоже самое? Слова деда звучали в ее голове все настойчивей и настойчивей.
Мы поможем тебе все понять. Ты должна знать, кто ты и что ты.
Теперь, Кайли поняла, насколько он был тогда прав в своем предложении.
***
— Так вы потеряли мою дочь? — сорвался Джон, — Что же это за лагерь, в котором теряются дети?
— Мы не теряли ее, — сказала Холидей, но Кайли видела в ее глазах панику, — я уверена, что она появится с минуты на минуту.
Ее мама, казалось, настолько устала, что Кайли поняла, что голос Холидей навряд ли ей помог. Она слышала, что с каждым заверением Холидей, все больше и больше проявляется ложь.
Хрень! Хрень! Хрень!
Кайли пыталась думать. Она должна была вытащить себя из этого состояния, потому что…ну, судя по всему, это было плохо.
— Я могу сделать это, — сказала она, нуждаясь в поощрении, как когда то в детстве ждала его от Санты в торговом центре.