— Говори скорей, — прошептала она, — брат ждет… сердиться будет.
Шерлок с минуту подумал. Нужно было сейчас же вырвать признание и тут же покончить с делом. Может быть, более удобного случая не выпадет. Но почему-то ему жаль стало вдруг молодой девушки. Может быть, она служит только слепым орудием в руках брата.
Все это мелькнуло у него в голове, когда он обдумывал, с чего начать. Наконец, он решился.
— Боюсь огорчить вас, Урсула, — начал он, — мне кажется, что вы сами по себе хороший человек и действуете больше по чужому наущению. Но вы должны знать, что вас и вашего брата обвиняют в тяжелом преступлении… Постойте… Не отвечайте мне, не обдумав. За вами непрерывно следят все эти дни… Следят с той ночи, когда заколотили ваше старое помещение… Все было замечено, взвешено и оценено, и ваша игра в ту ночь, и крупная игра, которую теперь ведет ваш брат. Все улики против вас… Вас почти накрыли… Я не спрашиваю, знаете ли вы, о чем я говорю. Вы знаете. Было бы бесполезно теперь отрицать. Ведь знаете, Урсула?.. Скажите мне… Я не желаю вам зла. Я помогу вам спастись. Теперь еще не поздно… Скажите!..
Некоторое время Урсула молчала, и слышалось только ее прерывистое дыхание.
Вдруг она чуть слышно пролепетала:
— Знаю…
— И прекрасно… Вам не придется жалеть о том, что вы признались.
Голос Шерлока стал мягче.
— Вижу, что вы честная девушка. Теперь нам будет легче говорить. Ваша вина ведь только в том, что вы слишком подпали под влияние брата…
— Макданьянц не брат Урсуле! — угрюмо перебила девушка.
— Ваш… друг?
— У Урсулы нет друга… Он муж мне!
— Жаль, — пробормотал Шерлок, — очень жаль…
Тихий, зовущий шепот ворвался в темноту.
Урсула встрепенулась.
— Ур-су-ла!..
— Это Аркел…
И в отчаянии молодая женщина вдруг бросилась к ногам Шерлока.
— Послушай… Не губи нас… Зачем пришел отнимать счастье у бедной Урсулы?.. У Урсулы никого нет… Жалей нас… На коленях прошу… Я говорила: «Идем, Аркел, в Армению… будем жить как все люди». Аркел не слушал, смеялся… «Пустяк» — говорил он… Ну, спаси нас, спаси ради Христа… Урсула за тебя всегда будет Бога молить… Послушай…
— Ур-су-ла! — снова донесся шепот.
— Ну, говори же, зачем молчишь?.. Мне страшно, что ты молчишь!
Шерлоку стоило труда оторвать Урсулу от своих ног. Он поднял ее.
— Выслушайте, что я вам скажу… Вы сейчас попадете к мужу и приведете его сюда… Попытка бежать вам не удастся… Вы окружены агентами со всех сторон… Можете мужу ничего не говорить… Но приведите его сюда и, если вы это сделаете, я обещаю вам, что употреблю все силы на то, чтоб спасти вас… И знаю, что мне это удастся… Я сам буду говорить с Джабаровым!
— Джабаров? — быстро переспросила вдруг Урсула. — Джабаров видел?.. Ах, я знала, знала, что он видел… Я говорила… Джабаров ненавидит Аркела… Джабаров погубит Аркела и Урсулу…
— Нет, нет… Джабаров вам ничего не сделает… Ручаюсь вам…
В третий раз настойчивее и громче послышался зов:
— Ур-су-ла!
— Бегу!
— Помните же, — шепнул ей Шерлок вслед, — мы ждем вас на этом же месте.
Урсула кивнула головой и исчезла.
Через несколько минут послышались легкий треск и шорох в кустах, и она предстала перед Шерлоком вместе с мужем.
Было по-прежнему темно, и Шерлок не мог видеть лица армянина.
Он решил теперь действовать прямо.
Твердыми шагами подошел он к Макданьянцу и опустил ему руку на плечо.
— Вы — Макданьянц Аракел?
— Я!
— Я — Шерлок Холмс!
Молчание было ответом.
— Если мое имя известно, то известно и то, о чем я буду с вами говорить.
— Понимаю, душа мой!
— Значит, и толковать долго нечего. Вы сейчас же вернете все до последней бумажки.
— Верну, будь спокоен!
Судя по спокойному, даже немного насмешливому тону, с которым Макданьянц говорил, было несомненно, что Урсула уже успела переговорить с мужем.
— Быть может, у вас это с собой?
— С собой не имеем. Не беспокойся, пожалуйста! До последней бумажка вернем… У приятеля схоронил… Верные руки — не беспокойся!
— Зачем же вы у себя не спрятали?
— Не желаем такой вещь держать… Понимаешь?.. Компрометырует нас… не желаем!..
Шерлок не мог не улыбнуться.
— Где же ваш приятель живет?
— Портова улица — знаешь?.. Заведение Макданьянца был? Ну, совсем близко — рядом… Порт пойдем — мигом достанем. Не беспокойся!
— В таком случае, пойдем туда сейчас же!
— Пойдем, пожалиста!