— Не ной, — ответил Джем, продолжая наблюдение за стальной бомбой. — Ты и так получаешь хорошую зарплату, будучи моим водителем в чужой стране.
— Какой из меня водитель?! — горестно воскликнул Кебаб. — Документов никаких нет, плюс танк посреди улицы… Откуда он, сволочь, взялся?! Ты думаешь, я действительно носом в руль врезался? Дудки! Никуда я не вреза́лся! Ну, столкнулся я с танком. Ну, вышел из шморовоза. А тут выпрыгивает из башни какой-то военный, весь в черном и замызганном, подходит ко мне строевым шагом. Я как дурак улыбаюсь, лопочу там что-то похожее на «мир, дружбу, май», а он мне — бац! — молча лупит кулаком в рыло, после чего прыгает от радости и вопит: «Слава Шмордону!» Что потом было — не помню, потому что удар у него хорошим оказался. По-военному профессиональным. Вот так и езди теперь по этим улицам… Очнулся я в какой-то больнице. Смотрю — лежу на алюминиевом столе весь в присосках. Пригляделся внимательней — а из меня кровь родная сочинская так и хлещет по всем трубкам! Даже из правой ноги, хотя никто меня туда не бил! Представляешь? Я тут же крикнул: «Я иностранец! Требую посла!» Медсестра, увидев, что я пришел в себя, сняла присоски и пояснила: «Мы у вас анализы брали». Откуда, спрашивается, из ноги?! Ужас! Высосали половину кровяного запаса! Теперь я все время чувствую себя уставшим…
— Вчера ты себя уставшим не чувствовал, — ответил на это Джем, продолжая торчать на стуле в согбенной позе. — Особенно, когда вы втроем с Хапсом и Батоном опорожняли пятилитровую бутыль крепкого вина с названием «Шмордонский закат».
— Так они, вон, ходят как огурчики, — заметил Кебаб. — А мне плохо.
— Это потому, что Хапс — бывший полицейский, — заметил Джем. — У них тренировка — ого-го! А ты кто? Карманник с планеты Сочи. Никакого профессионализма в этом деле! И не вспоминай Тринадцатую планету, на которой мы слегка выпивали. Полицейская выучка — алкогольный тренажер! Хапсу хоть «Шмордонский закат», хоть «Тарахтунский рассвет» — все едино! А Батон с планеты Дубарь. Там они вообще от холода с младенческих лет за воротник слюнявчика заливают. Думай в следующий раз, как и с кем пить!
Кебаб хлюпнул носом, обвел взглядом спальню Джема и заметил:
— У тебя тут тоже все стены заставлены шкафами. Странное дело, но у меня в комнате, например, ни один из шкафов не имеет внутри ни полок, ни ящиков. А зачем нужен такой шкаф?
— Видимо, шмордонцы сваливают вещи в кучи, — сказал Джем.
— Возможно, — кивнул головой Кебаб, вставая с кресла. — Плохая у них мебель. Куда ни постучишь, звук — как из бочки. Не дерево, а какие-то панели из стружки.
Он открыл один из шкафов, стоявших вдоль стены.
— И у тебя такая же картина, — сообщил Кебаб. — Не то что ящиков — ни одной вешалки даже нет.
Он нагнулся, и в руках у него оказалась какая-то тощая запыленная книжонка, на титульном листе которой иллюстрация изображала полуголую парочку, слившуюся в любовном экстазе. Внимательно вглядевшись в лица героев книги, Кебаб пришел к выводу, что шмордонские женщины сильно похожи на мужчин, так как физиономии изображенных на иллюстрации любовников ничем особым друг от друга не отличались, зато сильно походили на рожи шпионов, виденных Кебабом ранее на Тринадцатой планете.
— Так, — сказал он. — Я тут образец шмордонской литературы нашел.
— Ну-ну, — неопределенно ответил Джем, продолжая наблюдение за бомбой.
Кебаб водя глазами и заклеенным пластырем носом по строчкам титульного листа, принялся читать вслух по-шмордонски:
— Автор — некая Донна Строч. Романтическая история. Называется: «Пожар любви».
Он открыл книгу наугад, пробежал взглядом несколько строк и, ржанув, стал читать вслух с выражением:
— Выбросив из окна борделя последнего из конкурентов, доблестный лейтенант Жлобс воскликнул радостным голосом: «Ура! Теперь все шлюхи мои!», после чего, всхрюкнув от наслаждения, упал на руки окруживших его со всех сторон прелестниц и погряз в их жарких потных объятиях…
Посмотрев шальными глазами на торчавшего в шпионской позе Джема, Кебаб поинтересовался:
— Ну, каково?
— Потрясающая романтика, — ответил тот, не отвлекаясь. — И история тоже.
Кебаб, задумавшись, подошел к окну и притих, глядя на площадь, где вдруг стали происходить странные события.
Из-за бомбы пулей вылетел военный в мундире с эполетами. Даже без бинокля было видно, что глаза его своей величиной напоминают две огромные медали, а окрас носа неожиданно из синего переместился в красный спектр цветовой гаммы. За ним с ошалелым видом несся палач, хлопая страшным пыточным чемоданом по ногам.