– Невозможно, Белла, – в глазах Карлайла заблестели неподдельные слезы. – У него удалены обе почки. Даже если успеем довезти его до больницы, донорские органы не так легко найти. Мне очень жаль, Белла… он уже не выживет. Мне жаль.
– Возьмите, – сглотнула я комок в горле, чувствуя, как безумие накрывает меня с головой, грозя утопить навсегда. Теперь, когда я слышала такое близкое и живое сердцебиение Эдварда, я не могла смириться с тем, что его опять не станет. – Пересадите ему мою почку, прошу…
– Белла… – ахнул Карлайл с тем же диким и всепоглощающим, что у меня, безумием в глазах, – это невозможно, я не могу…
– Доктор Каллен, у нас одна группа крови, и Елеазар уже все равно отнял ее у меня, – закричала я не своим от паники голосом. – Спасите Эдварда, умоляю! Каждая секунда на счету, и я согласна, вам же нужно всего лишь мое согласие? Я все подпишу, клянусь. Только спасите его, пока не стало слишком поздно. Пожалуйста, прошу вас, сделайте это ради Эсми. Подумайте, что вы скажете ей сегодня спустя несколько часов?! Что могли спасти ее сына, но бездействовали из-за сомнений?! Она никогда вам не простит. Спасите Эдварда ради нее. И ради меня… я люблю его…
</p>
Послесловие
<p>
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип», – этот блаженный звук делал меня счастливой, умиротворял и привязывал к себе. Я была там, где должна быть, на правильном месте, слушая размеренное и устойчивое сердцебиение, приводящее меня к согласию с самой собой. Впервые в жизни я совершила по-настоящему достойный поступок и была благодарна дару видеть мертвых. Если он позволяет спасти живых, я не могла считать его проклятием.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип», – ладонь в моей руке была неподвижной и вялой, но тепло, идущее от нее, согревало меня, вселяя надежду, несмотря на то, как много дней бесполезного ожидания уже прошло.
– Белла, тебе разве можно вставать? – пожурила меня медсестра, зашедшая в палату, чтобы проверить показания приборов спящего пациента и раздвинуть жалюзи, впустив солнечный свет, тут же заигравший в спутанных бронзовых волосах парня, отросших и раскиданных по подушке.
– Доктор Каллен сказал: мне нужно двигаться, – улыбнулась я, чувствуя тянущую боль в боку при повороте, но зная, что самое страшное давно позади: в отличие от Эдварда, я перенесла намного меньшее испытание, и шрам, который украшал отныне мой бок, заставлял собой гордиться, ведь я спасла человеку жизнь.
– Двигаться, а ты сидишь, – дружелюбно покачала головой медсестра, покидая палату.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип».
Я смотрела на спокойные черты лица Эдварда, веря в то, что когда-нибудь он выйдет из комы. Пусть это произойдет не так скоро, как я мечтаю, пусть врачи говорят, что шансов очнуться прежним у него почти нет, я видела, как силен его дух, и верила, что он все преодолеет. Смог же он, будучи без физического тела, взять в призрачные руки карандаш и написать изумленному Чарли целых три слова, которые спасли всех нас: «Белла, резервация, Елеазар», благодаря чему полицейские вовремя прибыли в назначенное место, где преступник устроил притон для незаконных операций. Если духу Эдварда под силу оказалось нечто настолько невозможное, значит, он выкарабкается и из комы. Вспомнит ли меня – вопрос, который в данной ситуации был наименее значимым. Главным было то, что я спасла его, а он спас меня. И что я знала, как сильно и всеобъемлюще люблю его.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип».
Карлайл поступил как настоящий мужчина – принял решение, сохранившее Эдварду жизнь, но которое вполне могло обернуться для него настоящей тюрьмой: он сделал пересадку моей почки, не имея соответствующих разрешающих документов на это. В глазах закона он совершил преступление, но в глазах народа – спас человека от смерти, Эсми – от горя, меня – от сожалений на всю оставшуюся жизнь. Мы все надеялись, что суд учтет его мотивы и мое абсолютное согласие, ограничится условным наказанием и не лишит лицензии на врачебную практику.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип».
Елеазар Эвенсон и Кармен Денали надолго загремели в тюрьму. Не было возможности узнать обо всех их предыдущих жертвах – убийцы оказались слишком хитры и умели заметать следы, – но и нынешнего преступления было достаточно, чтобы обеспечить Елеазару и его сообщнице пожизненное заключение. Жаль, в нашем штате была запрещена смертная казнь.
Эсми подала на развод сразу как узнала о темной стороне жизни мужа. Учитывая обстоятельства, суд не мешкая подписал бумаги, и насколько я знала, несчастная, убитая горем женщина переехала жить к Карлайлу, не в силах оставаться в доме убийцы и бывшего мужа. Я была уверена, что когда все успокоится, закончится суд, Эдвард очнется, пройдет совсем немного времени и Карлайл сделает Эсми предложение руки и сердца, так сильно они любили друг друга.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип».
Эммет не только вернулся домой, но уже приступил к работе – из всех нас он пострадал меньше всего. У него была редкая группа крови, четвертая отрицательная, что сделало его лакомым кусочком для такого как Елеазар. План убийцы был продуман до мелочей: укол сильного снотворного на парковке позволил Елеазару похитить тело спортсмена легко и незаметно. И если бы не случайность, а именно – какие-то задержки со стороны клиента Аро Волтури, Эммет был бы мертв в тот же день, а его тело сожжено кислотой, чтобы не осталось улик.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип».
Все духи людей, убитых Елеазаром, обрели покой после того как убийца был пойман. А Элли даже нашла своеобразное счастье – так бывает, когда люди предназначены друг другу, не важно, встретились они на небе или на земле. Обычно привидения не видят других призраков, но так бывает не всегда. И Элли, а точнее Элис Брэндон, ушла под руку с Джаспером Уитлоком, внимательно слушающим ее бесконечную милую болтовню и нашедшим покой вместе с ней. Я не знала, что ждало их там, за пределами мира живых, но верила, что они нашли свое счастье.
«Пи-ип, пи-ип, пи-ип, пи-ип», – глядя на неподвижные черты безмятежно спящего Эдварда, я думала о том, как он обрадуется, когда очнется и узнает, что его сестра вернулась. Прочитав в газете ужасную историю поимки Елеазара, Розали немедленно приехала, чтобы поддержать мать. Эдвард был прав: она не стала чьей-то жертвой, а просто сбежала из дома. Но теперь, после случившегося, уже никогда не поступит так снова, не бросит мать и брата. Она была очень красивой девушкой, прямо как фотомодель – высокой, стройной, белокурой, – и мне казалось, что она составила бы отличную пару Эммету, особенно после того как я увидела, как она на него смотрит. Но это были просто мои мечты на фоне ритмичного биения сердца, чтобы занять мысли и не сойти от ожидания с ума.