Надо просто успокоиться и забыться. И почему мне не приснился какой-нибудь Голдстейн или Макмиллан. С ними было бы куда проще!
Но неважно, что мы обдумываем и решаем в своей голове, парадом чаще всего правит его величество случай и импровизация. Особенно, когда совершенно не понимаешь, что делать. И такой случай Гермионе представился спустя месяц ее сердечных метений.
========== Не стоит ==========
– Так, я все закончил! Готов идти развлекаться на все четыре стороны, – Блейз Забини одним взмахом палочки отправил все свои пергаменты и пишущие принадлежности в сумку. – Давайте уже поскорее свалим из этого книжного царства, а то у меня аллергия начинается на библиотечную пыль.
– Поддерживаю! – завопила Паркинсон и схватила за руку Дафну Гринграс, давая понять, что с домашним заданием на сегодня пора заканчивать.
– Да, пора на воздух, ловить последние солнечные деньки осени, – не стала спорить Дафна.
– Да что за нахрен?! – не в восторге от этой идеи был только Малфой. – Я уже час бьюсь над этим сраным письмом Изольды Сейр, а даже трети не перевёл. Идите без меня. Я тут, кажется, надолго застрял.
– Потому что Древние руны — это зло, – засмеялся Блейз. – Какого драккла ты вообще их выбрал? У меня вот нет проблем ни с Уходом за магическими существами, ни с Магловедением. Бредовые предметы, конечно, зато без особых заморочек.
– Фу, Забини. Зачем тебе вообще Магловедение? Ты что планируешь общаться с этими существами после школы? – Панси, как и большинство чистокровных, всегда считала, что якшаться с маглами и изучать их культуру ниже ее достоинства. – Пошёл бы лучше с нами на Прорицание: там бывает очень весело и почти на дом ничего не задают. Максимум пару коротеньких эссе в месяц.
– Нет уж, спасибо. Бербидж хотя бы выглядит нормально и не несёт бессмысленный бред большую часть занятия, – не сдавался Забини. – А маглы, к твоему сведению, Панс, не такие уж и бесполезные. В техническом плане они нас во многом переплюнули.
– Ну и черт с ними. Зачем нам техника, если есть магия. Пойдёмте уже. Драко, будем ждать тебя во дворе. – завершила разговор Панси и чуть ли не пинками погнала однокурсников к выходу.
Драко только и оставалось, что махнуть головой, проводить глазами друзей и с обречённым видом вернуться к этому руновому безумию, от которого уже мушки перед глазами замелькали. История древних рун действительно была самым сложным предметом из всех дополнительных, что можно было выбрать. Но он был Малфой, а это накладывало особые обязательства: безупречное знание этикета, нескольких иностранных языков, владение навыками ведения переговоров, а ещё нужно быть максимально эрудированным, желательно, во всех областях науки. По большей части, в силу своего возраста, Драко забивал на это. Но если уж выбирать между древними рунами, с отличными оценками за которые брали в университет даже без экзаменов, и весьма сомнительным в своей полезности Уходом за магическими существами, преимущество первого было очевидно. Здесь Драко решил поставить на то, что может способствовать его дальнейшему успеху в жизни, карьерному росту и уважению в обществе. Малфои – такие Малфои, что в 15 лет, что в 50.
Разбираясь с переводом древних рун, Драко даже не заметил, что за соседним столом сидела Гермиона Грейнджер. Но уже спустя пару минут после ухода его друзей, она поднялась со своего места и медленными неуверенными шажками пошла в сторону Драко. Он обратил на неё внимание, только когда Гермиона подошла вплотную к его столу и уже открыла рот, чтобы что-то сказать,
***
Так, Гермиона, возьми себя в руки. Ты же не размазня какая-нибудь, а гриффиндорка. Просто встань и подойди к нему. В этом нет ничего такого. Просто предложи помощь. За это же не убивают.
Услышав разговор слизеринцев в библиотеке, Гермиона поняла, что это и есть тот самый случай, когда она может поговорить с Драко и не вызвать при этом подозрений. Она тоже ходила на Историю древних рун и знала, с каким заданием не мог справиться Малфой. Гермиона его уже выполнила, и это действительно было очень сложно. Так что, почему бы не помочь однокурснику, если она знает, правильное решение. Он только благодарен ей будет.
Но легко подумать, сложнее сделать. Набравшись смелости, Гермиона все-таки встала со своего места и сделала первый шаг к нему. Внутри бурлили противоречивые чувства. Сердце будто решило поменяться местами с желудком: в груди все скручивало и стучало так, что отдавало в уши. На какое-то мгновение Гермионе даже показалось, что у неё свело ноги и идти дальше она не сможет. И вот этот бесконечный путь из нескольких шагов закончился - она стоит у стола Малфоя, пытаясь набрать в лёгкие воздух, чтобы сказать хоть что-то внятное. А он, кажется, только сейчас обратил на неё внимание и в удивлении вскинул брови.
– Привет, – неуверенно начала Гермиона. – Я слышала у тебя проблемы с переводом письма Изольды Сейр Марте Стюард. Могу помочь, если хочешь. Там на самом деле все не так сложно, как кажется. Просто нужно использовать нестандартные словари
Так как Малфой по какой-то причине ее не прерывал, она решила не останавливать свою лекцию:
– Как ты, наверное, знаешь, Марта была сквибом и жила в мире маглов, а Изольда практически не покидала Ильвермони. Переписка с помощью рун была идеальным вариантом, чтобы общаться и при этом не нарушать Статут о секретности, если вдруг письма каким-то образом попадут не в те руки. Маглы бы ни за что не разобрали рунический текст. А для написания писем Изольда и Марта использовали сборник рун, отредактированный и изданный уже в Америке. Он очень похож на наш, но есть много различий. Поэтому возникают сложности при переводе со словарем английского издания.
Драко продолжал изумленно смотреть на Гермиону, но поддерживать разговор с ней явно не собирался. Поняв это, гриффиндорка решила ретироваться, ведь все, что могла она уже сделала. Правда результата это никакого не принесло. Она сделала шаг назад и:
– Ой. Извините я…– она обернулась, чтобы посмотреть на кого умудрилась наткнуться спиной во время своего такого негеройского отступления.
– Привет, Грейнджер. Ты переходишь в активную фазу по завоеванию Драко? – это был Забини, а за ним — и вся честная компания, с которой он покинул библиотеку несколько минут назад.
Сказать что Гермиона была в смятении после этих слов - значит, ничего не сказать. Она просто хотела провалиться под землю, раствориться в воздухе или, на худой конец, упасть в обморок и не просыпаться никогда. Воздух будто выкачали из лёгких и вдохнуть не было сил. И она даже боялась представить, насколько красным стало ее лицо.
– Что? – еле слышно выдохнула из себя Гермиона.
– Спрашиваю, тебе надоело просверливать в Малфое дыру глазами и ты решилась на личный контакт? – за спиной Забини в это время началось настоящее веселье, сопровождающееся нелестными комментариями типа «как можно быть такой дурой».
– Я не… – только и могла, заикаясь, промямлить гриффиндорка.
– Да пофиг. Я книгу забыл, – продолжал безмятежно Блейз, схватил со стола учебник Магловедения и двинулся обратно к выходу. – Ну, вы идёте или хотите проторчать тут весь день?
Но, судя по виду, слизеринки не сильно спешили уходить: почуяли запах свежей крови и невероятную возможность показать место гриффиндорской зазнайке.
– Грейнджер, – начала своё выступление Панси, – на вашем убогом факультете парней совсем не осталось? Или тебя больше привлекают чистокровные? Придётся тебя разочаровать: наши парни с магловками не водятся. Тем более с такими, у которых метла вместо волос, а вместо одежды половые тряпки. Приведи себя в порядок, может, тогда тебя подберет хотя бы рыжий придурок Уизли.