- Прошу прощения, одну минуту... - Он вышел в ванную, наскоро сполоснул холодной водой лицо, пригладил волосы и вернулся обратно к посетителям, а, вернее - к хозяевам, расположившимся в креслах у журнального столика.
- Завтракали? - спросил сутулый без интереса.
- Еще нет, - признался Ричард с обескураживающей улыбкой.
- Ничего, сейчас организуем. - Сутулый прошел на кухню, где уже скрылся капитан и, видимо, дав соответствующие наставления, снова устроился в кресле.
- Ну, что же... - неторопливо, с добродушной интонацией в голосе, начал генерал, поглаживая полноватой старческой кистью руки седые виски, - по-русски вы понимаете, так что изберем для беседы...
- Пожалуйста, - покладисто заметил Ричард.
- Вот и хорошо. Как долетели?..
- Прекрасно. Ваши люди во Франции обеспечили все наилучшим образом. Я им очень признателен.
Пролог, как водится, состоял из чепухи, но со светской частью беседы, касающейся вопросов погоды в различных частях света, покончили быстро, далее же пошла часть конкретная, и доброжелательность, лучившуюся в глазах генерала, покрыла поволока отчужденной сосредоточенности, а сутулый, словно иглой уколотый, подобрался, неестественно прямо держа голову с прилизанной прической и, стреляя глазами то на Ричарда, то на начальство, достал блокнот с авторучкой, разместив его на костистом колене. Поставленный на тумбочку возле кровати диктофон, медленно вращал компактную магнитную ленту.
Главный вопрос ждать себя долго не заставил.
- Насколько я в курсе... вы бесповоротно убеждены в своем провале? - буркнул генерал, насупившись.
- Да.
- Я хотел бы услышать обоснования...
Ключевой момент беседы. Рассказывать правду, тем самым подставляя Алана как кандидата на возможную теоретически вербовку, Ричард не мог. Во-первых, тот спас ему жизнь, а вовторых, делать русским какие-либо подарки в планы его не входило.
- Я обнаружил за собой слежку в Тунисе после встречи со связником, - заявил он. - Затем - световод у себя в квартире, "клоп" в салоне автомобиля...
- Ну, этому могут быть и иные объяснения, - вклинился в разговор сутулый.
- Да, - сказал Ричард. - Вы правы. В Тунисе за мной следила местная конрразведка, спецтехнику мне воткнули в профилактических целях... Можно рассуждать и так. Однако существуют и некоторые дополнительные подробности...
Картина провала, нарисованная им, отличалась удручающебезжалостной логикой и, отслеживая реакции собеседников, он понял, что приводимые доводы восприняты ими с однозначным согласием.
- Грустно, грустно, - молвил генерал, как бы подводя итог монологу Ричарда. - Однако, - щелкнул он пальцами, неясно главное... - И - замолчал.
Молчал и Валленберг. Генералу пришлось продолжить:
- ... причина провала?..
На слово "причина" пришлось ударение.
- А сами вы что думаете по данному поводу? - спросил Ричард.
- Мы?.. А что - мы?.. - сказал генерал. - Наша точка зрени в немалой мере зависит от вашего личного мнения.
Ох, и лис, подумалось Ричарду.
- Ну, - сказал он, - выбор тут, как понимаете, небольшой. Или я сам где-то прокололся, или прокололи меня. Я категорически склонен к последней версии, пусть она и попахивает самооправданием...
- То есть сигнал поступил с нашей территории, - мягко уточнил сутулый.
- Убежден, - сказал Ричард.
В это время капитан-майор внес в комнату поднос. На подносе дымились тарелки с яичницей, посыпанной мелко нарезанным зеленым луком и чашки с крепко заваренным чаем.
В течение минуты, покуда сервировался стол, разговор не возобновлялся. Наконец, младший офицер отправился обратно на кухню.
- Убеждены... - повторил генерал, косо на ячницу взирая. - Почему?
- Я уже проработал предварительный график всех эпизодов работы, - ответил Ричард. - С точной привязкой по времени. Думаю, позднее мы уточним его с вашими аналитиками. Однако, итог будет тот же, уверен: провал носил характер внезапный и лавинообразный. Аргументы же в пользу каких-либо оперативных подступов или режимной профилактики, давшей неожиданные плоды, приемлемы лишь для того, кто в подобной версии заинтересован. Здесь налицо целеустремленная работа согласно точной оперативной информации.
- Но учтите, что круг людей... - начал генерал, однако Ричард его перебил:
- ... знавших меня, чрезвычайно узок, не так ли? Браво. Но также как и я, так и вы в курсе о многих и многих арестах сверхзасекреченных агентов, произошедших благодаря наводке, идущей с самого верха. И меня, например, абсолютно не удовлетворяют такие объяснения провалов, как жизнь не по средствам, наличные деньги неясного происхождения и прочая чепуха, предназначенная для прессы и обывателя, что, в конечном итоге, одно и то же.
- Ну, если вы правы... - Генерал помедлил. - Что тоже нельзя исключать... то "крота" мы вычислим. Приложим все усилия. Теперь - другой вопрос. С какими, так сказать, мыслями вы прибыли к нам? Ну, естественно, чтобы все поставить на свои места, это понятно...
- Чем можем служить? - улыбнулся сутулый принужденно.
- Честно - не знаю, - сказал Ричард. - Полнейший и... наверное, закономерный сумбур в голове.
- Ну, - сказал генерал, - вы уж не падайте духом, как в одной русской песне поется; мы вам подскажем варианты на перспективу. И вообще... будьте уверены: за вами - стена. И такая, что... крепче не бывает. Все ваши проблемы мы берем на себя. К тому же, нам еще предстоит уйма совместной работы.
" М-да, - подумал Ричард. - Предстоит. Высосать из меня все, что знаю и видел в этой жизни".
- Сделали вы для нас немало, - констатировал сутулый, пригубив чай, - а мы, и в том вы убедитесь, люди благодарные...
- Оле-ег! - нараспев произнес генерал в сторону кухни, и сию же секунду появился тот, кому Ричард присвоил звание капитана-майора. - Вот - Олег... - сказал генерал. - Будет отныне каждодневно с вами, все вопросы к нему, он в курсе событий, ваш ангел-хранитель. - Генерал встал, вновь покосившись на нетронутые порции яичницы. - Есть ли у вас какие-либо пожелания... лично ко мне? - спросил, прямо глядя в глаза Ричарда.
- Я... буду жить здесь? - Ричард обвел взглядом стены комнаты.
- А вот это, - махнул рукой генерал, - пускай вас не заботит. Жилье мы вам подберем приличное, кроме того, у Олега машина, а, что касается наличных денег, то вы получите их завтра. В разумных пределах, конечно... тем более, не скрою, у нас сейчас нелегкие времена... Да! - Он поднял палец. - Непременные и естественные условия: никаких ресторанов и прочих публичных мест. К тому же, должен заметить со всей большевистской прямотой: ваши коллеги работают тут, в Москве...
- Бывшие коллеги, - уточнил сутулый.
- Да. В общем, резвятся, как в своей вотчине. Поэтому: осторожность, осторожность и еще раз осторожность. А там придумаем, как и что...
На том и расстались.
АЛЕКСЕЙ ТРЕПЕТОВ
Москву Трепетов покинул безо всяких конспиративных таинств; взял билет в "Шереметьево-2", предъявив синий паспорт постоянно проживающего в Германии лица без гражданства по фамилии Цивинский; побродил по магазинчикам "Duty Free" за пограничными кордонами, а уже через несколько часов "Боинг" взял курс в сторону аэропорта Тегель.
Уют салона, ровное жужжание турбин, хорошенькие, словно сошедшие с глянцевых рекламных плакатов стюардессы, обносившие публику обедом: рис с цыпленком, сухое вино, кофе, папайя и манго - самолет летел в Европу из Таиланда, вернули Трепетову, казалось бы, бесповоротно утраченное им чувство безмятежности, и схлынули тревоги прошедших дней, канув в белесую бездну, рассекаемую видневшимся в иллюминаторе крылом. Его постигло ощущение как бы вернувшейся сказки детства - надежной, с обязательным благом в конце, и как в студеную ночь у камина, так и сейчас было ему приятно и защищенно смотреть на бушевавшую над Польшей грозу, желтыми трещинами молний бороздившую небо.
А над Берлином сиял безоблачный и солнечный день, и Трепетов, глядевший в иллюминатор, отчетливо различал шпиль городской телебашни, бурый кубик Рейхстага, аккуратные новостройки вдоль Отто Гротеволь-штрассе, ждущей своего переименования, бирюзовые от окисленной меди купола соборов и даже остов разрушенной войной кирхи возле зоопарка.