Выбрать главу

There was a long pause, during which the youth’s facial muscles moved but he remained silent.

“Well?” said Holmes helpfully.

“I was never near the post office that afternoon, sir. I had no exeat permit. Riley must have chanced it without one, He was lucky not to be stopped and asked for it.”

“Perhaps not quite as lucky as a Captain of Boats and prefect of his year who was the last person likely to be stopped. Was he not?”

“I have nothing to say.”

“Do you not? I daresay that is very wise. We have almost done with you, Master Phillips. You will now accompany Dr Watson to your quarters. There you will produce to him the pad of permits issued to you at the start of every term. I believe each of them, when correctly completed and signed, entitles you to make a visit to the village. You did not go to the village on the Saturday in question, according to your own account. We can always ask the petty officer or master-on-duty for confirmation.”

As if he had lost the power of speech, the youth nodded.

“Good,” said Holmes encouragingly, “In that case, this term there have been two previous Saturdays and one since. Your pad of permits will be complete except for three torn off, will it not? Off you go, then. Dr Watson is waiting.”

A glance at Sovran-Phillips’s face told me that his mind was fully occupied with the absence of a fourth permit, no doubt faked for use in case of being stopped with the postal order in his pocket. Had he only had a few minutes warning of this interrogation, he might have destroyed or hidden his pad of permits or at least made up a story to explain the missing one before his mind was thrown into turmoil. But Sherlock Holmes had ambushed him pitilessly and repeatedly in every question.

There is only one description that I can give of the young Captain of Boats as we left the sanatorium. His self-confidence had been comprehensively wrecked after fifteen minutes in the presence of an accomplished cross-examiner. I caught him by the arm to steady him as he stumbled on the winding staircase that led down to the dormitories and reading rooms.

Without a word, he handed me the pad of yellow permits, from which a few had been torn off by this early stage in the summer term. We made our way back, and once again the unfortunate cadet stood before Holmes, who took the pad from me and fingered it.

“Excellent,” he said, glancing up at Sovran-Phillips. “These are your record of Saturday afternoon exeats, as I believe the word is. You have received three exeats so far, I understand, yet four permits have been used. How does that come about?”

Phillips had now recovered sufficiently to say, “A chap can easily get one wrong and have to write it again.”

At first it might have saved him, but now it was far too late for this sort of thing.

“I’m sure a chap can,” said Holmes patiently, “and you need have no fear. There will be fair play. Mr Thomas Gurrin, of the Home Office, is now retained in this case to make a full examination of all papers and documents. Even to the extent of seeing where a pencil may have pressed down to leave an indentation of its writing on the layer below—on a permit as well as a postal order. We all know, do we not, that a forgery may be traced rather than copied? So does Mr Gurrin. I feel quite sure that a chap may have every confidence in Mr Gurrin. His evidence, in one or two cases at least, has seen men hanged. A chap could not be in better hands. That will be all. Thank you.”

And so the witness, whom I can only keep describing as an unfortunate youth, was dismissed.

9

Spithead fell behind us as the paddles of the steamer Ryde cut the calm evening water with late sunlight on the grey battleship hulls and dock cranes of Portsmouth ahead. Holmes drew the pipe from his pocket and began to fill it from his pouch. Faced by his deductive power, small wonder that the venomous Sovran-Phillips should have crumpled before our eyes that morning. By tea-time, Sherlock Holmes had been only too pleased to be quit of what he called the spite and snobbery of St Vincent’s.

“I would remind you of the first article of our creed,” he said casually. “What matters in this life is not what you can do but what you can make people think you can do. In the case of Sovran-Phillips that equation was not difficult. He was bowled middle stump, was he not?”

“The linesman’s hut was never searched?”

“Sovran-Phillips enticed Patrick Riley there in the knowledge that Winter would be watching. Phillips did not intend that he himself should be seen. But then he did not intend that a railway engine should be brought to a halt by Riley standing in front of it!”

The breath of a seagull’s wing, diving for a catch, caught both our faces.

“Phillips feared that Riley’s goose was not quite cooked by the theft alone,” Holmes said. “That is what this is all about. Suspicion was strong but not absolute. Suppose, however, that Riley should be seen by Winter on that Sunday afternoon near the hut or, better still, entering it. Suppose that the hut should then be inspected and the money—or an equivalent sum—found there.”

“Proceedings which were interrupted by the stopping train from Bradstone.”

“Indeed. And circumstances arose which enabled Phillips to embroider a story of Riley waiting to throw himself under the wheels of the engine. A situation which also gave welcome support to Winter’s judgement of the boy. It has been evident to me from an early point in our case, Watson, that this had little to do with a stolen postal order. That was the means to an end. Ten shillings and sixpence, though always welcome, is hardly worth risking the rest of one’s career for, unless one is a pathological thief and liar. Patrick Riley is no such thing. Sovran-Phillips is a repulsive piece of work but also an ambitious one.”

“The Admiral’s Nomination?”

“Precisely. Imagine this son of a prestigious naval family, with a cruiser captain for a step-brother, and an admiral lurking in the ancestral shadows. He regards a Nomination as his birthright. The money is nothing to him, it is the prestige. The racing start that it would give to a chap’s career. There is only one Nomination for each year at St Vincent’s.”

“And would he not get it?”

“I am sure Reginald Winter would dearly love him to. His report, as headmaster, would say so. Term prefect and Captain of Boats, like his brother before him. Cricket, boxing, football. The irony is that he might have got a Nomination in any case. But then there was Patrick Riley. No naval influence, father a bank clerk, a starveling, as they call it. Obliged to win his way by brains or talent. A rather lonely boy whose so-called friends easily turned against him. Organised bully-ragging might break him—and bully-ragging is not discouraged by the likes of Winter, who regards it as character-building. A plausible charge of theft, even if not fully proved, would put him out of the running. By taking his hope of preferment, that also might break him. Confidential dismissal.”

“After all,” I said, “he would not go to prison, merely to professional disgrace in the Royal Navy. There he would always be the boy accused of stealing the postal order.”

“Precisely. Sovran-Phillips and his kind have influence. But the likes of Jackie Fisher value brains and talent. Suppose influence should fail. Riley was the one boy whose mind and enthusiasms could beat Sovran-Phillips—or so Phillips thought. Even Reginald Winter might not be able to save his favourite Ocean Swell.”