- Санитарная зона, туалеты закрываются! - оповестил вагон проводник. - Кому надо, сходите сейчас!
Мы были заняты тяжким откровением Дориана Грея, поэтому никто не пошел.
- В армию тебе надо, - заявил Джек Ричер, поудобней поправив круг-уточку на талии. - Там служба, хандрить некогда. Тем более здоровье, сам говоришь, отменное!
- Девоньку ему надо хорошую, - высказала свою точку зрения миссис Хадсон.
- К врачу вам надо, к психотерапевту, - посоветовал, оторвавшись от книги граф Дракула.
- Да был я, - отчаянно махнул рукой Дориан. - Таблетки очередные выписали, я их горстями жру, а толку нету никакого. Тоска.
- Ватсон, ты ж врач, посоветуй что-то, - обратился ко мне Ричер.
- Ну... Я руку ампутировать могу, вдруг это поможет? - предложил я. - Или угля активированного дать.
Дориан задумался.
- А что за уголь такой? - спросил он.
- Таблетки маленькие, чёрненькие.
- Таблетки? Таблетки давайте. А вот руку не надо, а то я еще больше грустить стану, что руки нет.
- А чего грустить, у меня рук нет, а я и не грущу, - возразил Дарт Вэйдер, натужно дыша в шлем. - Протезирование в далекой-далекой галактике сейчас очень развито, вот мои протезы почти как настоящие, а то и лучше. Я, кстати, в туалет хочу. Кто еще хочет?
- Ну я, - сказал Холмс. - Только туалеты то закрыты. Я, конечно, мог бы воспользоваться дедуктивным методом и выломать дверь плечом, но это не хорошо как-то - первый вечер в пути, а уже мебель казённую крушить. Моветон.
- Не переживайте, я использую Силу и нам откроют, - беспечно ответил Вэйдер. - Не физическую силу, а другую. Сами увидите.
Дарт вылез из-за стола и пошел искать проводника. Мы, заинтригованные, двинулись следом.
Проводник пил чай в своем закутке у тамбура.
- Вот, узрите демонстрацию Силы, - сказал Вэйдер.
Он протянул руку в сторону проводника и произнес странным голосом:
- Ты откроешь нам двери в туалет, а потом забудешь об этом!
Проводник задумчиво уставился в раскрытую черную перчатку Вэйдера.
- Двадцать пенсов с человека и я, пожалуй, открою и забуду, - ответил, после некоторой паузы, работник железной дороги.
- Вот, всегда срабатывает, - довольно произнес Вэйдер. - Я плачу, не волнуйтесь. Пропустите миссис Хадсон вперед, она все же дама.
Дарт расплатился с проводником и тот открыл туалет. После мы немного покурили в тамбуре и вернулись за стол. Выпили. Дориан грустно вздохнул.
- А что это у вас в бумагу завернуто? Оконная рама? - поинтересовался Холмс.
- Нет, что вы, - вновь уныло вздохнул господин Грей. Достал из кармана какую-то баночку, высыпал горсть таблеток и проглотил. Спрятал баночку обратно в карман. - Это мой портрет.
- Занятно, - сказал сыщик. - Любите смотреть на себя рисованного?
- Нет, - печально ответил мужчина. - Я на картину вовсе не смотрю. Когда художник портрет нарисовал, сказал, что все мои злоупотребления алкоголем, веществами и развратный образ жизни будет отображаться на портрете, а я буду оставаться молодым и красивым.
- Угу, - ответил Холмс, потерев подбородок. - А художник тоже наркоман?
- Ну, он художник-сюрреалист был, его профессия обязывала, - заметил Дориан. - Мы тогда к нему с другом пришли, о литературе пообщаться, а корешок мой барыжил маленько, марии ивановны забористой принес, дунули, значит, художник портрет и нарисовал, ему вдохновение пришло.
- Упоролся автор скетча вот и наговорил чуши, - уверенно произнес Ричер. - Или пошутил.
- Нет, правду он сказал, - не менее уверенно и трагично возразил хозяин портрета. Граф Дракула отложил "Сумерки" и внимательно слушал дорожную беседу.
- Накручиваешь ты себя, мистер Грей, как персонаж из книг Кафки, - сказал Джек Ричер. - Тебя ж Оскар Уайльд придумал, ты расслабленней будь, как товарищ Уальд. Он человек веселый был, обаятельный, в себе уверенный.
- Пид...ла он был, - буркнула миссис Хадсон.
- Гхааа! - Ричер в ужасе прикрыл раскрыты рот ладошкой, а второй рукой схватился за надувную уточку на талии. Я зажмурил глаза и закрыл уши руками. Дориан Грэй тихонько всхлипнул. Лишь Холмс, чьи нервные окончания были толщиной с пеньковый канат сохранил самообладание.
- Миссис Хадсон, мы же европейские люди, терпимые, вежливые. Таких слов мы нынче не употребляем, а то представители меньшинств жутко огорчаются, бывает, даже строчат заявы в соответствующие инстанции. Вы женщина старой закалки, но времена теперь другие, модерновые, будьте более толерантны! Да и не хорошо так о человеке за глаза говорить...