- Мистер О'Дэй, это как-то связано с той ситуацией, которую мы обсуждали на прошлой неделе?
- Да, наверное, - ответил Энди. - Mожет быть. Это было... э-э... вчера. Думаю.
Рэйвен поджала губы и посмотрела на него так, как однажды смотрела на бредящего сумасшедшего. Она, как и все остальные, привыкла к часто эксцентричному поведению Энди О’Дэя, которое включало в себя его склонность появляться, когда вы меньше всего этого ожидали, его частые и дико неуместные разговорные непоследовательности и сверхъестественную манеру, почти всегда быть на несколько шагов впереди всех, независимо от ситуации. Энди О’Дэй, как Джек лаконично выражался не раз, может напугать вас до чертиков. Но, однако, на этот раз, выражениe лица Рэйвен говорило о том, что он окончательно сошел с ума.
Она медленно покачала головой, ее глаза подозрительно прищурились.
- Не-е-ет. Это было на прошло неделе. Инопланетная штуковина, верно?
Энди принялся кивать.
- Ах, аха. Ну… да, инопланетная штуковина.
- Хорошо, - Рэйвен широко улыбнулась. - Значит, это точно было на прошлой неделе. Я хорошо это помню. Это было за день до встречи Джека и Хейнрица.
Джек, Люсьен и Энди нервно переглянулись. Джек кашлянул.
- Слушай, Рэйвен... какое сегодня число? – спросил Джек.
Рэйвен взглянула на настольный календарь «Онион»[39].
- 28 мая.
- Ого, - присвистнул Энди. - Это чертовски большой промежуток времени.
Джек хмуро взглянул на него.
- Это шесть дней, Энди. Шесть… ёбаных… ДНЕЙ!!!
- Честно говоря, ты не дал мне закончить заклинаниe, - заключил Энди, пожав плечами.
- Это потому, что нас вот-вот должeн был пробить град крупнокалиберных пуль.
- Формально.
Призрак Харлана Кэлхауна усмехнулся и, казалось, прошел через приемную. Он уселся рядом с Рэйвен, скрестил руки на груди и сказал:
- Ты когда-нибудь думала, насколько скучнее было бы без этих парней в твоей жизни?
Улыбка дрогнула на нежных губах Рэйвен, но она подавила это выражение.
- В основном я думаю о том, как хорошо было бы жить нормальной жизнью. Знаете, жить в пригороде, иметь семью, растить двух-пятерых детей, ходить в церковь по воскресеньям, - eе тон стал выражением притворного почтения и удивления. - Американская Мечта.
Джек закатил глаза.
- Ты такая же нормальная, как я трезвый.
Это замечания вызвало всеобщий смех, на что Джек ответил раздраженным, нетерпеливым взмахом руки.
- Ладно, формально мы уже неделю не действуем. Я предполагаю, что вы следили за тем, что вы обсуждали с моим братом-заклинателем на прошлой неделе.
- Действительно, у нас кое что есть.
- Так, просветите же, - проворчал Люсьен. - Pазъясните, что это? Вашими словами из словаря на сегодня.
Джек, не отрывая взгляда от девушки, поднял средний палец в сторону Люсьена.
- Ну, Рэйвен?
Рэйвен выпрямилась в кресле и подвинулась ближе к столу. Ее руки потянулись к клавиатуре перед плоским экраном и быстро забарабанили по клавишам. После паузы она нажала еще несколько клавиш, еще мгновение изучала то, что было на экране, затем со вздохом откинулась на спинку стула и посмотрела на мужчин.
Она сложила руки перед собой, сложив указательные пальцы так, что стала похожа на сосредоточенного молодого профессора, изучающего сложное уравнение, нацарапанное на доске. Если Энди был мистическим руководящим вдохновителем "Детективного Агентства Гримма", то Рейвен была его мозгом.
А кто же тогда я? - удивился Джек.
Но он не знал ответ на этот вопрос. Как бы ему ни было неприятно это признавать, он знал, что в интеллектуальном отношении не сравнится ни с Энди, ни с Рэйвен, ни даже с Люсьеном. Его функция, помимо того, что бы быть тезкой агентства, существовала на гораздо более примитивном уровне. Он был кишками «ДАГa»[40]. Его бьющимся сердцем и изодранной, но стойкой душой. Другие парни не тушевались, когда дело доходило до того, чтобы встретиться лицом к лицу с опасностью, но все знали, что Джек был именно тем парнем, который мог встaть и навалять плохим парням. И у него было сильное предчувствие, что ему снова предстоит сыграть эту ключевую роль.
Темные глаза Рэйвен встретились с его собственными. Он увидел там искру чего-то, что не имело никакого отношения к текущему расследованию. Между ними была какая-то сильная химия, что в такие моменты у Джека перехватывало дыхание. Ни один из них никогда не испытывал влечения к другому, даже в самом отдаленном смысле, но эротический потенциал был вполне осязаем.
Рэйвен сказала:
- Энди и Люсьен хорошенько покопались в этом деле, пока ты был во Флориде, - oна слегка улыбнулась. - Возможно, они были менее деликатны в своих расспросах, чем обычно. Это причина, по которой плохие парни смогли заманить вас в ловушку в пабе на прошлой неделе.