Рядом с Трефли, фигуристая, богатая лучшая подруга Кэрри, Ласи, прошептала ей на ухо: «Он крутой. Это будет весело."
Да, это будет весело. Если Трефли сможет удержаться от убийства Тая. Она уклончиво пожала плечами.
"Тебе не нравится?" - спросил Лачи, явно недоверчиво кивая в его сторону.
"Не мой тип." Трефли тоже могла неплохо лгать, когда хотела.
В их отряде было шестеро, а багажа хватило на дюжину. И Трефли не думал только о багаже. Если Тай собирался нести все это за них, им пришлось подождать.
Трефли схватила ее сумку не из милосердия к нему, а потому, что она увядала на полуденном солнце.
Дверь плантации открылась, и из нее вышла тяжелая гавайская женщина средних лет, одетая в муумуу, а за ней - широкоплечий блондин. Женщина развела руки в знак приветствия. "Aloha auina la!" Она кивнула в сторону блондина, и он начал хватать сумки.
«Познакомьтесь с Грегом, моим коллегой-инструктором, и Титой, - сказал Тай. «Она здесь большая вахин ».
Сильный смех Титы потряс ее тело и вызвал улыбку на лице Трефли. «Кого вы называете большим худым мальчиком?»
«Я имел в виду это самым благородным образом, потому что ты - босс». Он почтительно кивнул ей, но его ухмылка говорила, что он наполовину поддразнивает.
«Ты имеешь в виду кахуна, хаоле. Я большой кахуна, и не забывай об этом ».
«Да, вахин. ”
Улыбнувшись и взмахнув рукой, она отметила его неуважение. «Пойдем, давайте устроим всех вас и освежимся перед тем, как вы проведете ночь в городе».
Тай передал сумку Кэрри блондину и взял сумку Трефли. «Нам нужно поговорить», - прошептал он ей на ухо.
«Не о чем говорить», - сказала она. «Я пришлю письмо своему адвокату по электронной почте или по факсу документы здесь. Нам больше никогда не придется разговаривать ».
Он снова посмотрел на нее. «Никакой электронной почты. Нет факсов. Мы поговорим." Он повернулся к Тите и кивнул Трефли. "В каком номере?"
«Макай один».
"Превосходно." Он затащил сумку Трефли в здание, вверх по красивой извилистой деревянной лестнице и вниз по коридору, в котором она шла за ним, пытаясь осмотреть достопримечательности, чтобы она не взорвалась от гнева. Она сохраняла контроль только из чувства патриотизма. Что, если взорвать прикрытие Тая означает раскрыть жизненно важные секреты США, взломать систему безопасности и получить еще один Перл-Харбор? Это звучало мелодраматично. Но с Таем вы никогда не знали. Вы никогда ничего не знали.
Он шел так быстро, что они потеряли остальных девочек.
Наконец, он резко остановился перед красной дверью посреди мягкого, цвета морской пены, зеленого холла. Он вытащил из кармана универсальный ключ, впустил их в комнату и закрыл за собой дверь.
Когда Тай приводил в спальню, это было очень волнующим переживанием. Она бы солгала, если бы не призналась, что испытывала острые ощущения от прежнего волнения. Она отмахнулась от этого, относя это к соматической реакции.
Спальня была действительно впечатляющей. Именно то, что она выбрала бы для себя. Большая удобная кровать с подушками с кисточками и льняным одеялом. Бамбуковые полы с пледами кремового цвета. Над всем этим лениво парил потолочный вентилятор. В дальнем конце была открыта дверь на балкон с видом на океан. Белые занавески, окружавшие его, развевались на океанском бризе. Рай.
Тай разрушил чары, заговорив. "Что ты здесь делаешь?"
Тай было его настоящим именем. Он не проявил особого творчества в выборе обложки. Может, он устал отвечать на столько разных имен.
"Почему сюрприз?" Она фыркнула. «Любой достойный шпион посмотрел бы в гостевой журнал и увидел мое имя».
«Тита ведет список гостей. Я даже не взглянул на него ». Он замолчал, нахмурившись, с таким видом, как будто он не мог пропустить что-то столь очевидное, как ее имя, даже с первого взгляда. Внезапно он выругался себе под нос. «Подожди , ты Бетти Миллер?»
"Какие? Бетти! Ты не в своем уме?" Она ненавидела это прозвище, и он это знал. Ее звали Элизабет. Все называли ее Трефли, детская мутация попытки называть себя Бетти и невозможности издать звук «ой». Беффли каким-то образом превратился в Трефли и застрял. Ее мать хотела назвать ее Бетти. Ни за что.