Сегодня второй день работы, так сказать, по профилю. Когда пошёл завтракать, то, как и вчера утром, дорога была покрыта инеем, идти было скользко, но весь день был солнечный и без ветра.
После завтрака сразу приступил к работе. Допечатал список владельцев иностранных фирм с их телефонами и факсами. Александр Васильевич вскоре улетел с Платоном на озеро Конгресс и оттуда в Лонгиербюен. Мне пришлось сидеть в его кабинете, отвечая на телефонные звонки. Сообщил факсом в Лонгиербюен о том, что баржа со шлакоблоками прибудет к ним завтра в полдень. Тут же позвонили из Лонгиербюена с просьбой прислать шлакоблоки не завтра, а послезавтра. Пришёл факс для Платона. Почему сюда, а не в консульство, где он работает? Ну, это их дела.
Вот и все переговоры. Остальное время знакомился с делами по туризму. Надо готовить текст экскурсии на английском языке. В любое время могут появиться туристы, хотя сезон закончился, или делегации.
Заходил поболтать о событиях в стране Землин. Выяснилось, что у нас с Николаем Ивановичем взгляды на политические изменения в основном совпадают. Но он долго спорил со мной, доказывая, что лидеры народу вообще не нужны, так как, по его мнению, если есть лидер, значит, автоматически есть и рабы, подчиняющиеся этому лидеру. Но потом он сам же попался, сказав, что нужна когорта людей, которую избирает народ. Я тут же заметил, что под когортой он имеет в виду группу лидеров. С этим он вынужден был согласиться.
На обед пошёл с Тамарой Павловной. Тут мы с нею и познакомились по дороге. Приятная женщина. Работала долгое время в министерстве секретарём, потому ей легко работать здесь, зная кому куда звонить и как разговаривать. Она приехала с мужем и сыном.
После работы поднялся, наконец, на гору возле нашего дома. Для этого нужно было сначала подняться по деревянной лестничке на короба, прячущие в себе трубы теплотрассы, пройти по ним до лестницы, лежащей прямо на земле и подниматься, держась за шаткие перила. Но это первая ступень подъёма.
Дальше идёт ровная поверхность холма, упирающаяся в следующий холм с более крутой лестницей. Туда я пока не стал подниматься, так как неожиданно подул неприятный встречный ветер. Как-то странно было ощущать ветер с горы, которая, казалось бы, должна защищать от него.
Прошёлся по тундровой поверхности холма. Какая чудесная мшистая почва, упругая, мягкая. Если внимательно смотреть под ноги на зелёный мох, то кое-где замечаешь грибы типа наших мышат, но очень маленькие, буквально с ноготь размером. Если взять спичечный коробок, то можно насобирать в него с десяток, а то и больше.
Отсюда вид на фьорд и противоположный берег, вершины гор которого покрыты снегом, изумительный. Слева видны языки двух ледников, спускающиеся к самой воде. Солнце прячется справа за другими горами, тоже заснеженными. Там тоже ледники, но они дальше от меня, чем эти. Верхние облака залиты розовым светом лучей заходящего солнца, а на нижний ряд облаков этот свет не попадает, но они проплывают на фоне освещённых розовых и как бы очерчены их краской. Картина получается тем более сказочной, что розовые и серые облака контрастируют с белыми верхушками гор, и всё это как бы заключено в чёрную рамку помрачневшей без солнца морской глади.
Но стало темнеть, пора было спускаться. Кстати, нас предупреждали не ходить за пределы посёлка, так как белый медведь здесь хозяин на архипелаге и может появиться в любом месте в любое время. Я, конечно, в постоянно осматриваюсь по сторонам, пытаясь заметить хоть какое-то движение вдали. Но вокруг меня всё ровно и спокойно.
Пошёл на ужин и на обратном пути заглянул в буфет. Там случайно узнал, что по выданным нам карточкам с отрезными талончиками на разные продукты я мог получить арбуз, но уже опоздал. Этот талончик продавщица тут же отрезала, сказав, что могу сегодня получить только томатный сок. Это целый трёхлитровый бутыль. Взял, чтоб хоть это не потерять. Тут же выяснилось, что другая имевшаяся у меня карточка выдана для получения промышленных товаров, то есть шампуня, мыла, зубной пасты, а я даже не знал о существовании такого магазина. Ну, постепенно просвещаюсь. Странно, почему не объяснили всё, когда выдавали карточки. Или я прослушал.
Погулял немного, постоял на смотровой площадке над фьордом и пошёл спать.
Нынешнее утро встретило без инея на дороге. Правда, дул ветер. Зато днём и вечером было тихо. Но если вчера вечером я наблюдал звёзды в небе, они здесь очень яркие и кажутся совсем близкими, то сегодня такой картины мы были лишены, так как всё небо было в облаках.
Весь день у меня была настоящая работа переводчика. Сначала Александр Васильевич дал просмотреть семь выпусков двухнедельного бюллетеня краткой норвежской информации на английском языке. Материал показался мне очень интересным. Перевёл заголовки статей и дал краткий обзор из содержания. После обеда звонил в контору губернатора архипелага, попросил их телефонную службу проверить линию нашего посёлка Пирамиды, с которым мы не имеем телефонную связь уже несколько дней. Хорошо, что есть ещё радиосвязь. Телефонные линии между посёлками в ведении норвежцев.