— Люцифер в помощь, мистер Безумный, — передо мной, как из-под земли, нарисовался господин Крохобор. — Я жутко извиняюсь, вьюноша, ви что, вышли за порог, не имея в рукаве летательного артефакта? Шоб я так жил! Можно насквозь растянуть себе паховую область, ви мне не верите? Чрезвычайно неприятные ощущения…
Не считая того, что если тебя остановят на пике прыжка — можно попросту разбиться.
Ощущения будут — вообще огонь.
— Виделись, — буркнул я, поднимаясь с колен и отряхивая джинсы. Ну вот. Ещё одна дырка… — Я думал, мы с вами порешали насчёт поединков.
— Насчёт них — таки да. Порешали. Но открытыми осталась ещё парочка крошечных вопросиков.
— И именно поэтому вы подстерегали меня таким… необычным способом?
Эльф скромно потупился.
— Я спросил себя: шо будет делать мосье Макс, когда до его светлой головы, шоб ей не икалось, дойдёт, шо внизу его ожидают заимодавцы?.. Ответ лежит на поверхности: мосье Макс сделает ноги. Не он, в конце концов, первый, не он, из конца в конец, последний. Все не любят заимодавцев, даже я. Но долг есть долг, труба зовёт. И вот я здесь: расставляю магическую сеть, созданную именно для таких вот случаев.
— Для каких-таких?
Эльф пожал плечами.
— Сами не догадываетесь, не? Ви же подписывали бумаги… — он порылся в своей папке. — Считайте, вьюноша. Не хотите — я сам буду загибать вам пальцы… Королеве Нищих Альвеоле — двадцать тонн золота за магический артефакт времени и чистую пару штанов… Шоб я так жил! Даже половины этой суммы хватит, чтобы кормить всех моих родственников до Страшного Суда. А он платит её за штаны… Но Люцифер вам судья, мосье Макс. Следующий иск… — он достал второй листок. — Господину Шмуку, главе гильдии воров, вы ТОЖЕ должны двадцать тонн — за магический артефакт под названием Адамантий. Всего — сорок… Убейте меня веником. Если моя жена узнает, что можно оперировать такими цифрами — она выгонит меня на мороз, а я не в том возрасте, шобы проветривать гланды. Когда моя жена идэт за покупками, я даю ей один золотой, а в наше время это — финансы…
— Была ещё госпожа Люсинда, — мрачно перебил я. — По её словам, ей я тоже что-то там должен.
— Есть такой иск, — кивнул Крохобор. — За причинение морального ущерба.
—?..
— Старая леди очень испугалась, когда ви сказали, шо господин Серпент имеет сильное намерение раскидать Сан-Инферно на мелкие камушки.
— Да ничего такого я не говорил!
— У меня все ходы записаны, — эльф помахал ещё одной бумажкой.
— Ладно, не буду спорить. И сколько я должен пожилой леди?
— О, сущие пустяки. Всего десять…
— ДЕСЯТЬ? — я подскочил. — За то, что старуха сама себя накрутила до полного изумления?..
Эльф вздохнул.
— Хотите совет, господин Безумный?
— Хочу.
— Заплатите.
— Я подумаю.
— Сеть, — он помахал у меня перед носом кулоном с чёрным, как уголь, камнем. — Не умеет рассуждать. Сейчас она вас только поймала. Но если вы упрётесь, как баранка на свежую медовую косточку, она не будет столь великодушной. Артефакты этого не умеют.
Я молча посчитал до пятидесяти. Ну в смысле: двадцать, плюс двадцать плюс ещё десять… Понимаете?
— Сколько они вам обещали? — спросил я Крохобора.
— Десять процентов, — не стал кочевряжиться законник.
Я кивнул.
Таки да. Десять процентов от пятидесяти тонн золота — это финансы.
— Когда истекает срок выплаты? — хмуро спросил я.
Не вовремя, как же это не вовремя…
А впрочем, с долгами всегда так. Берёшь на время и чужие, а отдаёшь свои и навсегда.
— Сегодня за час до заката, — ответил Крохобор.
Я посмотрел на Задницу. Говоря о закате, обычно имеют в виду именно белый карлик. Багровый гигант не заходит никогда — разве что, становится чуть более тусклым…
Осталось часа четыре, не больше, — решил я. Впрочем, этого должно хватить.
Я направил свои стопы обратно к Чистилищу. Законник последовал за мной. Я удивился.
— Вы что же, так и будете за мной ходить, господин Крохобор?
Эльф замялся.
— Я знаю, ви честный вьюноша, мосье Безумный. Но доверие на хлеб не намажешь.
— Я даю слово: за час до заката золото будет у вас.
Эльф вздрогнул. Затем кивнул, отдал беззвучный салют и неспешно удалился в сторону проспекта Потерянных душ.
А я и забыл, что слову здесь, в Сан-Инферно, придают просто ОГРОМНОЕ значение…
Ну что ж. Значит, так тому и быть.
— У «Чистилища» нет таких денег, бро.
— Ты точно уверен? — моё сердце упало. — Мне казалось, мы хорошо зарабатываем.
Розарио вздохнул.
— Тут ты прав, бро. Зарабатываем мы неплохо. А с учётом аренды помещения под ресторан… Святой Люцифер! Какие госпожа Карлотта платит проценты… — тигр улыбнулся так, словно слопал огромную миску взбитых сливок.
— Дело в Зебрине, да? Ну в том, что ты отсыпал ей на бизнес?
Теперь тигр рассмеялся.
А потом, откинувшись в своём офисном кресле, он поместил скрещенные ноги на угол стола и сложил руки на животе.
— Ты не понимаешь, бро.
— Так может, ты объяснишь мне, нет?
— Ладно, — он сел прямо, положил руки перед собой и посмотрел на меня серьёзными желтыми глазами. — На бизнес Зебрине я отсыпал триста золотых, — я продолжал молчать. Тигр закатил глаза. — Чтобы тебе было понятней… Одна монета весит ровно девять и три десятых грамма, — сказал он. — Восемь и шесть из них — чистое золото.
Я моргнул.
— Это заковианские монеты?
Тигр снова расхохотался.
— Заковианская монета весит ровно двадцать граммов. Двадцать граммов полновесного заковианского золота, бро. Но их считают по другому номиналу, а мы говорим об обычных золотых, имеющих хождение в Сан-Инферно и близлежащих измерениях.
— То есть, то что я должен в общей сложности пятьдесят тонн…
Розарио прикрыл глаза.
— Ты живёшь в совершенно ином мире, бро, — вздохнул он. — С иной шкалой ценностей и иными законами бытия. Для нас, простых смертных, пятьдесят тонн золота — это число ЗАПРЕДЕЛЬНОЕ. Я… Святой Люцифер, да я даже никогда не задумывался, ЧТО МОЖНО КУПИТЬ на пятьдесят тонн золота. Разве что…
— Что?
— Может, футбольный клуб?.. — протянул он неуверенно. — Я слышал, у них хорошо идут дела. Ник, когда заходил в последний раз, говорил, что кто-то выразил желание купить «Сынов Анархии», — он посмотрел на меня вопросительно. — Может, если ты хорошенько поторгуешься, поднимешь тонн пять — шесть.
— Но мне нужно в десять раз больше!
Тигр снова вздохнул.
— Сходи, поговори с Ником.
— Но что он может?.. — я пожал плечами. — Колька — отличный парень, и последнюю рубашку снимет для друга, но…
— Сходи, — с нажимом произнёс Розарио. — Тебя давно не было, бро. У нас многое изменилось.