le Temps, 20 июля 1938.
Арийцы, говорите каждому еврею, что, окажись он на вашем месте, он и сам бы стал нацистом, это 100%. Он думает своей бестолковой башкой, что вы ещё ничего не поняли. И чем больше вы будете приводить ему доказательств вашей доброжелательности, вашего дружелюбия, тем меньше он будет вам доверять, разумеется...
Каждую секунду он спрашивает себя, надолго ли это...
Он редко смотрит вам прямо в лицо. Он смотрит искоса, украдкой, как на недоумков, тайком, занимаясь при этом своими мелкими делишками, совершенно спокойный, далёкий от сильных переживаний.
*****
Предлагаю постановление: Работать во время пищеварения негуманно.
Пролетарии, рабочие, крестьяне, прекратите суетиться, вошкаться, лезть из шкуры и корчить из себя социалистов, коммунистов и фанатичных эгалитаристов, вы на них не похожи. Не больше, чем господин Жуо, не больше, чем Блюм, не больше, чем Сталин, не больше, чем г. Лебрен, не больше, чем г. Бадер, ещё меньше, чем угольщик.
Вы все, до единого, кровожадные животные, лицемеры, опустошители, завистники.
Вы только и ждёте сигнала своих освободителей, чтобы устроить базар, чтобы ублажить самих себя, чтобы набить свою собственную кишку, чтобы между делом свести свои собственные маленькие счёты со своими личными врагами. Других целей у революции нет и никогда не было, и следующая, марксистская, будет ещё хуже всех остальных, апогеем.
Убедительные доводы, материалистическая диалектика, пошлая промывка мозгов - и вы уже готовы, как миленькие, вуаля, такой склочной, хамской, жлобской, помойной орды разорителей не было у евреев на побегушках со времён самого Константина.
Вам это непременно понравится.
Упрямые, узколобые, недоверчивые, самонадеянные и облапошенные, вы, наконец, свободны и готовы к потрясающим реформам !
Всё пойдём по плану ! Вас ждёт прогресс ! Да ещё какой ! Свежий как огурчик ! Запойный как 36 римских пап ! Кровавый как Виллет ! Тупой как афиши ! как 36 миллионов предвыборных листовок ! Рациональный как щенки ! Пойдёт ! Покатит на ура ! Чистка началась ! Бей буржуев ! Вперёд !
Буржуев ? но буржуй такой же щенок ! Тот ещё щенок ! "Посрал... и снова голоден !" Чем не брат народу, буржуй этот ! Одной с ним крови, проклятый ! Одного берут завидки, что другой преуспел ! Такие вот дела ! Что может быть лучше, чем буржуазия ! Ваш народный идол ! Буржуа создал ваш бог !
Вы мечтаете быть им, на его месте, никем другим, только им, буржуа ! ещё большим, чем он сам ! буржуазнее самого буржуа ! Вот и всё ! Идеал рабочего - это в два раза больше буржуазных удовольствий для себя любимого. В два раза больше кишок, в два раза более толстых, в два раза более длинных (22 метра вместо 11). Две, три машины вместо одной, плотный обед четыре раза в день, восемь аперитивов, и никаких детей, следовательно, тройная экономия. Супербуржуа, ещё более требухастый, ещё более механизированный, ещё более заносчивый, ещё более высокомерный, ещё более консервативный, ещё более тупой, ещё более лицемерный, ещё более никчёмный, чем настоящий, не думающий, не мечтающий ни о чём, кроме следующего блюда, кроме того, сколько можно опустошить бутылок с тремя или четырьмя глотками, с увеличенным брюхом. И конечно "да здравствуют жандармы !" Ещё раз ! да здравствуют все жандармы ! вся национальная гвардия ! вся земельная собственность !
Пустая пролетарская кишка против забитой кишки буржуа. Вот в чём тайна демократии. Основа солидная, но подлая и грубая, она утомляет, она смердит.
А теперь представьте, что весь этот фарс, вся эта высосанная из пальца гангрена продлится очень долго !
И - привет !
Нетушки, сэры мои дорогие ! А вот и мы !
Свеча погасла !
У меня больше нет огня !
Открывайте дверь, красные недоноски !
Милости просим !
Булавочноголовые, коммунизм для вас - это дивный способ утолить свою жажду немедленно, свирепо, во имя новой правоты, несуществующей пролетарской добродетели, ваша озлобленность - это озлобленность неудавшихся рентье и разочарованных шакалов. Все ваши самые сокровенное думы останавливаются на этом. Я знаю вас как облупленных.
Само собой, I’Humanite говорит совсем иначе. Он льстит напропалую... в страхе перед массами.
93-ий ! 71-ый ! 36-ой ! огромные демократические массы! слава Народу- Богу ! Народу-Скоту ! Народу-Богу на словах и Народу-Скоту на деле. Народу, обречённому на забой.
А где же ваше притворство ? ваш грязный и скользкий эгоизм ? ваше духовное прозябание ? ваша суетливая мелочность ? ваш бесконечно холуйский фанатизм ? ваши алкоголизм и наплевательство ? Куда вы спрятали все эти пролетарские сокровища ? Все эти залежи ? в момент великого подъёма ? великой и чудесной службы народу ? облагораживания народа ? Народа-Короля ? Народа-Бога ? Народа- Тартюфа ?