Софи беше казала на шофьора просто да кара на запад извън града и по решително стиснатите й устни Робърт виждаше, че се опитва да определи следващия им ход.
Той отново разгледа ключа, като го вдигна близо до очите си в опит да установи дали няма знаци, които да показват къде е произведен. На пресекливата светлина на уличните лампи не успя да открие нищо друго освен герба на Ордена.
— Няма никаква логика — накрая заяви Лангдън.
— В кое?
— В това дядо ти да си направи толкова много труд, за да ти предаде ключа и да не ти обясни какво да правиш с него.
— Съгласна съм.
— Сигурна ли си, че не е написал нищо друго върху гърба на картината?
— Претърсих навсякъде. Нямаше нищо друго. Само този ключ зад картината. Видях герба, пъхнах ключа в джоба си и после избягахме.
Лангдън се намръщи и се вторачи в ключа. Нищо. Вдигна го към носа си и каза:
— Мисля, че ключът съвсем скоро е бил почистен.
— Защо?
— Мирише на спирт.
Тя се обърна към него.
— Моля?
— Мирише така, като че ли някой го е търкал с почистващ препарат. — Лангдън пак вдигна ключа към носа си и го помириса. — От другата страна миризмата е по-силна. — Той го завъртя. — Да, на спиртна основа е, все едно че са го търкали с препарат или… — Той замълча.
— Какво?
Професорът поднесе ключа към светлината и се втренчи в гладката повърхност на широкото рамо. На места златото сякаш лъщеше… като мокро.
— Внимателно ли ги разгледа преди да го прибереш в джоба си?
— Моля? Не много. Бързах.
Лангдън се обърна към нея.
— Ултравиолетовото фенерче още ли е в теб?
Софи бръкна в джоба си и извади фенерчето. Американецът го взе, включи го и насочи лъча към ключето. Повърхността мигновено засия в лилаво. Имаше букви. Бяха надраскани набързо, ала се четяха.
— Е, ясно е откъде се е взела миризмата на спирт — усмихна се Лангдън.
Софи се взираше в лилавия надпис и не вярваше на очите си. Рю Хаксо 24
„Адрес! Дядо ми е написал адрес!“
— Къде е това? — попита Робърт.
Софи нямаше представа. Тя се наведе напред и развълнувано попита шофьора:
— Connaissez-vous la Rue Haxo?50
Шофьорът се замисли за миг, после отговори, че минавала близо до футболния стадион в западните предградия на Париж. Тя го помоли незабавно да ги закара там.
— Най-бързият път е през Bois de Boulogne51 — предупреди я таксиметровият шофьор. — Съгласна ли сте?
Софи се намръщи. Не се сещаше за по-скандален път, ала тази нощ не можеше да си позволи да е придирчива.
— Карайте. — „Можем да смаем американеца.“
Тя отново сведе очи към ключа и се зачуди какво ли ще намерят на Рю Хаксо 24. „Черква? Някакъв щаб на Ордена?“ Спомни си тайния ритуал, който преди десет години беше видяла в избата, и тежко въздъхна.
— Имаме да обсъждаме много неща, Робърт. — Младата жена замълча за миг и го погледна. — Но първо искам да ми разкажеш всичко, каквото знаеш, за Ордена на Сион.
36
Безу Фаш кипеше от гняв, докато пазачът Груар обясняваше как Софи и Лангдън са го обезоръжили. „Защо просто не стреля през скапаната картина?“
— Господин капитан? — Лейтенант Коле дотича при тях от командния пункт. — Току-що научих, господин капитан. Намерили са колата на агент Нево.
— Стигнала ли е до посолството?
— Не. До гарата. Купили са два билета. Влакът тъкмо e потеглил.
Фаш даде знак на Груар, че е свободен, и поведе Коле към близката ниша.
— Закъде пътуват? — тихо попита той.
— За Лион.
— Сигурно е заблуда. — Фаш въздъхна. В главата му се оформяше план. — Добре, предупредете на следващата гара, нека за всеки случай претърсят влака. Оставете колата й където си е и пратете цивилни да я наблюдават. Може да се върне. — Съмняваше се, че Софи Нево ще направи нещо толкова дръзко, но тази нощ тя вече веднъж го беше надхитрила. — Претърсете улиците около гарата, може да са избягали пеш. Оттам тръгват ли автобуси?
— Не и в този час. Само таксита.
— Добре. Разпитайте шофьорите. Проверете дали не са видели нещо. После се свържете с диспечерната в таксиметровата компания и дайте описанията им. Аз ще се обадя в Интерпол.
Коле се изненада.
— Нима ще ги обявите за издирване?
На Фаш не му се искаше да се посрамва така, ала не виждаше друг избор.
„Трябва бързо да затворим мрежата, при това здраво.“’