Ай-Тамаш говорит: «Этих быков, коров и овец мы будем охранять по очереди: первую ночь — один, вторую ночь — второй, затем — третий.» Первым стал пасти Ай-Тамаш. Те двое уснули, а Ай-Тамаш всю ночь глаз не сомкнул, сторожил скот. Сторожит и считает-пересчитывает животных. Утром разбудил их, а сам завалился спать. Перед этим сказал: «Приготовьте поесть.» Эти двое приготовили поесть, разбудили Ай-Тамаша и все вместе пообедали. Теперь Ай-Тамаш говорит: «Ты, Пьющий Воду, останешься здесь, а мы с Поднимающим Скалу пойдём сходим на охоту. Ты же здесь сторожи скот и вещи.»
Ай-Тамаш с Поднимающим Скалу отправились на охоту. Пьющий Воду вдруг видит: с горы идёт к нему великан. Подошёл и сказал: «Э — э — э моя горячая печень, моя горячая пища сама, оказывается, просится в мои руки!» Великан схватил Пьющего Воду, с его ног отрезал длинный кусок мяса, съел и ушёл восвояси. Пьющий Воду с огромным трудом добрался до своего дома и там лёг. Вечером Ай-Тамаш спрашивает у него: «Ты что лежишь, заболел что ли?»
— Громаднейший человек приходил, с моей ноги срезал мясо, съел и ушёл, — ответил Пьющий Воду.
Легли, уснули. На следующее утро Ай-Тамаш оставляет Поднимающего Скалу. Сам с Пьющим Воду отправляется на охоту. Поднимающий Скалу вдруг видит: с горы спускается великан. Подходит к нему и говорит: «Моя горячая печень, моя горячая еда сама здесь, оказывается!» Великан хватает Поднимающего Скалу, срезает с него боковое мясо, съедает и уходит восвояси.
Вечером, когда Ай-Тамаш и Пьющий Воду возвращаются с охоты, застают своего друга лежащим на полу. Ай-Тамаш снова спрашивает:
— Что случилось?
— Приходил громаднейший человек, с моего бока срезал всё мясо, съел и ушёл, — ответил Поднимающий Скалу.
Поели, легли и уснули. Утром встали, поели, Ай-Тамаш говорит:
— Теперь вы вдвоём идите на охоту, а я останусь здесь.
Поднимающий Скалу и Пьющий Воду ушли на охоту. Ай-Тамаш вышел из дому, походил и вдруг видит: по направлению к нему с горы спускается великан. Великан подходит и говорит:
— Моя горячая печень, моя горячая пища сюда, оказывается, пришла!
— Тебе что здесь надо? — спросил Ай-Тамаш, но великан, ничего не говоря, схватил его. Ай-Тамаш в свою очередь схватил великана, оторвал от земли, понёс и привязал к громадному засохшему кедру. Потом вернулся домой, приготовил поесть и стал ждать возвращения своих друзей. Вечером друзья вернулись, Ай-Тамаш их накормил. Потом Пьющего Воду вызвал на улицу и говорит ему: «Я тут привязал одного человека, не хочешь ли посмотреть на него?»
— Покажи, — ответил Пьющий Воду.
Они вдвоём пошли, Пьющий Воду посмотрел на того человека и сказал: «Это тот, тот самый, который с меня срезал мясо!»
Теперь Ай-Тамаш попросил Пьющего Воду, чтобы тот прислал к нему Поднимающего Скалу.
Поднимающий Скалу пришёл, посмотрел и сказал: «Это тот, тот человек, который съел мясо, срезав его с моего бока!»
Потом три друга вернулись домой, поели и легли спать.
Утром приходят к кедру и видят, что привязанный великан вырвал кедр с корнем и с ним ушёл. Три друга бросились за ним в погоню, скоро догнали. Ай-Тамаш схватил великана так, что веревки разорвались, поднял его вверх и ударил об тот же кедр. Душа великана вышла вон.
Три друга вернулись к себе домой, стали пасти свой скот и радоваться жизни. Они, может быть, живут до сих пор.
Сказки о животных и птицах
Коварные барсуки[24]
Как-то лисичка на охоте поймала двух рябчиков, положила их на плечо и зашагала домой. Тут пошёл дождь. Стало лить, как из туеса. Лисичка сразу вымокла. Проходя мимо скалы, она увидела чернеющую дыру. Это было жильё барсуков, нечистых на руку. Остановилась лисичка возле норы, задумалась: «А вдруг барсуков в ней окажется много. Отберут мою добычу и отпустят домой с пустыми руками».
Но лисичка так продрогла, так нуждалась в тепле, что решила всё-таки постучаться в дверь норы.
— Эй, соседи, откройте! Погибаю от дождя.
Барсуки пустили к себе гостью. Лисичка рассказала о дожде, о трудностях охоты. Хозяева не особенно внимательно слушали её. Их волновал запах рябчиков. Пошептавшись, они сказали:
— Ложись, лисичка, спать. Мы тоже сегодня, глядя на такую погоду, не пойдём на охоту.
Лисичка положила под голову рябчиков вместо подушки, растянулась на лавке и уснула мёртвым сном.