Выбрать главу

  И вот фигура другой женщины, стройной, темной и одетой в темное, отделяется от группы на ближней стороне моста и начинает переходить в противоположном направлении.

  Качели были почти неподвижны, и мне было холодно, но мечта удерживала меня. Представление о том, что двух женщин можно обменять, одну на другую. Потому что у одного была семья, а у другого никого не было, он был не нужен и все равно не был счастлив. На самом деле это не казалось таким несправедливым.

  Я видел, как это происходит: моя мама подходит ближе; спина другой женщины отступила, ее красный шарф стал последней точкой цвета на сером фоне, уходя туда, откуда шла моя мать. Питер сказал, что шпионы были безжалостны. Большинство их агентов были расходным материалом, но иногда, если один был для них особенно ценен, они делали что-то, даже принося в жертву одного из других, чтобы вернуть этого агента.

  Я вышел с детской площадки и не знал, что делать, поэтому пошел в церковь. Это казалось достаточно хорошим местом, чтобы дождаться того времени, когда урок должен закончиться. Кладбище по-прежнему выглядело довольно красиво там, где его не топтали, снег все еще оставался белым между могилами, а его шкуры покрывали некоторые из камней. Внутри церкви тоже было белое и такое же холодное, но были скамьи из темного дуба, на которых можно было сидеть, скамьи, похожие на ящики с высокими спинками, и боковые двери, закрывающие человека. Я открыл дверь и запер ее на защелку, и окружая меня деревянными стенами, я читал книгу, которую привез с собой, которую мне хватило ума положить в свой музыкальный футляр.

  Я так внимательно читал, что сначала не услышал, как викарий подходит к тюрьме. Когда я это сделал, когда я услышал шаги человека, идущего по проходу, я внезапно зашевелился в панике, и музыкальный футляр упал на пол.

  «Ну, я никогда, тебе не холодно?»

  Конечно, мне было холодно, и мой разум онемел.

  'Я знаю кто ты. Ты маленькая девочка Алека Вятта.

  «Я только что пришел, я был на уроке игры на фортепиано. Я шел. Я просто пришел посмотреть.

  - Все в порядке, моя дорогая, ты можешь заходить сюда, когда хочешь. Вот для чего нужна церковь. Но тебе повезло, что я не запер дверь и не ушел. Я мог бы это сделать. Вы могли быть заперты всю ночь. Я просто проверял, нет ли внутри птиц. Видите ли, иногда птица забирается внутрь, закрывается, летит в окна и везде наводит беспорядок ».

  Я знал викария в лицо. Он появлялся в школе Этес и тому подобное, и он всегда занимался садоводством, так что вы видели его с дороги, когда проходили мимо дома священника. Он был костлявым, седым и немного неуклюжим.

  «Я пойду домой».

  Викарий довольно резко улыбнулся и что-то достал из кармана. Это был шестипенсовик.

  «Вот, возьми, я нашла на полу. Я уверен, что церковь обойдется без этого ».

  Я чувствовал себя виноватым, взяв монету. В то воскресенье, когда мы ходили на мессу, я положил его в коллекцию в своей церкви.

  Все было так, как было бы в те другие времена, если бы я ушел в те другие времена. Погода не изменилась. Небо было таким же. Та же статическая железная серость была во всем днем, утром, когда я просыпался за занавеской, в классе и по дороге домой. Только снега стало чуть меньше. Дорога была чистой и черной. Изгороди обнажились там, где с них сошел снег. Теперь на полях росли участки бледной травы. И день казался слишком длинным, неправильным, потому что не должно было быть так много снега при такой продолжительности светового дня.

  «Я не практиковался».

  У нее был легкий кашель. Возможно, она все-таки заболела и не возражала против пропущенного урока. Она ничего об этом не сказала. Она просто сказала: «Хорошо, давай сегодня проигнорируем твои оценки, давай просто начнем новую пьесу, ладно?», И повернулась к полкам с музыкой и снова начала перебирать книги, выбирая и отбрасывая. Там было написано столько музыки, целые дни и годы музыки, но в этот день, в этот серый день, когда уже почти не было зимы, но еще не было весны, все это не подходило. Ее уже сыграли, или она была слишком громкой или слишком грустной. Была только пара пьес, которые, по мнению Сары Кан, стоило снять и опробовать, она села и проиграла их, одна была слишком громкой, а другая слишком грустной, и я увидел, что она ни на чем не может остановиться и что она тоже хотел только зря потратить час.

  «Это то, что я играю, чтобы упорядочить свои мысли. Это несложно, но можно очень красиво сыграть. Вы могли бы сыграть в это, если бы постарались ».

  Это был какой-то Бах. Сара Кан первой просмотрела его и объяснила гармоники, отметив партитуру острым концом карандаша, объяснив, как Бах мог видеть все эти закономерности, какой у него ум, насколько он умен.