Bishop shot him a look that said thanks a lot but restricted himself to a curt, ‘Yes, sir!’ before turning to sort the wheat from the chaff.
SEVEN
While they were waiting for Bishop to pick his team, Carlyle moved back to stand by Simpson’s shoulder. ‘By the way,’ he asked, ‘when am I getting my new sergeant?’
Simpson smiled. ‘It should be next week.’
‘Are you going to tell me who it is?’
Simpson’s smile widened. ‘In due course, Inspector.’
Don’t yank my chain, Carlyle thought. ‘Why not now?’
‘No.’
Carlyle gave a disgusted shake of the head. ‘C’mon!’
‘No. It can be a surprise.’
‘I don’t do bloody surprises . . .’ he sulked.
‘That is the thing about you, John,’ Simpson said, adopting a tone of mock seriousness. ‘You have absolutely no patience.’
So what? he thought. Where’s the virtue in being patient? ‘That’s not true,’ he lied.
‘John,’ she sighed, ‘I don’t know anyone in the whole of the Met – in the whole of bloody London – with less patience than you.’
‘Fair enough.’ Carlyle was not prepared to argue the point any further. He would find out who his new sidekick was soon enough.
‘Rest assured, you are getting someone good,’ said Simpson, leaning back on a table. ‘So try not to lose this one.’
‘I haven’t “lost” anyone yet,’ Carlyle protested.
Simpson gave him a curious sideways glance. ‘This will be your third sergeant in almost as many years.’
‘That’s hardly my fault, is it?’
Simpson raised her eyes to the heavens but said nothing.
‘Alison Roche left because she wanted to go to SO15,’ Carlyle said defensively. ‘And before that, Joe Szyszkowski was, as you well know, murdered.’
Realizing that she had hit a raw nerve, Simpson moved the conversation on. ‘How is Roche getting on?’
‘After the gunfight at the OK Corral, you mean? I think she’s all right. She’ll be the first to admit that she didn’t exactly cover herself in glory, but she’s gone back to work.’
‘Good for her,’ said Simpson with some feeling.
‘Didn’t throw a sickie,’ Carlyle added. Both of them knew that it would have been all too easy for Roche to claim that she was suffering from some form of stress-related illness and avoid returning to duty. If, as legend had it, American cops ate their guns, their British counterparts liked to hide under the duvet. Each day, up and down the country, thousands of police officers were either off or on severely reduced duties as a result of stress. Doubtless, many of them had a case but Carlyle, like Simpson, strongly suspected that many did not. Either way, the result was an annual bill to the taxpayer of something like a quarter of a billion pounds.
‘Maybe there is something useful in the Chief Medical Officer’s anti-stress DVDs after all,’ Simpson quipped.
‘Maybe,’ said Carlyle doubtfully.
‘And she’s seeing the shrink?’
‘Yeah,’ Carlyle nodded. ‘It’s hardly optional. She’s still got IIC crawling all over her and she’ll have to take her lumps at the disciplinary hearing. Under the circumstances, you have to show willing in the psychobabble department. She’s seeing my friend Dr Wolf, so that will be a big help.’
‘And you?’ Simpson asked. ‘Are you still . . .’
‘I am continuing with my regular sessions,’ Carlyle said, keen to avoid his boss’s probing. His sessions with Wolf were now down to one a quarter. Carlyle had bracketed them in the same category as his trips to see the dental hygienist. Routine care and maintenance: just another box to tick in order to keep other people happy and in work. ‘I’m sure that Roche will be fine. She is very robust.’
Taking the hint, Simpson changed the subject. ‘Any leads yet on the guys who were responsible for the attack at St Pancras?’
Carlyle let out a long sigh. ‘Nope.’
Simpson grimaced. ‘And the guy who was being transported back to La Santé?’
‘Alain Costello?’ Carlyle shook his head. ‘Nah. He’s still in the wind.’
‘Do you think he’s back in France?’
‘You would assume so.’ Over her shoulder, Carlyle saw Bishop signal that he had picked his team. Six constables and two WPCs, none of whom Carlyle knew particularly well, stood to attention while their disappointed colleagues slunk off.
‘Fine,’ said Simpson, stepping forward and addressing her audience. ‘Right! Thank you, everyone. Tonight we are going to be paying a visit to Everton’s Gentleman’s Club on Parker Street.’ The young men before her were grinning like Cheshire cats while the women restricted themselves to the occasional grim-faced nod. Simpson took a sheet of paper from her jacket pocket and unfolded it. Then she pulled a glasses case from her bag. Opening it, she took out a pair of Prada black metal full-rimmed spectacles and slipped them on.
Carlyle, who had never seen her wear specs before, tried not to stare. Christ, he groaned silently, we’re all going blind.
Clearing her throat, Simpson paused to ensure that she had everyone’s full attention. ‘This is part of a London-wide clamp-down on strip clubs and lap-dancing venues that has been organized under the auspices of the Home Office. Across the capital, more than a dozen locations are being targeted tonight, including three of Westminster’s twenty-seven establishments and two of the nine in Camden. It is important to remember that Everton’s is a legally licensed club. We are not trying to close it down. What we are looking for are people who are employed illegally. Everyone working there needs to provide a name, address, and a valid ID. Anyone without any valid documentation will be brought back here.’ Looking up from the sheet of paper, she paused to scan the eager faces. ‘Is that understood?’
Carlyle idly wondered what would go wrong tonight. Something invariably did on these sort of outings.
‘I realize,’ Simpson continued, ‘that this is a rather exotic assignment.’ She smiled as a couple of the officers laughed. ‘No pun intended. But everyone has to be polite and professional.’ The laughter died down and, finally, even the male constables tried to look serious. ‘Also, remember, no walkie talkies tonight. Has everyone got their mobiles?’
Another chorus of moans went round the room and Carlyle recalled the memo that had come round the previous week, decreeing that officers should send texts on their own phones, rather than speak on their official police radios, in order to save money. It appeared that the Met was spending millions using a privately run emergency services communications network, with penalty costs of two pounds a second whenever it went over its agreed limit. On the other hand, you could send a thousand texts for just four pence. No wonder the bean counters wanted the change. It was amateurish but it made financial sense.
As the noise died down, one wag waved a battered-looking Nokia handset at the Commander. ‘Can I claim the cost of the texts back on expenses?’
‘Talk to HR,’ Simpson told him.
‘Good luck,’ Carlyle growled.
‘Finally,’ Simpson said, moving briskly on, ‘be advised that there will be a video crew accompanying you to film the raid.’
‘What?’ Standing behind the Commander, Carlyle bit his lip. ‘That doesn’t sound good.’
Simpson, not wanting to get caught up in another pointless argument with her subordinate, stole a glance at her watch. ‘They are producing a video for the Mayor’s website about his campaign to clean up London.’