— Ну, банк — это понятно, — сказала Даша. — А что значит «трансконтинентальный»? это как?
— Можно я? Можно я? Ну, пожалуйста!
Полина вытянула руку, как на уроке, когда она хочет, чтобы ее спросили, и запрыгала. Ей не терпелось ответить.
— Мама у меня говорит: «Я впала в транс». И так охает.
— Как это? Как можно впасть в этот транс?
— Ну, это, когда она чему-то сильно удивилась. Или ее что-то поразило.
— Угу, — прикинула Даша. — Значит, выходит «Удивительный континентальный банк». Вот как нужно перевести!
Что такое «континентальный» девчонки знали, потому что с этого года у них уже была география. И они даже могли перечислить все континенты. Океаны тоже, само собой.
— Что может быть удивительного в банке? — спросила Оксана. — Я однажды заходила, ничего там нет удивительного.
— Что в банке? В банке деньги, — сказала Даша. — Значит, там какие-то удивительные деньги, не похожие на обычные. Ну, такие очень красивые или смешные, или вообще небумажные.
— А я всегда думала, что все деньги одинаковые, — проговорила Полина. — Это прямоугольные бумажки, на которых написана цифра. Чем больше цифра, тем лучше бумажка.
— А знаете, девчонки! Я про свою мечту стихотворение даже сочинила, — сказала, как бы между прочим, Оксана.
— Гонишь! — фыркнула Полина.
— Ну, тогда расскажи! — сказала Даша.
— Пожалуйста! Хоть сто тысяч! Раз!
Оксана задрала голову и, широко размахивая руками, стала скандировать:
Я открою магазин
Не для водки, не для вин.
Буду продавать игрушки,
Куклы всякие хлопушки,
Игры, пазлы, домино
И хорошее кино.
Приходите в магазин,
Госпожа и господин!
И с собой возьмите деток
И купите им конфеток,
Шоколадок, чупа-чупсов,
Кукол, куколок и пупсов.
Будут дети вас любить,
Будут вас благодарить.
Не заплачут без причин.
Приходите в магазин!
— А теперь о любви.
Он красивее Аполлона.
Глядеть я не могу без стона,
Когда проходит мимо он,
Мой бог, кумир мой, Аполлон.
А если он мне улыбнется,
То сердце так мое забьется,
Что каждый мне всякий раз,
Что выскочит оно сейчас.
Любви все возрасты покорны.
Ее порывы благотворны.
Спроси любого, скажет он,
Что счастье, если ты влюблен.
Паришь, как птица в небесах,
Ты высоко, забыв про страх.
— А хотите про школу?
Школу мы не очень любим.
Часто ничего не рубим,
Что учитель нам толкует
Или на доске колдует.
Надо ли учиться? Да!
Ведь без знаний никуда.
Разве что пойти в технички,
Мыть пола да слушать клички,
Унизительные, злые,
Что дают тебе другие.
— Офигеть! — хором воскликнули Даша и Полина.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ВСТРЕЧА С ТИМОТИ. НУ, ПОЧТИ С ТИМОТИ
— Смотрите! Смотрите! — восторженно воскликнула Полина. — Тимоти! Тимоти!
— Ты чо дура? — обиделась Оксана и покрутила пальцем у виска. — Как брякнет что попало!
— Какой Тимоти? — спросила Даша.
— Да вон на ту сторону поглядите!
Оксана протянула руку.
Девчонки, как по команде, повернули головы влево. Там был большой одноэтажный магазин. Слева продавали всякую электронику, а справа — продукты. Но это неважно, потому что по тротуару не спеша шел сам Тимоти. На голове у него были большие наушники, которые изолировали его от звуков внешнего мира. На нем была черная футболка с серебристым кельтским узором и какая-то надпись на английском, которую, конечно, было невозможно прочитать с этой стороны дороги. Да и не надпись сейчас интересовала девчонок.
Девчонкам было совершенно фиолетово, что там у него написано. Какие клёвые джинсы! Они были разорваны сверху донизу. Ни один бомж не надел бы такие джинсы, потому что за такие джинсы ему пришлось бы не бомжевать, а работать лет пять грузчиком у какого-нибудь частника. Такие мощные белые дутые кроссовки с широкими красными шнурками! И на всех открытых участках тела татуировки.
Девчонки хором завопили и, не сговариваясь, рванули через дорогу. Заскрипел тормозами «ландкрузер». Хорошо, что за рулем был мужчина, а не женщина, тогда бы в этом рассказе пришлось бы ставить точку, точнее даже не точку, а три жирных крестика. Перебежав через дорогу и, не обращая внимания на ругательства владельца «ландкрузера», они резко остепенились, одернулись и их лица осветились самыми подобострастными улыбками. Они не спеша приблизились к знаменитости.