— За дозор!
Первый убийца вытащил кинжал. Из отверстия полилась кровь. Джон, прибывая в шоке, получает ещё один удар кинжалом от первого строителя Отелла Ярвика.
— За дозор!
Следующий удар он получает от первого стюарда Боуэна Марша.
— За дозор!
Джон шатался, но устоял. Братья начали по очереди наносить удары кинжалом в живот, повторяя фразу «За дозор!». Лорд командующий получил пять ножевых ранений. Больше не в силах стоять, Джон падает на колени перед предателями. Шёл снег. Кровь стекала вниз. Дозорные расступились, пропуская маленького, озлобленного на одичалых подростка.
Джон с раскрытыми глазами смотрит прямо на лицо Олли и проговаривает лишь одно слово. — Олли…
Мальчик наносит шестой, заключительный удар прямо в сердце. — За дозор!
Лорд командующий падает на землю и умирает в одиночестве на снегу, в то время как его бывшие товарищи расходятся по сторонам. Свет факелов гаснет, оставляя труп с открытыми глазами наблюдать за ночным небом и падающим снегом.
Примечание к части
Джон Сноу
Олли
Аллисер Торн
Отелл Ярвик
Боуэн Марш
Давос Сиворт
Пролог II
Из мертвых
303 год от З. Э.
Возвращённый
Слышался вой волка. Во дворе Чёрного замка в небольшом сугробе снега находился окоченевший труп лорда командующего Ночного Дозора. Снег под ним стал тёмно-алым от холода и цвета крови.
Призрак пытался выбраться из клетки. Он издавал грустные завывания, пытаясь привлечь внимание.
Давос, находившийся в задумчивом состоянии, услышал скрип клетки и волчий вой. Оторвавшись от созерцания пола, контрабандист решил выйти во двор.
Старик, хмуря глаза, начал осматривать в темноте внешний двор замка, пытаясь понять, почему воет волк. Заметив лежащий труп знакомого человека, Луковый Рыцарь с испуганным выражением лица быстро спустился по деревянным ступеням.
Увиденное сильно шокировало старого рыцаря. Вой волка привлёк внимание невиновных дозорных, один из которых выкрикнул. «Это во дворе!».
Послышались звуки сапог. Дозорные спустились во двор. «Давай быстрее!» Послышались голоса. «Лорд командующий!». Заметившие лорда командующего. «Сюда!».
Эддисон Толлетт, или просто Скорбный Эдд с ещё тремя братьями шокировано смотрели на окоченевший труп Джона Сноу. Давос присел, смотря на надпись «Предатель». Опасаясь предателей, Луковый Рыцарь проговорил. — Отнесём его внутрь.
Давос поднялся, а братья дозора принялись за дело. Джона подняли и понесли в его покои. Контрабандист немного задержал взгляд на месте убийства, но поспешно опомнился и поспешил за союзниками. Внутри Эдд сбросил вещи со стола, очищая место для тела, которое аккуратно положили на стол. Толлетт с печальным выражением лица осмотрел ранения. Его левая ладонь оказалась вся в крови лорда командующего. Напоследок он осторожно закрывает открытые глаза Джона.
В очаге слышался треск полена. Скорбный Эдд ясно понимал, кто причастен к предательству. — Это сделал Торн.
Послышался вздох, и Давос решил задать вопрос. — Кому из братьев ты можешь верить?
— Верить? — жестко повторил вопрос Эдд. — Тем, кто сейчас здесь, — ответил он, смотря на присутствующих.
— Его волк тебя знает? — сведя брови вместе задал важный вопрос Давос.
Эдд кивнул в ответ.
— Нам нужна любая помощь, — поставил цель всем присутствующим Луковый Рыцарь.
Эдд повернулся, направляясь к двери, но не успел он подойти к ней, как раздался стук. Все моментально вытащили из ножен мечи, намереваясь в худшем случае дать бой. Но прозвучавший голос успокоил их нервы.
— Сир Давос. — прозвучал женский голос.
Сиворт кивнул на молчаливый вопрос на лице Толлетта. Ночной Дозорный открыл дверь, впуская Красную Даму.
Мелиссандра вошла вовнутрь, встречая труп Джона Сноу. С печальным взглядом и дрогнувшим голосом она проговорила. — Я видела его в пламени. В сражении у Винтерфелла.