Официальные серийные названия самолетов, машин иностранных фирм
Пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки. Напр.: «Боинг-707», «Каравелла», «Леопард-2», «Мессершмитт-109», «Фантом», «Фокке-Вульф-18», «Хейнкель-111», «Юнкерс-88», «Опель-омега», «Роллс-Ройс», «Ягуар», «Шкода 1000НБ», «Мерседес Е430».
Неофициальные названия самолетов, машин
Эти названия без цифровых обозначений в нетерминологическом значении, передающие на письме разговорную речь, принято писать со строчной буквы в кавычках. Напр.:«москвич», «тойота», «мерседес», «боинг», «фантом», «кадиллак», «форд», но: «Волга», «Ока», «Лада», «Таврия» (совпадают с собственными именами — личными и географическими), за исключением названия «жигули».
Примечание. В бытовом употреблении названия машин могут употребляться без кавычек, напр.: приехал на стареньком москвиче, на роскошном кадиллаке. Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, жигуленок, фордик.
Серийные обозначения машин в виде инициальных аббревиатур, сочетающихся с номерами, или без номеров
Такие обозначения пишутся без кавычек. Напр.: Ан-22, БелАЗ, В-52, В-1, ЗИЛ-114, ГАЗ-51, Ил-18, КамАЗ, МАЗ-500, трактор ХТЗ, Ту-104, Як-9, Су-30.
Средства покорения космоса
Условные названия заключают в кавычки и пишут с прописной буквы. Напр.: геофизическая ракета «Вертикаль-4», искусственный спутник Земли «Космос-1443», космические корабли «Восток-2», «Аполлон-12», «Шаттл», межпланетные станции «Луна-3», «Венера-7», орбитальная станция «Мир», «Джемини», спутник связи «Молния-2».
Перечни условных серийных обозначений
Если в тексте перечисляется подряд несколько условных серийных обозначений машин, различающихся только номерами, то допустимо использовать висячий дефис. Напр.:«Марс-5 и -6», «Марс-1, -2, -4, -6», «Аполлон-11 и -12», МАЗ-500, -503, -504
Название марок авто на водительском сленге
AUDI - Авдотья, Авдя, Властелин колец, Четыре Кольца. Audi 80 - Бочка, Селедка Audi 100 - Сотка, Сигара, Селедка Audi A6 - Шоха Audi A8 - Авоська Audi Q7 - Кузя Audi TT - Титька
BMW - Бумер, Бимер, Бэха, BMW 5XX (E28) - Акула BMW M3 - Эмка, Матрёшка BMW X5 - ХэПять BMW X3 - ХэЗэ BMW 1XX - Копейка, Бейсболка BMW 3XX - Трёшка, Трёха BMW 5XX - Пятерка BMW 7XX - Семерка
MERCEDES - Мерин, Мерендос, Морда. 124 купе - Волчок 129 - Жаба 140 - Стосорокет, Кабанчик, Рубль сорок, Слон, Канцлер Колль, Чемодан 210 - Лупатый, Глазастый, Очкастый, Очкарик G500 - Малевич, Гелик, Кирпич, Гелер, Киоск, Ларек, Квадрателло CLK - Целка ML - Емеля, Малевич Brabus - Барбос
VOLKSWAGEN - Фольц, Корчваген VW TUAREG - Табурет, Чурек, Турик, Тугрик, Тугеро, Творог VW BEETLE - Жук VW GOLF - Носок, Гога, Пончик VW BORA - Боря VW SCIROCCO - Сырок VW SHARAN - Шарик
HONDA Honda CR-V - CD-RW (СиДи и Рви), Сервант, Стерва Honda Civic - Сивка, Сивка-Бурка Honda Civic Ferio - Фэйри Honda Type-R - Тыр-Пыр, Тупер Honda ODISSEY - Одесса Honda PRELUDE - Приблуда, Прелка Honda CAPA - Сара Honda JAZZ - Хомяк Honda HR-V - Хрюн, Хрюшка Honda BALLADA - Балда Honda ASCOT - Скотина
TOYOTA Toyota CROWN (93) - Батон, Сугроб Toyota CORONA - Бутылка Toyota CORONA (170 кузов) - Зубатка Toyota CAMRY - Камрюша, Кирюша Toyota COROLLA - Корова Toyota COROLLA (100 кузов) - Сотка, Короста Toyota COROLLA Levin - Ленин Toyota COROLLA Ceres - Цирроз Toyota LAND CRUISER - Кукурузер, Крузак, Семидесятка, Сотка, Двухсотка, Охотник Toyota MARK II - Морковник, Маяк 11, Маркуха, Марчок, Мордва, Марковка, Смарчок, Чемодан Toyota PRIUS - Примус Toyota PRIUS Gybrid - Электричка Toyota PRADO - Прадед, Кирпич, Смрадо Toyota SOARER - Сайра, Сарай Toyota HARRIER - Хорек, Харя (праворульный Lexus RX300) Toyota CELICA - Целка Toyota CHAYSER - Чайник Toyota ESTIMA/LUCIDA - Яйцо Toyota STARLET - Таблетка, Стерлядь Toyota CARINA (191 кузов) - Улыбка Toyota CARINA E - Еха Toyota Matrix - Матрас, Матрешка Toyota RAV-4 - Травля, Равулька, Рафик Toyota AVENSIS - Веня, Авик, Венечка Toyota ARISTO - Аристон Toyota CYNOS - Синус Toyota SUCCEED - Суицид Toyota VITZ - Вжик, Чебурашка Toyota FUNCARGO - Фунтик Toyota WILLl - Вилка Toyota Town Ace - Тауняра Toyota WINDOM - Винни Toyota SPACIO - Спасик Toyota CALDINA - Кандида Toyota CRESTO - Кресло Toyota CLUGER - Крюгер Toyota ESTIMA Lucida - Люська Toyota SPRINTER Marino - Маринка Toyota NADIA - Надюшка Toyota PLATZ - Пепелац Toyota PREMIO - Премия
NISSAN - Санька Nissan VINGROAD - Виноград Nissan LAUREL - Лаврик, Лореаль, Лавр Nissan SAFARI - Пирамида, Сафарик Nissan QUASHKAI - Какаша, Кошак Nissan NOTE - Енот Nissan MICRA - Микроб Nissan MURANO - Мураш Nissan TERRANO - Тиранозавр, Раненый Nissan SKYLINE GT-R - Скай, Скала, Годзилла Nissan CEFIRO - Кефир, Чифирь Nissan MAXIMA - Максимка Nissan BLUEBIRD - Бублик, Белиберда Nissan GLORIA - Глаша Nissan TEANA - Таня Nissan FAIRLADY - Фара Nissan SUNNY - Санька Nissan SILVIA - Слива Nissan CEDRIC - Кедр Nissan CUBE - Кубик Nissan MARCH - Мяч Nissan PATHFINDER - Пафик, Сусанин Nissan PATROL - Патр, Петруха Nissan X-TRAIL - Хитрый, Хитрил Nissan PRIMERA - Дельфин
SUBARU - Суба, Субарыня, Зубарик, Зубару Subaru FORESTER - Форик, Хворостер, Лесник, Леший Subaru LEGACY - Люси, Легаська Subaru DOMINGO - Бешеный ослик Subaru WRX - Врыкса Subaru SVX - Сивый