"Sky Marshal, Lord Talphon, I believe we must respect the Star Union's position on this."
They stared at her-the totally unofficial "ambassador" who still personified the Terran Federation in Crucian eyes-and she hurried on before they could remember she was also a mere rear admiral.
"It goes beyond military calculations. I know we've all heard about their century-old pledge to the Telikans. But I wonder if any of us really grasp what it means. It's . . . it's . . ."
What do I think I'm doing? she wondered desperately. I'm a Survey officer, not a philosopher!
"Lord Talphon, I'm sorry to say that I'm not really sufficiently familiar with Orion philosophy to find an exact parallel, but it's like our Human idea of the 'social contract.' It's central to their vision of what they are-what they mean-as a society. Now that they believe they have a fighting chance to redeem that pledge, they have to try. To do otherwise would be to . . . betray themselves."
In the hush that followed, Sommers felt oddly calm. What the hell? Considering how far I've wandered from the orthodox career pathway over the last few years, they'll never promote me again anyway. She waited for Kthaara or MacGregor to speak. But to her surprise, it was Ynaathar's snarling, skirling Orion voice that broke the silence.
"I agree with Ahhdmiraaaal Saahmerzzz. She suffers from that curious Human reluctance to speak openly of honor which has sometimes misled the less perceptive members of the Zheeerlikou'valkhannaiee, to their subsequent regret. But honor is precisely what we are dealing with here, and unlike the Ahhdmiraaaal, I am sufficiently familiar with the philosophy of the Zheeerlikou'valkhannaiee to find the parallel she seeks."
The First Fang, the highest ranking serving officer of the Khan's unified military services, looked Kthaara'zarthan straight in the eyes.
"It is a matter of shirnask," he said. "Not of the Star Union as a government, but of its warriors-and of all of its citizens-as individuals."
Kthaara sat back suddenly, and MacGregor's expression changed abruptly. Sommers was much less familiar with the precepts of the Orion honor code than the Sky Marshal had become over the last half decade, but even she knew that shirnask-the absolute, unwaveringly fidelity to his sworn word-was the ultimate and fundamental bedrock of any Orion's personal honor. To be called shirnowmak, or oath-breaker was perhaps the second worst insult any Tabby could be offered.
"We do not ask them to violate their oaths, First Fang," Kthaara said very quietly, "and if by any word, deed, or expression it has seemed that such was my intention, then for that insult to our Allies' honor, I offer personal apology. Our concern is solely that it is not possible for us to provide them with the heavy battle-line support we deem necessary for the liberation of Telik at this time, and we fear that without such support, their losses will be heavy. It is as farshatok to farshatok we speak, urging only that they hold their claws until we may strike at their side."
"I understand that, Lord Talphon," Ynaathar replied gravely, while Rikka and Sommers sat silent. "And I believe Waarrrmaaaasterrr Rikka also understands it. Yet their oath does not bind them to act when they may do so safely. It binds them to act as soon as they can. To delay beyond that moment would open them not only to the charge of shirnowmak but also to the charge of embracing theermish."
If MacGregor's face had stiffened when Ynaathar mentioned shirnask, it went absolutely expressionless when he said the word "theermish." Theernowlus, which Standard English translated as "risk bearing" was the fundamental Orion honor concept which went so far to explain the near fanaticism with which the Tabbies embraced the strikefighter. Theernowlus required that any Orion expose himself to the risk involved in the execution of any plan or strategy he might have devised. To send others to bear that risk while he sat by in safety was the ultimate betrayal of the farshatok bond. There might be instances in which the orders of a superior or some other obligation or insurmountable physical obstacle prevented him from doing so, and in those instances he was not personally guilty of theermish-or "risk-shirking"-but even in those instances, his honor code denied him any credit for the success of that plan or strategy, however brilliant it might have been.
"And finally," Ynaathar went implacably onward, "the oath each officer of the Star Union swears when accepting his commission requires him to embrace any sacrifice to liberate Telik at the earliest possible moment. And so, Lord Talphon, any delay on their part if they believe-in their own considered judgment-that they have the capacity to reclaim that star system at last, would be to commit hiri'k'now."
The First Fang said the final word in an absolutely neutral tone, but MacGregor inhaled audibly, and Kthaara flinched. Hiri'k'now was the violation of hirikolus, the liege-vassal military oath which bound every serving Orion officer personally and directly to his Khan. There was no worse crime an Orion could commit. Anyone guilty of it became dirguasha, "the beast not yet dead"-a clanless outcast and an animal who might be slain by anyone in any way.
"I tell you this," Ynaathar went on, "not to charge you with urging the Waarrrmaaaasterrr to commit such offenses, but because I believe you were not aware of all of the implications inherent in any consideration of the liberation of Telik. I was not myself aware of them, of course, before the Waarrrmaaaasterrr became farshatok as a task force commander in Eighth Fleet. The Zheeerlikou'valkhannaiee paid a heavy price-and, knowingly or unknowingly, gravely insulted the honor of the Humans-by failing to grasp the complexities of their honor code or its points of congruity with our own when first they were our enemies, and then our allies. I will not be guilty of the same blindness where the Star Union is concerned."
Kthaara and MacGregor looked at one another, and then, in unison-almost as if it had been rehearsed-the Human shrugged ever so slightly and the Orion's tufted ears flicked straight out to the sides. Then Kthaara looked back at Ynaathar and Rikka.
"Thank you for explaining the aspects of the situation which our ignorance had prevented us from fully considering, First Fang," he said gravely, and then gave his race's tooth-hidden carnivore smile, to which decades of association with Humans had lent a new and very individual quality. "And whatever our concern over the possible casualties of an ally might have been, we can scarcely prevent the Star Union from taking any action it pleases, can we? Telik, as Waarrrmaaaasterrr Rikka has reminded us, is part of their war. We can only attempt to urge caution, and if caution is secondary-or tertiary-to the requirements of the situation, let us turn to the practicalities of how we can contribute to maximizing the operation's chances of success."
"First of all," MacGregor, said "we need on-scene Alliance liaison with the Crucian attack force."
"No problem there, Sky Marshal," Sommers grinned. "As you know, the old Survey Flotilla 19 is scattered all around the Star Union to serve as training cadres and technical support. We've got people with Wingmaster Harkka at Reymiirnagar. They're headed by one of my best officers: a survey specialist who's developed some new sidelines. She's very junior for the job, as most of our people are. But her family name is one to conjure with in the TFN."