Выбрать главу

Шериф Чарли Свон

  Ше­риф встрях­нул ру­кой, бро­сая ми­молет­ный рас­се­ян­ный взгляд на ча­сы. По­ра от­прав­лять­ся до­мой. Он зак­рыл пух­лую си­нюю пап­ку и хлоп­нул по ней ла­донью. Взгляд его стал нап­ря­жен­ным - меж­ду све­ден­ных бро­вей за­лег­ла глу­бокая склад­ка.        В но­яб­ре тем­не­ет ра­но, к то­му же не­бо еще с ут­ра бы­ло за­тяну­то тя­желы­ми свин­цо­выми ту­чами, от­че­го не поз­дний еще ве­чер вдруг спус­тился на го­род ис­си­ня-чер­ной мглой.        Тус­клый свет оди­нокой ка­зен­ной лам­почки де­лал цвет ли­ца Чар­ли нез­до­ровым - жел­тушно-зем­листым. Чер­ные те­ни рез­че обоз­на­чали на­метив­ши­еся мор­щи­ны и наб­рякшие от хро­ничес­ко­го не­досы­па ве­ки.        Нем­но­го по­думав, Чар­ли под­нялся со скри­пуче­го сту­ла и, вы­пот­ро­шив в не­оп­рятную круж­ку с от­би­той руч­кой и за­сох­ши­ми ко­рич­не­выми по­тека­ми два па­кети­ка суб­ли­миро­ван­но­го ко­фе, от­пра­вил­ся к ку­леру. Все­го-то и на­до бы­ло прой­ти нес­коль­ко ша­гов по гул­ко­му пус­то­му ко­ридо­ру, но и этот при­выч­ный мар­шрут вы­зывал лишь ус­та­лое раз­дра­жение.       Вер­нувшись в ка­бинет, не­из­вес­тно чем раз­до­садо­ван­ный муж­чи­на зак­рыл дверь на ключ и опус­тил плас­ти­ковые жа­люзи и на две­ри и на ок­на, от­го­ражи­ва­ясь це­ликом от внеш­не­го ми­ра. От­хлеб­нув го­ряче­го на­пит­ка, он по­мор­щился - ред­кос­тная га­дость.        Ше­риф за­мер, нак­ло­нив­шись над круж­кой, не за­мечая, что ке­рами­ка об­жи­га­ет ла­дони. Не­из­вес­тно, что он пы­тал­ся рас­смот­реть там - в этом ма­лень­ком ко­лод­це, на­пол­ненном до кра­ев чер­но-бу­рой жид­костью... за ка­кие пре­делы стре­мил­ся про­ник­нуть его ра­зум? Но ко­фе, как поб­лекшее зер­ка­ло, от­ра­жало толь­ко ус­та­лые муж­ские гла­за, да лоб, да за­вит­ки жес­тких чер­ных во­лос над ним.       Ран­няя се­дина по­сереб­ри­ла его вис­ки. Еще в прош­лом го­ду он за­метил не­умо­лимые приз­на­ки над­ви­га­ющей­ся ста­рос­ти, и лишь ус­мехнул­ся сво­ему от­ра­жению в пыль­ном, заб­рызган­ном мел­ки­ми ка­пель­ка­ми зуб­ной пас­ты зер­ка­ле. Пос­ле ско­ропа­литель­но­го за­мужес­тва Бел­лы и ее отъ­ез­да он не об­ре­менял се­бя на­веде­ни­ем по­ряд­ка в сво­ей хо­лос­тяцкой бер­ло­ге. Вре­мена­ми ему ста­нови­лось стыд­но - ког­да Сью не­одоб­ри­тель­но ка­чала го­ловой, раз­гре­бая в мой­ке на кух­не го­ры не­мытой по­суды, и тог­да, скре­пя зу­бами, он над­ра­ивал дом до блес­ка, от­ча­ян­но со­жалея о том, что тра­тит свой единс­твен­ный за­кон­ный вы­ход­ной на опос­ты­лев­ший быт, вмес­то то­го, что­бы, гля­дя на за­мер­ший поп­ла­вок и вды­хая влаж­ный, от­да­ющий ти­ной и пре­лыми ка­мыша­ми за­пах сто­ялой во­ды, пре­давать­ся лю­бимо­му ув­ле­чению. Но нес­мотря на пол­ное нап­ле­ватель­ство к собс­твен­но­му ком­форту, на учас­тке Чар­ли не тер­пел бес­по­ряд­ка. И скру­пулез­но сле­дил, что­бы все инс­трук­ции вы­пол­ня­лись, гра­фики соб­лю­дались и бу­маж­ки всег­да на­ходи­лись на сво­их мес­тах. Ведь по­рою от это­го мог­ла за­висеть чья-то жизнь... Дом - ра­бота, ра­бота - дом... Од­но­об­разные, уны­лые буд­ни... ка­жет­ся, что так бы­ло всег­да... с то­го са­мого мо­мен­та, как Ре­не, заб­рав дочь, по­кину­ла неп­ри­вет­ли­вый уг­рю­мый Форкс. Ос­та­вив на па­мять о се­бе лишь пух­лый аль­бом с фо­тог­ра­фи­ями да вык­ра­шен­ные в ядо­витый жел­тый цвет на­вес­ные ку­хон­ные шкаф­чи­ки.        Она счи­тала, что этот цвет прив­но­сит нем­но­го сол­нечно­го све­та в их дом...       Ей это­го так не хва­тало.        Ког­да-то, ког­да они толь­ко поз­на­коми­лись, она са­ма бы­ла свет­лой, не­зем­ной, буд­то по­цело­ван­ной сол­нцем. Она но­сила пле­теный обо­док на рас­пу­щен­ных пу­шис­тых во­лосах, и вся одеж­да ее бы­ла та­кая - ле­тящая, воз­душная... Нет, она не бы­ла хип­пи, с их бес­ко­неч­но сво­бодо­люби­выми па­цифист­ски­ми взгля­дами, но ка­кая-то внут­ренняя, поч­ти дет­ская не­пос­редс­твен­ность, лег­кость в суж­де­ни­ях и не­ис­черпа­емый оп­ти­мизм де­лали ее не­веро­ят­но прив­ле­катель­ной. Чар­ли ря­дом с ней да­же ды­шал по дру­гому - пол­ной грудью, впи­тывая в се­бя все яр­кие крас­ки, все бу­шу­ющие эмо­ции, всю кра­соту ми­ра. Он был сов­сем дру­гим. От­кро­вен­ным ин­тро­вер­том: не­люди­мым, сос­ре­дото­чен­ным, зам­кну­тым. Он не то что­бы сто­ронил­ся лю­дей, ско­рее, пред­по­читал наб­лю­дать за ни­ми со сто­роны и де­лал весь­ма про­ница­тель­ные вы­воды. Нич­то не мог­ло ук­рыть­ся от его вни­матель­но­го взгля­да: ми­мика, не­осоз­нанные дви­жения, не­ча­ян­ные жес­ты... ему да­же не нуж­но бы­ло слы­шать о чем го­ворят объ­ек­ты его наб­лю­дений, что­бы по­нять их ис­тинные стрем­ле­ния и мо­тивы. С воз­растом эта спо­соб­ность толь­ко воз­раста­ла. И весь­ма по­мога­ла Чар­ли пре­ус­пе­вать в рас­кры­тии са­мых без­на­деж­ных на пер­вый взгляд дел. Под­чи­нен­ные под­тру­нива­ли над ним, рас­суждая за гла­за, что шеф не осо­бо-то и си­лен в кри­мина­лис­ти­чес­кой на­уке, прос­то в оче­ред­ной раз «про­ин­ту­ичил». Тем не ме­нее, все приз­на­вали, что свою ра­боту ше­риф Свон вы­пол­нял на ред­кость доб­ро­совес­тно, пусть и не всег­да в стро­гом со­от­ветс­твии с бук­вой За­кона.        За ок­на­ми раз­бу­шева­лась пыль­ная бу­ря, пред­вес­тник ско­рой гро­зы. Вот уже пер­вые тя­желые кап­ли со звон­ким сту­ком уда­ряли по оби­той же­лез­ны­ми проф­листа­ми кры­ше учас­тка. Та­кая же бу­ря выс­ту­жала ду­шу ше­рифа, взмет­нув из са­мых по­та­ен­ных угол­ков па­мяти бо­лез­ненные вос­по­мина­ния:       Тог­да, поч­ти двад­цать пять лет на­зад, он впер­вые чувс­тво­вал се­бя от­кры­тым все­му ми­ру, с удив­ленным не­дове­ри­ем прис­лу­шива­ясь к са­мому се­бе. В кон­це кон­цов он по­нял, что эта не­веро­ят­ная де­вуш­ка с гла­зами, как озе­ра - го­лубы­ми, ле­тящей по­ход­кой вор­вавша­яся в его жизнь, пред­назна­чена ему судь­бой.        Он серь­ез­но так ду­мал. И по­это­му ярос­тное соп­ро­тив­ле­ние ро­дите­лей Ре­не не по­меша­ло им, нап­ле­вав на все зап­ре­ты и ча­яния род­ных по по­воду ее блес­тя­щего бу­дуще­го, сбе­жать и за­регис­три­ровать брак.        Чар­ли все­ми си­лами ста­рал­ся быть для нее всем: дру­гом, му­жем, лю­бов­ни­ком... да­же ло­мая се­бя, пе­рес­ту­пая че­рез свои прин­ци­пы. Но вско­ре он по­нял, что это так же тщет­но, как удер­жать в ру­ках воз­душное, бе­лос­нежное об­ла­ко... вот оно: ка­жет­ся та­ким ре­аль­ным и ося­за­емым, а про­тяни ру­ки... ес­ли и до­тянешь­ся - оно рас­тво­рит­ся, ус­коль­зая сквозь паль­цы...       Ему не сос­та­вило тру­да до­гадать­ся од­нажды, что лег­кость, при­сущая Ре­не, рас­простра­нялась так же и на от­но­шения с дру­гими пред­ста­вите­лями про­тиво­полож­но­го по­ла.        Он был обес­ку­ражен и рас­топтан, ког­да Ре­не спус­тя ме­сяц с на­чала их сов­мес­тной жиз­ни, вер­нувшись под ут­ро, раз­ры­далась у не­го на пле­че: рас­тре­пан­ная, с при­пух­ши­ми гу­бами и раз­ма­зан­ной по­мадой. От нее ра­зило ал­ко­голем. Он не стал ее ни о чем расс­пра­шивать, ре­шив, что ка­кой-то по­донок вос­поль­зо­вал­ся ее нет­резвым сос­то­яни­ем про­тив ее во­ли. Это ук­ре­пило Чар­ли в мыс­ли, что сто­ит про­дол­жать карь­еру в по­лиции, по­тому что к то­му мо­мен­ту он был лишь пат­руль­ным и не пла­ниро­вал на­дол­го за­дер­жи­вать­ся на гос­служ­бе. Не­сом­ненно, этот ро­ковой слу­чай стал оп­ре­деля­ющим в судь­бе ше­рифа. Он твер­до воз­на­мерил­ся най­ти и по­карать прес­тупни­ка.        Да­же поз­днее, ког­да он с неп­ри­ят­ным удив­ле­ни­ем об­на­ружил, что Ре­не как-то уж очень быс­тро оп­ра­вилась от слу­чив­ше­гося, и да­же бо­лее то­го - это нис­коль­ко не пов­ли­яло на ее тя­гу к по­доб­но­го ро­да прик­лю­чени­ям, и ког­да внут­ренний го­лос его не прос­то под­ска­зывал, а во­пил о том, что она лу­кави­ла тог­да, за­лива­ясь пь­яны­ми сле­зами... да­же тог­да он не от­ка­зал­ся от сво­его на­мере­ния. А уж ког­да уз­нал, что его мо­лодая же­на бе­ремен­на...       Он все­ми си­лами пы­тал­ся унять тер­завшие его смут­ные сом­не­ния. И да­же са­мому се­бе не хо­тел приз­нать­ся, что по­доз­ре­ва­ет...       Толь­ко ког­да их ма­лыш­ке, ис­полнил­ся год, и чер­ты ли­ца ее обоз­на­чились до­воль­но внят­но, Чар­ли вздох­нул с об­легче­ни­ем: оп­ре­делен­но, Бел­ла - его дочь.        Но до­верие меж­ду суп­ру­гами бы­ло уже окон­ча­тель­но по­дор­ва­но. Чар­ли сно­ва зам­кнул­ся в се­бе, все боль­ше пог­ру­жа­ясь в «бо­лот­ную тря­сину» - как вы­ража­лась Ре­не, ко­торой эта ску­ка смер­тная опос­ты­лела до омер­зе­ния.        Она так и не уз­на­ла, что муж отыс­кал-та­ки то­го са­мого пер­во­го ее слу­чай­но­го лю­бов­ни­ка и о чем был сос­то­яв­ший­ся меж­ду муж­чи­нами раз­го­вор.        В кон­це кон­цов она не вы­дер­жа­ла. Хо­тя Чар­ли был нас­тро­ен сох­ра­нить семью ра­ди под­раста­ющей до­чери, но Ре­не бы­ла неп­реклон­на, и он сдал­ся. Ус­ту­пил ее во­ле, по­нимая, что в той ат­мосфе­ре, ко­торая сло­жилась в их до­ме, ма­лень­кой Иза­бел­ле вряд ли бу­дет у­ют­но и спо­кой­но.       На про­тяже­нии всех пос­ле­ду­ющих лет он нас­то­рожен­но сле­дил за фор­ми­ровав­шимся ха­рак­те­ром де­воч­ки, мо­лясь всем бо­гам, что­бы она не унас­ле­дова­ла лег­ко­мыс­ленность сво­ей ма­тери.       А ког­да Бел­ла са