Пауэлл откинулся на спинку стула и расхохотался – в первый раз за несколько последних дней. Потом полез в досье Малькольма, нашел место, где говорилось про летнюю подработку в телефонной компании, и посмеялся еще.
Рональд вышел из телефонной будки и не спеша вернулся на стоянку. В пикапе-эвакуаторе с флоридскими номерами сидела и жевала резинку блондинка с пышным бюстом. Малькольм постоял в тени, внимательно осматривая стоянку, потом подошел к машине и сел в кабину. Только закрыв за собой дверь, он показал Венди большой палец и хихикнул.
– Эй, – встревожилась она, – что с тобой? Что смешного?
– Ты куколка.
– Ну, парик и фальшивые сиськи – это твоя идея! Я не виновата, если…
Малькольм жестом остановил ее.
– И это еще цветочки, – выдавил он из себя сквозь смех. – Видела бы ты себя…
– Я не виновата, что хорошо выгляжу. – Венди поерзала на месте. – Что они тебе сказали?
Пока они ехали к новой телефонной будке, Малькольм рассказал.
С момента первого звонка на «тревожной» линии дежурил Митчелл. Он даже спал на раскладушке, стоявшей в паре футов от рабочего стола. На свежий воздух он не выходил с самого четверга. Душ не принял ни разу. Даже в туалет дежурный брал с собой телефон на длинном проводе. Начальник отдела всерьез задумывался над тем, не начать ли ему делать тонизирующие инъекции. На дежурстве Митчелла настоял директор Управления, решив, что у того больше шансов узнать Малькольма, если тот позвонит. Митчелл устал, но, даже лишившись ног, оставался выносливым. К тому же сейчас он был не только выносливым, но и настроенным по-боевому. Телефон зазвонил, когда Митчелл подносил к губам чашку со своим десятичасовым кофе. Он пролил кофе, чертыхнулся и сорвал трубку.
– Четыреста тридцать три тире семь два восемь два.
– Это Кондор.
– Где, черт…
– Заткнитесь. Я знаю, вы отслеживаете звонок, поэтому времени у нас мало. Я остаюсь на вашей линии, но в Управлении кроты.
– Что?
– Где-то есть двойные агенты. Тот тип в переулке, – Малькольм едва не сказал «Уэзерби», – первым выстрелил в меня. Я его узнал: он сидел в машине перед зданием Общества утром в четверг. Тот, другой из переулка, должно быть, рассказал уже это вам, так что… – Малькольм сделал паузу, ожидая, что его перебьют. Так и вышло.
– Воробей-четыре убит. Вы…
– Я этого не делал! С чего мне его убивать? Так, значит, вы не знаете?
– Все, что мы знаем, – это то, что с момента вашего первого звонка добавилось еще два трупа.
– Возможно, я и убил того, кто в меня стрелял, но Мароника не убивал.
– Кого?
– Мароника. Ну, так тот тип обращался к Воробью-четыре.
– Воробья-четыре звали по-другому.
– Правда? Тот, в кого я стрелял, упав, звал Мароника. Я и решил, что Мароник – это Воробей-четыре… – Спокойнее, подумал Малькольм, не переигрывай. – Ладно, к черту их, у нас мало времени. Тот, кто напал на Общество, искал что-то, известное Хейдиггеру. Он всем нам говорил, что нашел в старых бумагах что-то странное. Он говорил, что собирается сообщить об этом кому-то в Лэнгли. Вот почему мне кажется, в Управлении работает крот. Хейдиггер поговорил не с тем, кем надо. Думаю, я мог бы распутать, в чем здесь дело, будь у меня время. Я понимаю, вы меня ищете. Я боюсь приезжать к вам, боюсь, что вы меня найдете. Вы можете приостановить поиски, пока я не выясню, что такого знаю, если противник хочет меня убить?
Митчелл помолчал. Спец, прослеживавший звонок, отчаянно замахал ему руками, чтобы тот заставил Малькольма продолжать разговор.
– Не знаю, можем ли мы пойти на это. Возможно, если бы…
– Некогда. Позвоню, когда узнаю больше, – в трубке послышались гудки.
Митчелл оглянулся на специалиста. Тот отрицательно помотал головой.
– И что вы, черт подери, обо всем этом думаете?
Митчелл оглянулся на говорившего, охранника, и пожал плечами.
– Ничего не думаю, да это и не моя работа. По крайней мере сейчас. – Он посмотрел по сторонам. Его взгляд задержался на другом агенте, ветеране-оперативнике.
– Джейсон, тебе говорит что-нибудь имя Мароник?
Человек по имени Джейсон покачал головой.
– Не помню, что именно, но точно ничего хорошего.
– Вот и мне, – вздохнул Митчелл и снял телефонную трубку. – Архив? Мне нужно все, что у вас имеется на всех, кого зовут Мароник. Да, до вечера нам, возможно, потребуется несколько экземпляров, так что беритесь за дело. – Он положил трубку, снял ее снова и набрал номер заместителя директора.
Пока тот ждал соединия с боссом, Пауэлл связался с пожилым джентльменом.