— Акцент у говорившего специфический, — уверенно сказал офицер аналитической группы. — Характерный для израильтян.
— И что решаем? — поинтересовался мистер Грейнджер.
— Надо поехать, — дал добро его начальник. — Вдруг чего интересного скажут. Охрана доведет до ворот посольства.
— Слушаюсь, — кивнул Марк, собираясь.
Возникшие словно ниоткуда израильтяне вообще никак не вкладывались в картинку, отчего мистер Грейнджер нервничал, но, тем не менее, спокойно сел в машину, отправляясь в само посольство. Ощущение того, что новости ему не понравятся, только крепло.
По дороге ожидаемо, ничего не случилось, машина охраны осталась снаружи, а мистер Грейнджер спокойно припарковался у здания. Он вышел из машины и вошел в стеклянные двери, доставая из кармана паспорт.
— Мистер Грейнджер? — явно ожидавший его молодой мужчина приветливо улыбнулся. — Вас ждут.
— Что произошло? — поинтересовался Марк, ответа, впрочем, не ожидая.
— Вам расскажут, — улыбчивый молодой человек проводил мистера Грейнджера до какой-то двери и распахнул ее. — Сюда, пожалуйста.
— Здравствуйте, — поздоровался Марк заходя. В новом кабинете, за столом сидел представительный мужчина в сером костюме и характерной шапочкой на голове.
— Меня зовут Шулим, — представился представитель посольства. — Я военный атташе, капитан.
— Вот как… — удивился мистер Грейнджер. Осведомленность посольского говорила о многом. — И чем могу?
— Сейчас я вам что-то покажу, затем расскажу, а затем мы, возможно, съездим в одно место, — напустил тумана сотрудник посольства. В первую очередь… — от достал целлофановый кулек, а из него — полосатую то ли рубашку, то ли тонкую куртку, и платье. — Внимательно посмотрите, вы понимаете, что это такое?
Мистер Грейнджер равнодушно пошевелил лежащее перед ним, но замер. Вещи, на которых были номера и узнаваемая символика, совсем не выглядели так, как будто им полвека. Как-то поняв, что Марк осознал, атташе положил перед мужчиной лист бумаги, на котором была отпечатана фотокопия какой-то карточки. Сразу же узнавался тот же номер, что был на платье, а вот фото… Марк схватился за сердце — со снимка с ужасом в глазах на него смотрела Миона. У девушки на фото отсутствовали волосы, одета она была в такое же платье, но это абсолютно точно была Миона.
— Это карточка из Освенцима, — пояснил Шулим. — В музее Катастрофы хранятся многие архивы.
— Зачем вы мне это показали? — мозг отказывался верить в то, что видели глаза.
— Чтобы вы поняли, что ваша дочь и ее ингеле, — это слово Марк не понял. — Побывали в самом страшном месте на Земле. И если вы готовы принять это, осознать то, через что прошла девочка, то вы сможете ее увидеть.
— А если нет? — поинтересовался мистер Грейнджер просто чтобы что-то сказать. Мысли разбегались, не давая думать.
— Тогда нет, мы гарантировали ей безопасность, — мрачно посмотрел на него атташе. — У нее в голове еще лагерь, она мыслит теми категориями, а выглядит так, что вполне за сердце хвататься и мальчик, спасший ее, не лучше… Готовы ли вы это принять или лучше отложить эту встречу?
— Миона… Папина принцесса… — погладил бумагу Марк, неожиданно поверивший чиновнику. — Я готов.
Шулим встал, приглашая мистера Грейнджера следовать за ним. Всю дорогу до машины, а потом и по городу атташе рассказывал Марку, каких тем касаться нельзя, и почему они будут восприняты однозначной угрозой. Принять такие новости оказалось очень сложно, просто невозможно, но мистер Грейнджер был офицером, и после магов его уже мало чем можно было удивить.
Глава 8
Ночью снова был лагерь. Снова улыбающаяся Мария заносила плеть со словами: «это для твоего блага», снова лез прямо туда эсэсовец в белом халате, снова нужно было сортировать детские вещи. Гермиона кричала от боли, кричала закрываясь руками, пытаясь оттолкнуть эсэсовца, а Гарри обнимал ее, будил, успокаивал… Обнимала и кто-то из женщин, дежуривших ночью в комнате детей, ибо слышать этот крик было жутко. Как и задавленные слезы мальчика, к которому во сне приходили самые страшные кошмары лагеря… Ему постоянно казалось, что он открывает глаза на лежанке, в которой трупы въезжали в печь. Каждую ночь…
— Когда же это кончится, наконец… — всхлипывала утром Гермиона, уже боявшаяся закрывать глаза.