(к Мерилин.) Зачем ты врешь? Просто хочешь насолить мне... Не понимаю, какой тебе от этого прок. Злить ближнего - это достойное занятие для матери. Для женщины! А если я не буду сдерживаться? Знаешь ли, у меня вот здесь тоже достаточно накопилось... Тоже нервы не выдерживают. Могу и заорать, могу и плюнуть на все... И плюну... И плюну, я тебе говорю... Дождешься в конце концов... Когда это я тебя бил? Ах, ты просто считаешь, что я могу избить тебя... Понятно... Интересно, из чего ты это заключила? Это у меня глаза злые?! А твои глаза вообще не понять! Что в них скрывается? То ли любовь, то ли ненависть.
(Алеше.) Перестань орать!
(к Мерилин.) Ты вообще меня никогда не любила! А ты вспомни, откуда я тебя вытащил! Вспомни, вспомни... Есть ли в тебе хоть толика благодарности!
(Алеше.) Да прекрати ты, в конце концов!
Где бы ты сейчас находилась, если бы не я... Смогла бы ты вообще родить ребенка! Я не жесток... Я тебе никогда не напоминал об этом, но ты вынуждаешь меня... Ты делаешь из моей жизни каторгу! Женщинам свойственно из благодарности делать зло! И ты, к сожалению, ты, моя жена,- не исключение! От такой жизни с ума можно сойти! И почему я терплю весь этот ад! Каждый день все одно и то же, одно и то же... Перестаньте орать, вы, оба! Перестаньте лить слезы! Слезы - это защита хитрых!
Слышится стук в дверь.
(К Мерилин.) Вытри лицо!
(Достает из кармана носовой платок, вытирает Алеше лицо.)
Стук повторяется.
Да, да... Кто там?
Серж (из-за двери). Это охотник... Не пустите ли обогреться?
Трубецкой. Входите же... Конечно, входите.
Дверь открывается и входит Серж. Он в овчинном тулупе, с рюкзаком и двустволкой за спиной. В руках у него короткие лыжи.
Серж. Вы меня извините...
Трубецкой. Да за что?
Серж. Понял, что дотемна к себе не поспею, а ночевать в тайге... Сегодня тридцать четыре обещали.
Трубецкой. Не надо ничего объяснять! Раздевайтесь и проходите к столу, будьте как дома!
Серж. Еще раз извините... (Скидывает с себя тулуп. Лыжи и ружье ставит к стене. Открывает рюкзак.
(Алеше.) А это тебе!
(Достает из рюкзака за уши зайца.)
Вот тебе косого!
Трубецкой (улыбаясь). Как это вы его, живого?
Серж. Сам не понимаю... Еду на лыжах, смотрю - косоглазый сидит, смотрит на меня... Ну, думаю, какой смелый! Насколько же ты меня подпустишь?.. Качусь, а он ни с места, все глазеет и глазеет... Подкатил вплотную - опять не боится, нюхает лыжи мои... Ну, я его за уши - и в рюкзак...
Трубецкой. Невероятно... Ты слышишь, Мерилин? Да, это моя жена... Мерилин.
Серж. А как по отчеству? Без отчества как-то неудобно... Ну, хорошо... Тогда и меня зовите просто Иваном... Ваней...
Трубецкой. (протягивая руку). Виктор... Трубецкой...
Серж. Очень приятно... (Пожимает руку.) А это сын ваш?
Трубецкой. Алеша... (Алеше.) Ты чего не здороваешься? (Сержу.) Зайцем увлекся...
Серж. А чего у тебя личико заплаканное?
Трубецкой. Приболел он немного, вот и капризничает... Ну что же вы, проходите к столу, сейчас чаю...
Серж. Спасибо. (Проходит, садится, достает из рюкзака банки консервов, буханку хлеба.)
Трубецкой. Спрячьте!.. Спрячьте немедленно, у нас все есть!
Серж. Не помешает. (Выуживает из рюкзака бутылку водки.) Энзе.
Трубецкой. Бутылка-то у вас пустая!
Серж. Как?!
Трубецкой. Крышечку, видно, сорвало, вот она и вытекла...
Серж. В самом деле... Какая обида.
Трубецкой. Ничего страшного... Жене все равно нельзя... Я практически не пью. Только вы вот...
Серж. А я что! Она в тайгу предназначалась... Чтобы не замерзнуть...
Трубецкой наливает гостю чаю. Открывает банки.
(к Мерилин.) Вы эстонка? А то я слышу, акцент у вас?..
Трубецкой. Нет, она родом из Испании...
Серж. А как вы в тайге оказались? Уж больно климат разный...
Трубецкой. Дело в том, что я хоть и русский, но тоже родился в Испании и там рос. А потом познакомился с Мерилин и женился на ней... Но вдруг кровь заговорила - захотелось вернуться на родину, на которой никогда не был... А Алешка у нас здесь родился. Вот такая история...
Серж. Я тут недавно книгу прочел, там рассказывается про одного князя, который полюбил проститутку, из-за нее стрелялся и бежал от царя в Испанию...
Трубецой. А как фамилия того князя?
Серж. Как и у вас. Трубецкой...
Трубецкой. Странно...
Серж. Я думал, вы его родственник.
Трубецкой. Простое совпадение.
Серж. Там дальше рассказывается про сына того первого князя...
Трубецкой. Интересно...
Серж. Он тоже вырос в Испании, там женился на звезде стриптиза, и у них родился сын, который вырос и тоже женился, и родил сына, но потом по неизвестным причинам убил свою жену... Его казнили, а ребенка
отдали на воспитание, фамилию сменили. Так и закончился род Трубецких...
Трубецкой. Ужасная история... Правда, Мерилин?.. Расскажите про себя что-нибудь..
Серж. А что я... У меня все просто. Здесь родился, здесь же и вырос. Вот профессиональным охотником стал... А мальчишкой был - мечтал на тореадора выучиться. С быком сражаться. Таскал у матери кумач и молодых бычков дразнил... (К Мерилин.) Вы еще долго здесь проживете? Хотите, я вам медведя подарю? Зачем же живого... Шкуру медвежью... Знаете, медвежатина какая вкусная? Наверное, и не пробовали никогда... Медвежьи котлеты... Я здесь берлогу одну выследил... Судя по всему медведь там здоровый. Хотите?
Трубецкой. Возьмите меня с собой!
Серж. Куда?
Трубецкой. Медведя убить.
Серж. Зачем вам это?
Трубецкой (пожимая плечами). Интересно...
Серж. У вас ружье есть?
Трубецкой. Нету.
Серж. Это сложнее.
Трубецкой. Я в стороне постою, подстрахую... Какую-нибудь рогатину срежу.
Серж. А как ваша жена на это посмотрит?
Трубецкой (К Мерилин). Как ты на это посмотришь?.. Ей все равно. Чем скорее я сгину, тем для нее лучше!
Серж. Я, кажется, не ко двору пришелся...
Трубецкой. Да что вы!.. Мы никогда и не перед кем не скрываем своего отношения друг к другу! Она меня терпеть не может!
Серж. По вашей жене не скажешь, что она может кого-нибудь ненавидеть.
Трубецкой. О, знаете, как бывает обманчива внешность! С виду ангел, а внутри черт! Классический расклад!
Серж. Я все-таки думаю, что вы преувеличиваете...
Трубецкой. А вы у нее спросите! Мерилин, расскажи Ивану, как ты меня ненавидишь... Расскажи, как я тебя каждый вечер из чужих грязных постелей вытаскивал! Расскажи, благодаря кому ты стала честной женщиной... Благодаря кому у тебя ребенок!.. Еще немного- и ты уже никогда бы не родила, а подыхала бы в лепрозории! Ты еще меня называешь подонком! (Сержу.) Вот видите, вместо благодарности- глухая ненависть...
Серж. Знаете, мне кажется, вы сами в этом виноваты.
Трубецкой. Это с какой стати, интересно узнать?
Серж. Если все время напоминать женщине, что вы для нее сделали и что бы было с ней, если бы не вы - девяносто девять процентов, что она вас возненавидит!
Трубецкой. Вы психолог?
Серж. Нет, я же говорил, что охотник.
Трубецкой. Вы психолог, но доморощенный! Всякое животное, спасенное от смерти, благодарно своему хозяину, как бы он к нему впоследствии ни относился!
Серж. Чушь! Кошки! Попробуйте ущемлять достоинство сиамской - и она через неделю, когда вы будете спать, разорвет вам горло... А у некоторых женщин все-таки достоинства не меньше, чем у сиамской кошки!
Трубецкой. Может быть... Но это не относится к моей жене. Иначе она давно бы отхлестала меня по щекам. (к Мерилин.) Дай мне пощечину, и я поверю, что и у тебя есть достоинство! Ну, что же ты!.. Что ты опять молчишь?! Встань и дай мне по морде!..
Серж. Если женщина не может постоять за себя, то это должен сделать мужчина!.. (Встает и дает пощечину Трубецкому.)