Выбрать главу

My living room is not small—it was two rooms before I removed a wall—but even so, it was somewhat crowded. I was on the sofa that gets the view, smoking, and they were facing me in a rough semicircle, three of them shoulder to shoulder on the sofa that faces mine, and the others on furniture brought in from other rooms, except for two men I had never met before, who stood side by side close behind the others. They were both tall and solid and dark, and they were both looking at me with poor-bloody-infantry expressions on their faces, partly resigned and stoic, and partly appealing, as if they were pleading with me not to get them killed too soon. They were clearly foot soldiers—which, obviously, I needed—but they weren’t the hapless, runty, conscripted kind: indeed, how could they be? They had volunteered, like everyone else. And they were fine physical specimens, no doubt trained and deadly in all the ways I would need them to be. They wore suit coats, of excellent quality in terms of cut and cloth, but rubbed and greasy where they were tight over ledges of hard muscle.

There were two women. They had dragged the counter stools in from the kitchen, and they were perched on them, behind and to the right of the three men on the sofa—a kind of mezzanine seating arrangement. I admit I was disappointed that there were only two of them: a mix of two women and eight men was borderline unacceptable by the current standards of our trade, and I was reluctant to open myself to criticism that could have been avoided at the start. Not public criticism, of course—the public was generally almost completely unaware of what we did—but insider criticism, from the kind of professional gatekeepers who could influence future assignments. And I wasn’t impressed by the way the women had positioned themselves slightly behind the men: I felt it spoke of the kind of subservience I would normally seek to avoid. They were very nice to look at, though, which delighted me at the time, but only reinforced my anticipation of later carping. Both wore skirts, neither one excessively short, but their perching on high stools showed me more thigh than I felt they intended. They were both wearing dark nylons, which I readily admit is my favorite mode of dress for shapely legs, and I was truly distracted for a moment. But then I persuaded myself—on a provisional basis only, always subject to confirmation—that they were serious professionals, and would indeed be seen as such, and so for the time being I let my worries go, and I moved on.

The man on the right of the group had brought in the Eames lounge chair from the foyer, but not the ottoman. He was sitting in the chair, leaning back in its contour with his legs crossed at the knee, and he made an elegant impression. He was wearing a gray suit. I assumed from the start that he was my government liaison man, and I was proved right. I had worked with many similar men, and I felt I could take his habits and abilities on trust. Mistakes are made that way, of course, but I was confident I wasn’t making one that night. The only thing that unsettled me was that he had positioned his chair an inch further away from the main group than was strictly necessary. As I said, my living room is not small, but neither is it infinitely spacious: that extra inch had been hard won. Clearly it spoke of a need or an attitude, and I was aware from the start that I should pay attention to it.

My dining chairs are the Tulip design by the Finnish designer Eero Saarinen; both now flanked the sofa opposite me and were occupied by men I assumed were my transport coordinator and my communications expert. Initially I paid little attention to the men, because the chairs themselves had put me in a minor fugue: Saarinen had, of course, also designed the TWA Flight Center at John F. Kennedy Airport—or Idlewild, as it was called at the time—which building had quite rightly become an icon, and an absolute symbol of its era. It recalled the days when the simple word jet meant much more than merely a propulsive engine. Jet plane, jet set, jet travel … the new Boeing 707, impossibly fast and sleek, the glamour, the larger horizons, the bigger world. In my trade we all know we are competing with the legends whose best work—while not necessarily performed in—was indisputably rooted in that never-to-be-repeated age. Periodically I feel completely inadequate to the challenge, and indeed for several minutes that particular evening I felt like sending everyone away and giving up before I had even started.

But I reassured myself by reminding myself that the new world is challenging, too, and that those old-timers might well run screaming if faced with the kind of things we have to deal with now—like male-to-female ratios, for instance, and their mutual interactions. So I stopped looking at the chairs and started looking at the men, and I found nothing to worry about. Frankly, transport is an easy job—merely a matter of budget, and I had no practical constraint on what I was about to spend. Communications get more complex every year, but generally a conscientious engineer can handle what is thrown at him. The popular myth that computers can be operated only by pierced youths whose keyboards are buried under old pizza boxes and skateboards is nonsense, of course. I have always used exactly what had arrived: a serious technician with a measured and cautious manner.

On my left on the sofa opposite me was what I took to be our mole. I was both pleased with and worried by him. Pleased, in the sense that it was obvious he had been born in-country, almost certainly in Tehran or one of its closer suburbs. That was indisputable. His DNA was absolutely correct; I was sure it was absolutely authentic. It was what lay over his DNA that worried me. I was sure that when I investigated further I would find he had left Iran at a young age and come to America. Which generally makes for the best moles: unquestioned ethnic authenticity, and unquestioned loyalty to our side. But—and perhaps I am more sensitive to this issue than my colleagues—those formative years in America leave physical traces as well as mental ones. The vitamin-enriched cereals, the milk, the cheeseburgers—they make a difference. If, for instance, due to some bizarre circumstance, this young man had a twin brother who had been left behind, and I now compared them side by side, I had no doubt our mole would be at least an inch taller and five pounds heavier than his sibling. No big deal, you might say, in the vernacular, and I might agree—except that the kind of inch and the kind of pound does matter. A big, self-confident, straight-backed American inch matters a great deal. Five American pounds—in the chest and the shoulders, not the gut—matter enormously. Whether I had time to make him lose the weight and correct the posture remained to be seen. If not, in my opinion, we would be going into action with a major source of uncertainty at the very heart of our operation. But then, when in our business have we ever not?

At the other end of the sofa opposite me was our traitor. He was a little older than middle-aged, unshaven, a little fat, a little gray, dressed in a rumpled suit that was clearly the product of foreign tailoring. His shirt was creased and buttoned at the neck and worn without a tie. Like all traitors he would be motivated by either ideology, or money, or blackmail. I hoped it would prove to be money. I’m suspicious of ideology. Of course it gives me a warm feeling when a man risks everything because he thinks my country is better than his; but such a conviction carries with it the smack of fanaticism, and fanaticism is inherently unstable, even readily changeable: in the white heat of a fanatic’s mind, even an imagined slight of the most trivial kind can produce mulish results. Blackmail is inherently changeable too: what is an embarrassment one day might not always be. Think back to those jet-set days: homosexuality and honey-trap infidelities produced riches beyond measure. Would we get a tenth of the response today? I think not. But money always works. Money is addictive. Recipients get a taste for it, and they can’t quit. Our boy’s inside information would clearly be absolutely crucial, so I hoped he was bought and paid for, otherwise we would be adding a second layer of uncertainty into the mix. Not, as I said, that there isn’t always uncertainty at the heart of what we do: but too much is too much. It’s as simple as that.