АНТИСТРОФА 2
Ты будешь на последнем новоселье:
стол призрачен, ковш легок, тишь да мгла –
так вот как принимаешь, чем встречаешь!
Не опьянеть и не забыться сном,
и только в бездне ходит голубой
твое дыханье легкое.
ЭПИСОДИЙ 1
Корифей
Куда ты держишь путь?
Тиресий
Иду, не ведаю.
Корифей
Да как же так, старик?
Тиресий
Пути свободные.
Корифей
Где ж родина твоя?
Тиресий
Мне Фивы дом родной.
Корифей
О, сколько ваших бед!
Тиресий
Никем не считано.
Корифей
О, сколько ваших жертв!
Тиресий
Никем не принято.
Корифей
ОплАчу ваш удел.
Выходит Климена, стоит молча и прислушивается к разговору.
Тиресий
Я весел, девонька.
Кровь пролита, теперь другую влагу льем,
несчастья наши кончены, проклятия
исполнены: погибель царский род взяла,
и неоткуда ждать ударов – сильные
от Фив несчастных боги отвратили взор,
нам остается пить в веселье призрачном.
Корифей
Да кто же ты, старик? Чудные речи ты
как знающий ведешь из наших знающих.
Тиресий
Тиресием зови, коль нужно имя мне.
(Наконец-то замечает Климену.)
Красавица, певунья-рукодельница,
дочь царская – невестой будешь царскою,
разумница, родителя великого
ты радость, ты надежда, утешение.
Климена
Старик, пустой болтун, великий путаник,
о будущем твердящий будто знающий,
слепец, обманом обошедший видящих,
ты плут, ты горевестник сам несчастливый.
Тиресий приближается к ней с низкими поклонами.
Я слышала, ты – фивский прорицатель
Тиресий, самый умный из людей,
а может, самый лживый, за богов
нам говорящий, бедам краткий путь
открывший к Фивам, – что еще забыла? –
не муж и не жена, а оба вместе,
меняющийся, скользкий, безобразный.
Я слышу голос – низкий шип змеиный
с раздвоенного ложью языка.
Тиресий
Во всем права царевна: горевестник,
старик несчастный, лжец, зажился в мире
и от него устал – нехорошо
устроенный он для моих пророчеств,
непроницаем, глух, непостижим.
Они ему что пух, что звук пустой.
Ну что я знаю? Нищие гадалки
с торговых площадей расскажут больше,
их пошлый ум вернее пошлость мира
поймет, предугадает, объяснит.
Их слушайте – и будете довольны,
напуганы и предупреждены.
А я? Со мною боги говорили
волшебным, легким, странным языком;
заслушивался, мало понимая,
и вынес кое-что на белый свет
изысканное, редкое, что будет
до смерти чаровать. Простая правда,
простая ложь не для моих пророчеств,
в них кое-что не для земных ушей.
Для этого и нужен вам Тиресий,
чтоб выпытать. И жутко и приятно
касаться тайны. Проклятое знанье
приняв, тотчас пророка проклянете,
и поделом.
Климена
Ну так молчи теперь.
Тиресий (не обращая внимания на слова Климены)
Вот царь Эдип не знал бы ничего –
и был бы счастлив, жил бы с этой бабой
и царствовал над Фивами не хуже,
чем до него и после властелины.
Незнаемая правда не страшна,
не значит ничего, а боги – что
за дело им до наших мелких бед?
Не трогают пока – живи, и ладно.
Так нет, решил доискиваться, будто
кто подгонял, толкал его, беднягу,
расправиться с удачей, со страной,
проклятья над собой осуществить,
насытясь счастьем, горя отхлебнуть,
уйти, ослепнуть, овдоветь, погибнуть.
Все так и получилось. Редко что
предвиденное так сполна и точно
осуществлялось, истина брала
страну всю целиком, войска водила,
казнила, хоронила, жгла, пытала.
Я говорю: иди к гадалкам, дева.
Климена
Я спрашивала разве, как там будет,
в том будущем, которого ни ты,
ни я не знаю? Что же ты спешишь
мне отказать, чего боишься? Может,
того, что здесь никто тебя не спросит
и не заметит, некому сказать:
"Я знаю много, кое-что открою,
не спрашивайте лишнего" – а сам
туда-сюда подсовывать вопросы,
лукавить, подбивать: спроси, спроси?
Зачем пришел? Смущать умы сограждан
неясным и заманчивым? Не буду
юлить и притворяться: мы не рады.
Зачем пришел? Чтоб приоткрыть нам тайны
рождения и смерти? Мы не рады.
Зачем пришел? Сбирать с нас медну дань
за легковерье? Тоже мы не рады.
Поешь, попей, переночуй, прощай.
Тиресий
Позволь остаться, дева, дай приют
последний старику. Куда идти?
Я здесь бы умер тихо.
Климена
Вот ты как
заговорил. И где былая гордость?
Тиресий
Оставил там, где молодость прошла.
Климена
Предвиденье твое что говорит?
Тиресий
Осталось там, где слушали его,
где жаждали. Позволь же мне остаться,
я здесь бы умер тихо…
Климена
Оставайся,
раз так, но только молча.
Тиресий
Я молчу.
Что ж не молчать, когда для разговоров
я слишком стар, устал, беззуб, безгласен!
Я молчалив, мне незачем и не с кем
и словом перемолвиться, давно
наговорился, мне бы помолчать,
но в благодарность я тебе скажу…ЭКСОД 1
1-я из хора
Рассказывай! Все связаны, все пленны,
один пророк свободен, для себя
речь.
2-я из хора
Рассказывай! Бесхитростная ложь
сбывается, оправдывает наши
пути.
3-я из хора
Рассказывай, чем будет наша смерть,
плач заводи последний. Все умрем
страшнее.
4-я из хора
Рассказывай, буди, предвосхищай
забытые, ослабшие, немые
проклятия!
5-я из хора
Рассказывай! Чем дальше, тем яснее
сбывается. Какая боль дана,