Нет времени лежать здесь и валяться. Я заставляю себя сесть и потянуться к телефону. Солнце вышло, и я знаю, что Натана уже нет. У него нелепый график для команды, и обычно он бывает на тренировочной базе к половине седьмого утра каждое утро. Я благодарна за это этим утром, потому что я не думаю, что смогла бы смотреть ему в глаза после того, как сказала ему, что он так хорошо пахнет . Мммм, я помню ту часть, и я глубоко сожалею об этом. (Хотя это правда.)
Открыв телефон, я вижу, что сейчас восемь утра, и, черт возьми, у меня 32 электронных письма?! Это реально? Я также замечаю, что моя сестра пыталась дозвониться до меня несколько раз и написала мне еще миллион сообщений. Это ненормально, и меня охватывает дурное предчувствие.
Я прокручиваю свой список контактов и нажимаю вызов рядом с ее именем.
Он звонит несколько раз, но я не беспокоюсь, что она будет спать. Во-первых, потому что она звонила мне столько раз, что мой оператор сотовой связи захотел сдаться и принять новое имя. Во-вторых, потому что у Лили трое детей младше шести лет, так что моя бедная старшая сестра всегда гуляет с солнцем. Кто-нибудь, дайте этой женщине награду.
– Привет детка! — говорит она громким солнечным голосом, который врезается мне в череп. – НЕТ, ДЖОННИ, ПОЛОЖИ НОЖ!
Я всхлипываю и отдергиваю телефон от уха.
– Уххххх — мой единственный ответ на то, как Джонни держит нож.
— О-о, ты в порядке? – говорит Лили. – Подожди, я… ДУГ, ПРИСМОТРИТЕ ЗА ДЕТЬМИ, Я ВЫХОЖУ ПОГОВОРИТЬ С Бри!»
Я шиплю, как сердитая кошка, а она только смеется. Я слышу шарканье и представляю, как она натягивает свой пухлый розовый халат, прежде чем открыть входную дверь и сесть на крыльцо своего очаровательного загородного домика в виде формочек для печенья. Он белый, с черными ставнями и розарием впереди. Если я выгляну из окна своей квартиры, то увижу круглосуточный магазин с решетками на окнах, довольно ужасающими граффити, испачканными на стенах, и перекати-поле мусора, катящееся по тротуару. Лос-Анджелес такой дикий, потому что всего в пяти кварталах от квартиры Натана на пляже вы попадаете из моего высохшего желтого многоквартирного дома с липкими полами в его квартиру за три миллиона долларов с парковкой и идеально ухоженными кустами.
Так что да, мы с сестрой полные противоположности. Там, где у меня растрепанные вьющиеся волосы, у нее прямые, великолепные светлые локоны, которые всегда выглядят так, будто она только что вышла из салона. Там, где прошлой ночью я была пьяна с кучей футболистов и укрывалась моим лучшим другом, она, вероятно, качала и пела одному из моих племянников, прежде чем спуститься вниз, чтобы посидеть на диване с Дугом — ее мужем и любовью ее жизни — есть мороженое и смотреть телевизор. Я уверена, что он тер ее ноги.
Иногда я испытываю искушение завидовать ей, но большая часть меня также знает, что я никогда не буду счастлива в ее жизни. Мне нравится, где я нахожусь. Мне также нравится, что если вы взглянете на эту стену с граффити в магазине, вы увидите мое имя, написанное действительно крутым шрифтом, потому что я наблюдала за парнем, пока он распылял оригинальный рисунок на стене, и сказала ему, что это было потрясающе. Он добавил мое имя в виде татуировки на драконе, терзающем человека. Действительно сладкие вещи.
Мне не нужна жизнь Лили; в основном я просто хочу, чтобы кто-то любил меня, как Даг любит ее. Это та часть, которой я действительно завидую.
— У кого-нибудь есть похмелье? — мягко спрашивает она с улыбкой в голосе.
— Да, — говорю я со стоном. – Прошлой ночью был день рождения Джамала, и Натан не позволил парням выпить больше одной порции — так что, скажем так, я выпила всю выпивку за всех.
Моя сестра смеется, и этот звук так сладок для моих ушей. Хотела бы я сидеть рядом с ней и положить голову на ее пухлое плечо в розовой мантии.
– Бедный Б. Это объясняет видео.
Я резко сажусь, и мой мозг стучит о череп.
– Какое видео? Натан прислал тебе постыдное видео со мной? Клянусь, я…
– Успокойся, пьяница. Ты правда еще не знаешь?
– Знаешь что?
Я лихорадочно начинаю осматривать комнату, словно найду какой-нибудь поразительный ответ. Изображение меня на столе нарисовано на стенах. Фрагмент моей последней серенады, воспроизводимой через потолочные динамики. Ничего такого. Только безупречная гостевая комната и огромные окна с видом на ленивый океан.