- Родители ее отца были изобретателями и профессорами Гарварда, как и он сам. Я училась с ней в Гринвиче, - ответила Софи, и все резко обернули голову в сторону девушки. Она пила Колу с видом, будто ничего сверхважного не сказала. - Что?
- Софи Валентайн, ты хренова тихушница! - воскликнула Маффи. - Ты бы еще на вручении дипломов это сказала!
- Отлично! - радостно потирал руки Хойт. - Хоть по какому-то предмету наше положение еще не поздно спасти. Такие полезные знакомства вырисовываются!
- Притормози, Вандервелл, - осекла его Софи, - она, может, даже не помнит меня, она была старше на четыре класса, ее перевели в Академию Филлипса в Андовере в старших классах. А, может, эта Маргарит вообще еще хуже всех снобов вместе взятых, столько времени прошло, все могло измениться. Все-таки Андовер - это не шарашка в гетто, Академию Филлипса окончил Джордж Буш-старший, а он страной управлял.
Трейшоун присвистнул.
- За гетто обидно, конечно, но думаю, так и есть: нас всех крупно поимеют на химии, если она окажется сукой.
- Так, погодите-ка, разве ей не около тридцати? - вмешался Хойт.
- Если мне не изменяет память, ей где-то около двадцати трех, - ответила Софи.
- А выглядит на все тридцать, - удивленно фыркнул парень.
- Не преувеличивай, - вмешалась Маффи.
- Слушай, Софи, - Хойт обратился к своей подруге, - а ты могла бы наладить с ней полезный контакт? Может, она не такая холенная выдра, какой хочет показаться? Все-таки, баллы по химии на дороге не валяются.
Валентайн посмотрела на Маргарит и обреченно выдохнула.
- Вы будете должны мне по гроб жизни, - девушка встала, поправила свою блузку и зашагала через столы.
- Я навеки твой раб, солнышко! - воскликнул Хойт вслед Софи с широкой улыбкой на лице.
- Я запомнила! - бросила Софи, шагая дальше.
- Кстати говоря, вряд ли ее прет от мысли, что придется сидеть с шабашем ведьм и мистером Спирсом, - заметила Сонти, оторвавшись от Малика. - Кстати, где Кей Джи?
- Вон он, - ехидно произнесла Келли, указав на стол театральной труппы в дальнем углу столовой, где Крис Бартон сцепился в словесной перепалке с парнем, игравшим Меркуцио в грядущей постановке школьного театра. - Опять мутит воду с Хорхе.
- Спорим, он реально его замочит в пьесе? - Трейшоун попытался перевести тему от Марго.
- Тогда бы я точно пришел на эту дурь, - отозвался Вернон. - Хоть одна причина будет досмотреть до конца эти сопли-слюни про умерших малолеток.
- Твоя правда, - добавил Хойт, обменявшись ехидными улыбками с Верноном.
Тем временем, пока за столом живо шло обсуждение насущных проблем, Маргарит Монро стояла на раздаче в столовой, осматриваясь по сторонам в поисках свободного стола, где она могла бы уединиться и поесть, не вступая в долгие нудные беседы с коллегами, которые трепались лишь о кремах от морщин, своих детях и последнем выпуске шоу Опры. Ведь, наклеив пластиковые улыбки на свои неотвратимо стареющие лица, они будут пытаться выяснить, отчего такая «дорогая» белая девчонка пришла работать в обычную школу, да еще и ездит на простой машине. И Бог знает, сколько раз перемоют Маргарит костей. Если уже не перемывают. В принципе, Марго не слишком заботило, что ее непременно будут обсуждать после ленча, однако факт того, что ее будут донимать вопросами во время самого процесса, казался неприятным. Она все еще глядела по сторонам, решая помимо этой задачи другую, вспоминая истинную цель работы в школе. Толпы разнообразных подростков с разными последствиями пубертатного периода, разными характерами и судьбами. Нет, ее цель должна быть на виду. Даже среди фриков он должен быть главным. Может, это тот парень, читавший рэп перед друзьями? Или сидящий за тем же столом парень, болтающий со своим чернокожим другом? Или футболист, завязавший разговор с чирлидершой из очереди? Или вон тот примерный мальчик в желтой рубашке, который торчит в компании таких же приличных мальчиков из приличных семей? Или чернокожий парень с платком на голове, чем-то бахвалящийся перед друзьями? Единственное, что оставалось делать - быть ненавязчивой и наблюдать со стороны, но при этом не прослыть растлительницей малолетних. При повышенном внимании к своей персоне сделать это будет трудно.
Как только Монро заплатила за свой обед, состоявший лишь из кофе без сахара и двух ржаных хлебцев, и отошла от кассы, к ней подплыла Софи, на ходу готовя речь, не зная, что избавляет Марго от огромного пласта проблем.
- Привет, я Софи, мы учились...