Из соседней комнаты раздалось шуршание, сменившееся жалобным, пронзительным воем. Ну все! Теперь они в доме!
— Бонни, цыц! Чтоб тебе! Всех ведь разбудишь! — донесся до девочки сонный сердитый дедушкин окрик.
Диана опасливо выглянула из-под одеяла. В комнате, залитой лунным светом, было пусто. Ни намека на мертвецов и чудовищ. Девочка вновь повернулась к окну. На дальнем берегу озера явно что-то происходило. Эх, жалко, у нее нет бинокля! Зато он есть у Клима, который живет в соседнем таунхаусе, сообразила она. Окна его комнаты тоже выходят на пруды. Надо его немедленно разбудить! Придерживая на плечах одеяло, она подошла к столу и взяла мобильник. Только бы Клим не оставил свой где-нибудь в куртке, тогда она, чего доброго, разбудит своим звонком не его, а его маму. Замешкавшись на секунду, все же набрала его номер. Ни ответа ни привета. Она повторила попытку. «Ну давай же, Клим, возьми трубку!» — закусив губу и переминаясь с ноги на ногу, девочка мысленно умоляла друга ответить на звонок. На сей раз повезло. В трубке послышался сонный голос ее соседа-одноклассника. Совсем не радостный голос:
— Ди, ты совсем спятила? Или я это… Ди, я чего, проспал? — в панике возопил он.
— Успокойся, сейчас только четвертый час ночи, — скороговоркой откликнулась она.
— Ну я ж говорю, обалдела, — раздраженно пробубнил ее собеседник. — Не спится, вот и обидно, что другие спят, да?
— Клим, ты меня, конечно, извини, — смущенно пролепетала девочка. — Но тут такое дело… Помнишь, у тебя вроде был бинокль, в который ночью можно смотреть, и все видно.
— С какой, интересно, радости тебя на бинокль среди ночи пробило? — зевнув, спросил мальчик. — До утра потерпеть не могла? Или у тебя глюки?
— Вполне возможно, это действительно глюки, — ответила Ди. — Понимаешь, я вроде сейчас что-то видела, а что — понять не могу.
— Где видела-то, во сне? — мрачно хохотнул Клим. — В таком случае тебе не бинокль,а врач нужен. Такой, знаешь, к которым сейчас все ходят. Психотерапевт.
— Клим, не хами, я серьезно, — обиделась девочка. — Я там видела… — Она замялась, подбирая слова. — В общем, мне показалось, будто утопленники из пруда вылезают.
— Вот я и говорю: займись серьезно своими нервами, — в прежнем тоне продолжал мальчик. — Слушай, Ди, признайся: у тебя это давно или просто на сон грядущий фильм ужасов посмотрела?
— Клим, я совершенно серьезно, — не сдавалась Диана. — Там, на пруду, что-то творится.
— Ночью? В мороз? — скептически хмыкнул мальчик. — Какой дурак туда попрется?
— Вот и мне странно.— Ладно, раз ты меня все равно разбудила, попробую отыскать бинокль, — сменил гнев на милость Клим. — Совершенно не помню, куда засунул его. Правда, недавно он мне где-то попадался. Кажется, в стенном шкафу.
До Дианы донесся грохот.
— Клим, это ты там упал? — с тревогой спросила она.
— Нет, — отозвался собеседник. — Это у меня в шкафу полка рухнула. И между прочим, не без пользы, — радостно добавил он. — На меня с нее бинокль свалился. Понимаешь, я нашел его… Ой, кажется, мать разбудил. Так, Ди, пока отключаюсь. Позвоню позже, — шепотом проговорил Ахлябин, и в трубке послышались короткие гудки.
Диана, переведя мобильник в режим виброзвонка, чтобы Клим кого-нибудь из ее родных не разбудил, когда снова выйдет на связь, улеглась в постель и… неожиданно провалилась в сон. Когда трясущийся под левым боком телефон заставил ее проснуться, она даже не сразу сообразила, в чем дело, и строго прикрикнула:
— Бонни, ты же знаешь: мама категорически запрещает тебе спать в моей кровати. Марш обратно к дедушке с бабушкой!
Рука потянулась к песику, но вместо шелковистой шерсти нащупала твердый пластик мобильника. «О, да ведь это Клим!» — дошло наконец до нее.
— Алло, — сипло произнесла она в трубку. — Ахлябин, ты?
— Нет, знаешь, Гай Юлий Цезарь. Сидим вот тут с Клеопатрой, чаи распиваем, дай, думаем, позвоним Крошке Ди, — с сарказмом ответил Клим. — А если серьезно, — продолжил он, — то чем дольше на свете живу, тем сильнее тебе удивляюсь. Меня ни свет ни заря разбудила, а сама преспокойно снова задрыхла.