- Надо же, у этих старушенций аж рты перекосились! - торжествующе воскликнула Сонти, кивнув в сторону преподавательского стола. - Я Сонти Дженкинс, а это Малик, мой парень.
Все начали поочередно представляться. Сонти Дженкинс - симпатичная темнокожая девчонка с афрокосичками и золотыми кольцами в ушах, но в очень недорогой, пусть и вызывающей, одежде. Малик Гроуб - ее бойфренд, худощавый представитель того же социального класса, где обитала его подружка. Вон тот чернокожий крепко сбитый парень в синей рубашке и белой футболке под низом - Вернон Фишер, игрок школьной команды по баскетболу, звезда прошлого учебного года, так как начистил морду капитану футбольной команды за то, что тот клеился к его сестре на вечеринке. Кудрявая блондинка с крупным длинным носом и маленькими глазами, - Маффи Эймори, разительно отличавшаяся от вышеуказанных персонажей: она была опрятна, надушена, у нее были хорошие туфли и очень маленькие дорогие браслеты на руках. Ее место за столом детей из приличных семей, но она сидела здесь (уж не потому, что именно эта компания в школе имела репутацию крутых ребят? ). Рядом с ней выразительная брюнетка, переборщившая с розовыми тенями и блеском для губ - Келли Джефферсон. Она имела скучающий вид, жевала жвачку и искала удачный повод для новой сплетни, осматривая Марго с ног до головы. Рядом с Маргарит - Трейшоун Диггс, игрок школьной команды по футболу, житель Северного Дорчестера, который каким-то образом попал в школу в другом районе города (должно быть, махинации с арендой; такое часто проделывали родители, чтобы отправить своих детей в школу более благополучного района, чем их собственный). И, наконец, самый интересный экземпляр для Маргарит - Хойт Вандервелл, парень с ирландскими корнями и голландской фамилией, которая, как оказалось, была взята отцом в честь его хорошего друга из Нидерландов, плывшего вместе с ним в Америку. Девушка заметила, что Хойт напрягся при слове «отец». Видимо, ему, как и ей, достался хреновый отец. Ничего, и до этого она еще успеет добраться.
Они оба - Хойт и Маргарит - бесстыдно друг друга изучали, хотя виду не подавали. Хойт сидел в обнимку с Софи, допивая свою Колу, а Марго потихоньку беседовала со всеми сидящими за столом. Да, она богачка (уже нет). Родилась в Гринвиче, штат Коннектикут (и откровенно рада своей жизни вдали от этого места). Ходила в частную школу (в две, где учиться было невыносимо из-за ежечасной необходимости сливаться с остальными, лишь бы в очередной раз учительница не вызвала родителей обсудить проблемы необщительности Марго). Старшую школу окончила экстерном буквально за год (не могла же она позволить себе еще два года кряду загибаться в этом хреновом Андовере). Получила степень бакалавра химии и химической биологии в Гарварде в 20 лет, но бросила магистратуру (и пусть отсосет, сборище псевдоинтеллектуальных хлюпиков, богатых шлюх и избалованных членов студенческих братств, сношающихся со всем, что смахивает на человека). Работает учителем, потому что пропихивать в чужие головы свои идеи у нее получалось лучше беспрекословного подчинения мудреным профессорам в лабораториях (после этих слов Маргарит как бы невзначай издала легкий девичий смешок). Нет, она не будет работать здесь всю жизнь, на данном этапе жизни она выбивает грант для своего исследования, но все идет не так гладко, как хотелось бы (чистая правда, нынче гранты выдают проходимцам, изучающим простенькие темы вроде вреда монодиет). Выбор на Чарльзтаун пал случайно, ибо была открыта вакансия (ложь, именно здесь она и стремилась оказаться). Нет, она не общается с семьей (сборище людей, где все любят только себя, не может называться семьей) и денег их не берет (прощай, трастовый фонд! ). Нет, парня у нее нет (на этих словах Трейшоун приободрился). Живет в кондоминиуме в соседнем районе Сомервилле. Да, ее шмотки стоят больше, чем вся эта школа. Нет, она не считает эту школу отвратительным местом (правда; теперь она знала места и похуже обычной муниципальной школы, распрощавшись с брезгливостью).
- Эта школа - не самое плохое место, где мне пришлось бывать в последние полтора года, - добавила Маргарит, отламывая микроскопические кусочки от хлеба и запивая их несладким кофе.
- А где ты успела побывать? - спросила Келли, открыв банку йогурта.
- Год жила в Гонконге вместе со старой подругой, она переехала туда много лет назад.
Не совсем правда. Да, Марго действительно провела год в Гонконге, но не в самом городе. В самом городе она была два раза: когда прилетела и когда вылетала обратно в Штаты. А старая подруга - не вполне подходящее название для женщины, уделявшей внимания Марго больше, чем ее собственная мать. Она бы действительно хотела называть ее матерью, но, увы, она была матерью умершей от рака подруги.