– Нека да започнем оттук – казва Хелена решително. – Дай ми геопрофил на евентуалните места в този район, където могат да се скрият похитителите. Ще препоръчам на Бийм да съсредоточи ресурсите ни в тази област.
11 Дугласка (Дъгласка/Pseudotsuga menziesii) ела, или канадска псевдо-цуга – едно от най-бързо растящите иглолистни дървета. – б. пр.
134
ОФИСИТЕ НА ТСОА, НЮ ЙОРК
Гарет Мадок гледа за втори път записа на „Ал Кайда“ в кабинета на Трой Хемингс, главния аналитик от Северноамериканския наблюдателен екип на ТСОА.
Бившият харвардски възпитаник е замислен очилат мъж, който винаги носи бяла риза под кафяв или черен пуловер и панталони в същия цвят. Днес е кафяв ден и той кръстосва велурените си обувки под бюрото, докато натиска копчето за пауза на дистанционното в ръката си.
– Е? – пита нетърпеливо Мадок, очаквайки експертното му мнение.
– Записът е интересен по три причини. Първо, говори Али бин ал Шиб, а не Ал Зауахири. Което означава, че има някакви промени във властта, иначе Айман щеше да запише това важно обръщение сам, нямаше да го поверява на някой от обещаващите си помощници.
– Може би Ал Зауахири се опитва да отстъпи назад. Вече е стар и вероятно осъзнава, че му трябва по-млад човек, който да поеме организацията.
Хемингс кимва.
– Възможно е. Той е изключително умен мъж и без съмнение е бил мозъкът зад действията на Бин Ладен.
– Но дали Ал Шиб е наистина готов да го замести?
Аналитикът се замисля, преди да отговори.
– Да, мисля, че е, особено с подкрепата на Айман ал Зауахири и другите по-възрастни лидери зад гърба му. Очакваше се Моктар Белмоктар12 да попълни тази празнина, но той бе убит в Мали.
– Едноокия беше добър удар.
– Определено. Разпознаваш ли нещо в началото и края на речта на Ал Шиб?
– Осветли ме.
– Преди време, на шестата годишнина от атаките на 11 септември, Бин Ладен пусна запис с обръщение, наречено „Решението“. Беше дълго обръщение, насочено към американския народ. В него им казваше, че трябва да оставят капитализма, да осъдят правителството си за военната намеса в Ирак и Афганистан и да се пречистят, като приемат исляма. – Хемингс посочва застиналия образ на Ал Шиб на монитора. – Този започна и завърши с почти буквален цитат от това обръщение. Точно както Обама заема от Кенеди, така и този заема от Бин Ладен.
– Значи смяташ, че Ал Шиб е нарочен за новия Бин Ладен?
– Така ми се струва – кимва аналитикът и обяснява теорията си. – Обръщението му е много умно. Ще спечели подкрепата на старата гвардия и ще му създаде и нови поддръжници. Ако операция „Троица“ на Ал Шиб мине успешно, този запис ще бъде знак за възкресението на „Ал Кайда“.
Тази идея не се харесва особено на Мадок.
– Казваш, че има три причини, поради които речта е важна. Надявам се, че третата ще бъде някаква следа за мястото на атаките.
– Възможно е. Бих искал да изгледам записа още няколко пъти, преди да ти дам категоричен отговор, но ми се струва, че версията за новия папа е много убедителна. Те насочват гнева си към религиозните водачи и според мен възнамеряват да се прицелят именно в тях, а не в правителствени сгради или в други обществени фигури.
– А нападенията на Гранд сентръл и „Евростар“?
– Отвличане на вниманието. Ефектно отвличане на вниманието, което е само стъпка към голямото събитие, онова, което ще остане в историята.
Лидерът на ТСОА е скептичен.
– Защо си толкова сигурен?
– Не съм, Гарет. Не съм никак сигурен. Но виж отново речта. Пълна е с религиозни препратки. Слава на Аллах. Критика на тези, които са обърнали гръб на исляма. Припомняне на стари поговорки като „око за око“ и „смърт за смърт“. Поне два пъти споменава почитането на лъжливи богове и има настояване хората да обърнат гръб на католицизма и юдейството и на всички лъжи за пророка Исус.
Аналитикът затваря записа и изписва нещо в полето за търсене на компютъра.
– Не забравяй и това – обляга се назад, за да може началникът му да види документа.
На екрана се появява папка с надпис „Фатва“ и от нея се отваря документ, озаглавен „Световен ислямистки фронт срещу евреите и кръстоносците“.
Хемингс потупва с пръст екрана.
– Това излезе под името на Бин Ладен, но всички знаят, че негов автор е Зауахири, също както знаят, че никой друг терорист на планетата не е организирал толкова много успешни терористични атаки и покушения. – Обръща се към Мадок. – Ал Шиб върви по неговите стъпки. Той поставя началото на нова война. Свещена война.