— Ради бога, извините, — услышал он где-то сбоку запыхавшийся женский голос. — Она негодница сорвалась с поводка. Бонни, ко мне!
Из-за кустов появилась молодая женщина, которую он видел час тому назад — та самая особа, выгуливавшая миттелъшнауцера. Бонни сделала еще одну попытку достать его лицо языком, но в это время щелкнул замок, и поводок соединился с ошейником. Раскрасневшаяся от быстрого бега особа смущенно поправила прядь густых темно-русых волос, упавшую на лоб, и на него в упор взглянули чистые синие глаза.
— Извините еще раз, что моя собака причинила вам неудобство. Это такой сорванец…
— Ничего страшного! Пожалуйста, не извиняйтесь. — Он почувствовал, как в нем пробуждается былая галантность, которой он когда-то так небезуспешно пользовался в стенах иняза. Окинув взглядом ладную фигурку хозяйки Бонни, обтянутую джинсами и желтым свитером, он попутно успел рассмотреть также высокий лоб, прямой узкий нос, большой красивый рот, и невольно подумал о том, что было бы неплохо приударить за девицей, но тут же прогнал от себя эту крамольную мысль. Что за распущенность! Не известно еще, что за девица появилась вдруг на месте явки, да и вообще — когда ему заниматься амурными делами!
— Бонни — это по фильму «Бонни и Клайд»? — поинтересовался он ни с того ни с сего. На него явно нашел «стих» — тот самый, студенческий.
— И да и нет, — ответила девушка. — У меня еще в детстве была кошка Бонни, а потом, когда папа подарил щенка миттелъшнауцера, я назвала ее тоже Бонни, рассчитывая и на то, что на следующий год папа подарит мне и Клайда.
— Понятно. Так где же Клайд? (Черт побери, мне же надо сматываться отсюда как можно скорее!)
— Клайда нет. Папа не успел сделать мне подарок, потому что… потому что его уже нет в живых.
— О простите, ради бога, я не хотел…
— Да нет, все в порядке.
Бонни, словно благовоспитанная девочка из хорошего пансиона, смирно сидела у их ног и по очереди переводила свою хитрую, почти с человеческим выражением мордаху то на него, то на свою хозяйку и, казалось, говорила: «Да бросьте вы, ребята, дурака валять! Возьмитесь за руки, а еще лучше поцелуйтесь да и пойдем вместе вон по той дорожке!»
— А вы знаете, почему она на вас прыгнула? — спросила вдруг хозяйка Бонни.
— Нет. А почему?
— Потому что вы очень похожи на моего папу.
— Правда? А кто он был? (Час от часу не легче!)
— Он был русский. Русский военнопленный.
— Что… что вы говорите?
— Да, да, русский. И я наполовину русская. Мама шведка, а папа — русский.
— Не может этого быть, — глупо произнес он. — Не может…
— Почему не может? Это правда. Что вам в этом показалось странным? — заинтересовалась вдруг девушка.
— Нет, нет, ничего. Просто… — Он взял себя в руки и ответил: — Просто у меня с отцом… В общем, это длинная история, она покажется вам не интересной.
В это время за кустами кто-то зашуршал, Бонни рванула с места, вырвала поводок из рук хозяйки и во всю прыть, словно заяц, припустила по дорожке сквера. Она сделала круг и остановилась перед ними, как бы приглашая побегать вместе.
— Бонни, иди ко мне!
Миттельшнауцер в ответ только повертел обрубком хвоста и смешно пошевелил ушами. На его собачьем языке это, вероятно, означало: «Как бы не так! Попробуй догони!»
Шутливо раскинув руки, словно пытаясь поймать собаку, хозяйка побежала навстречу Бонни, а та только того и ждала. Она снова опрометью бросилась по кругу, а завершив его, снова остановилась перед ними.
— Ах ты, баловница, — вдруг по-русски произнесла она фразу с милым скандинавским акцентом. — А ну-ка иди ко мне!
Миттельшнауцер, успокоившийся и умиротворенный, позволил ей приблизиться к себе и взяться за поводок. Хорошо, что она была занята собакой и не видела выражения его лица.
— Извините, это вы произнесли по-русски? — спросил он ее, когда она вместе с Бонни подошла к нему.
— Да. Папа научил меня говорить на его родном языке. А по-английски вы говорите с южным акцентом, — заметила девушка, поглядывая на него снизу вверх. Она села на корточки и чесала собаке спину.
— Вы очень проницательны, — недовольным тоном ответил он, поглядывая на часы. — Мне пора. Извините.
От его благодушного настроения не осталось и следа. Ему вряд ли стоило ввязываться в пустой и праздный разговор с малознакомой персоной. Расслабляться было вредно и рано.